Novedades sobre la batalla de patentes entre Apple y Samsung, los de Cupertino hanconseguido bloquear las ventas alemanas del recientemente presentado Samsung Galaxy Tab 7.7.
Los de Apple han pedido una orden judicial para retirar la tableta, y el juez la ha concedido. Pero de ahí a decir que han ganado la demanda judicial contra Samsung hay una gran diferencia, porque las demandas se ganan cuando hay una sentencia, cosa que aun no ha sucedido. Erronea.
#3 Mucho mejor ahora. Bueno, lo que te decía antes: para evitar cosas así, reproduce palabra por palabra la introducción del artículo original. Si quieres hacer aportaciones, abre el primer comentario. Así queda más claro lo que es artículo, y lo que es aportación tuya.
#6 ...pero no es lo mismo que una demanda, que es lo que ponías y ahora has corregido.
#7 Lo se, se las diferencias y el significado de injunction, se me fue la cabeza con la traducción.
De todos modos el meneo ya se ha ido al traste, en fin...
#10 ¿No te gusta mi comentario? Yo no he hablado de irregularidades ni nada por el estilo. ¿También crees que Apple ha ganado la demanda? Explícate e ilústranos...
Comentarios
Los de Apple han pedido una orden judicial para retirar la tableta, y el juez la ha concedido. Pero de ahí a decir que han ganado la demanda judicial contra Samsung hay una gran diferencia, porque las demandas se ganan cuando hay una sentencia, cosa que aun no ha sucedido. Erronea.
#1
¿Seguro? http://www.engadget.com/2011/09/04/apple-wins-german-injunction-against-samsung-galaxy-tab-7-7-pul/
#3 Una injunction es un mandamiento judicial, no una demanda.
#5 Requerimiento judicial y Mandamiento judicial viene a ser lo mismo según tengo entendido.
#3 Mucho mejor ahora. Bueno, lo que te decía antes: para evitar cosas así, reproduce palabra por palabra la introducción del artículo original. Si quieres hacer aportaciones, abre el primer comentario. Así queda más claro lo que es artículo, y lo que es aportación tuya.
#6 ...pero no es lo mismo que una demanda, que es lo que ponías y ahora has corregido.
#7 Lo se, se las diferencias y el significado de injunction, se me fue la cabeza con la traducción.
De todos modos el meneo ya se ha ido al traste, en fin...
#1 Mejor no hablemos de las irregularidades de ese juicio, que además todavía esta pendiente de recurso.
#10 ¿No te gusta mi comentario? Yo no he hablado de irregularidades ni nada por el estilo. ¿También crees que Apple ha ganado la demanda? Explícate e ilústranos...
No pasa nada... ya llevarás uno a portada, tu insiste.
en fin
#0 Dupe: La policía le pide a Samsung que retire el Samsung Galaxy Tab de 7.7 pulgadas del IFA 2011 de Berlín
La policía le pide a Samsung que retire el Samsung...
xatakamovil.com