Hace 13 años | Por cestmoi a sueddeutsche.de
Publicado hace 13 años por cestmoi a sueddeutsche.de

Alemania ha vendido en los últimos años cinco submarinos de guerra a Israel. Hasta ahora, Berlín ha financiado la venta, asumiendo parte de los gastos por "motivos históricos y morales". Al negociar la compra del sexto submarino, por primera vez en la historia los alemanes se han negado a pagarles el arma.

Comentarios

c

#2 No es lo mismo, pero aquí se trata de las dos cosas. En otras ocasiones Alemania pagó parte del submarino por Israel. Por supuesto que si tiene pasta Israel se lo comprarán igual, pero por lo menos lo harán con su dinero.

Quevedo

#2 Lo que no van a hacer es permitir el pago a plazos

De nada

tarkovsky

El motor de la UE subvencionando el estado de Israel ¿por qué no me extraña?

D

Bueno, lo de Alemania es de ordago.... vale q jodierona base de bien alos judios hace la tira de años, pero a dia de hoy, con casi ningun responsable vivo, no se a cuento de que viene el sentimiento de ulpa y el pagar reparaciones de daños (que no financiar) a Israel, cuando por ejemplo a ala antigua URSS la jodieron igual o mas... y nunca pusieron un duro.

#6 Yo lo he pasado por el traductor de google: Un acuerdo de armas es la prueba de relación: Cinco submarinos Dolphin a Israel, Alemania ya ha sido vendido. Ahora quiere a Jerusalén para sexto - y Berlín para participar en la financiación del barco de guerra.

Armas se refiere a Israel son siempre un reto y, finalmente, el Oriente Medio es una región en crisis, las exportaciones de armas, de hecho, prohibido. En las licencias individuales, pero el comercio está floreciendo, con la ejecución de las operaciones es siempre una visión del estado actual de las relaciones.

Ampliar imagen
Cinco submarinos de la clase Dolphin-ya ha sido comprada por Alemania, Israel, sobre la financiación de un una mayor ahora está dividida. (© Reuters)
Esto es, durante casi dos décadas, especialmente en el constante pugna para la prestación y financiación de los alemanes Delfínsubmarinos de la Marina israelí, que es particularmente sensible porque los barcos de crucero montados misiles nucleares están equipadas con sospecha. Ahora amenaza una vez más un delfínde negocios para el cuidado de la depresión entre Berlín y el gobierno en Jerusalén.

El comercio de América revista Defense News informó esta semana, el Gobierno Federal su compromiso de la retirada, que la asistencia financiera para un Israel deseado por sexto delfínsubmarino - y no sólo de la armada de Israel se enfrenta a graves problemas de hecho, pero el gobierno israelí antes de la la cabeza de empuje. El tiene que confiar en Alemania como en anteriores casos similares - una proporción significativa de los costes - los costes. En general, es un negocio por valor de 1,6 mil millones dólares para actuar en el submarino junto con dos buques de guerra.

PUBLICIDAD

En Berlín, nos fuimos a este mismo informe en la estación de buceo. "Entre la República Federal de Alemania e Israel no existen negociaciones sobre los U-Boot", dijo el Gobierno Federal bajo petición.

"Una de las características de las excelentes relaciones"

Una empleados del gobierno israelí, no es especialmente quiso dar su nombre confirmado, el Sueddeutsche Zeitung , sin embargo, que estas cosas sólo en una conversación telefónica entre el Primer Ministro Benjamin Netanyahu y el canciller, Angela Merkel, recibió el miércoles. "Israel considera que la cooperación estratégica entre los dos países atribuye gran importancia, y esperamos que esta cooperación continúe", dijo que los empleados del gobierno. Esta cooperación fue finalmente "una característica especial de las excelentes relaciones entre los dos gobiernos y los dos países."

Eso debe de decir eso, que Netanyahu quiere ver a Merkel un signo de que las excelentes relaciones especiales y siempre de Berlín con Israel hace algo de costos. Por último, el Canciller destacó que siempre el derecho de Israel a existir es una parte de la razón "alemán de Estado" - y en su existencia, el estado judío se ve amenazado por el programa nuclear de Irán. El aumento de la flota de submarinos se concibe como una señal de la fuerza contra Teherán, y proporcionará apoyo financiero en Alemania se esperaba. Si esta es denegada, la parte israelí podría interpretarse de manera que se queda en una situación extremadamente peligrosa de Alemania en la estacada.

Apenas tenga la delfinestrata en el pasado, siempre funciona. Barcos en 1991 fue la entrega de los tres primeros U-acordó, después de que el dictador iraquí Saddam Hussein durante la Guerra del Golfo Scudmisiles contra Tel Aviv había sido despedido, al parecer había sido desarrollado con ayuda de Alemania. El Museo Thyssen-Krupp y el astillero HDW Kiel submarinos fueron construidos por los años 1999 y 2000 entregados en los contribuyentes alemanes participaron en ese momento se estima que 1,1 millones de marcos a los costes.

2005, el gobierno rojo-verde en uno de sus últimos actos de un nuevo delfínnegocios con Israel. El entonces ministro de Relaciones Exteriores, Joschka Fischer, de los Verdes habló de una responsabilidad histórica y moral "para Israel.

Dos submarinos están en construcción y será entregado en 2012. se acordó, es que el país 330 millones de euros en el tercero con costes. A diferencia del viejo motor diesel delfines son los modernos submarinos de combustible nuevas células impulsada por el largo de buceo en particular, se van, qué en el Golfo Pérsico podría ser de gran beneficio, por ejemplo.

Para el sexto delfínsubmarino, ahora la lucha libre es el orden, Israel había asegurado una opción en el viejo tratado, que sigue sin estar claro cómo se financiará. El gobierno de Jerusalén debe tener un tipo de familiar a la ley común. El gobierno federal, sin embargo, que actualmente luchan contra una casa particularmente húmedo. Ellos no quieren molestar más. Pero van a cobrar el otro no ciertamente las relaciones con Israel.

D

Alemania le estaba regalando los putos submarinos a estos cafres

#7 Macho se entiende peor así que en inglés.... creo.

D

#8 Peor q en ingles puede, pero el original esta en aleman

D

#11 Si, claro, pero puedes traducirla a ingles (yo lo hago a veces porque me da la impresion que va mejor el traductor....)ç

PD: queno, que mas pillao lol lol

Ksjetd

#13 es que va mejor, para traducir del alemán a español traduce al inglés entre medias, puede verse porque alguna palabra se queda por el camino en inglés, al principio te preguntas de dónde ha salido, pero cuando ves que pasa con otras combinaciones de idiomas no queda mucho margen para dudas.

P

#7 a ver tío ¿quien gano la guerra fría? pos eso....

Toftin

"A EEUU vas a ir, acusica" respondió Israel ante la negativa alemana.

Ksjetd

#15 En realidad dijo: "¡Antisemitas!, ¡Nazis!, ¡A EEUU que vais!"

i

Qué bonito, el submarino nuclear de última generación se llama Dolphin. Llamarán al próximo caza Butterfly?

Furiano.46

Por que será....

D

Pues que se anden con ojo los alemanes, que ahora los israelíes tienen 5 submarinos de guerra si no les quieren financiar... oh wait!

D

Mi alemán no da para mucho, pero lo suficiente para saber que la noticia no es erronea (lo digo por el voto).

Analicemos los antecedentes de los últimos días:

Deadly Israeli commando raid shocks Merkel

http://www.thelocal.de/national/20100531-27543.html

German among wounded in Israeli sea attack


http://www.thelocal.de/national/20100602-27593.html

MPs deny activists on Gaza aid trip were armed

http://www.thelocal.de/national/20100601-27561.html

Suspected Mossad agent arrested in Poland for Germany

http://www.thelocal.de/national/20100612-27815.html

Israel blocks German minister's Gaza visit

http://www.thelocal.de/politics/20100620-27975.html

Niebel renews criticism of Israel

http://www.thelocal.de/national/20100621-27993.html

Israel ahora niega su interés en comprar el submarino; elegante salida del que no quiere airear sus problemas diplomáticos por no quedar mal ante sus aliados.

u

Me temo que los del Süddeutsche se han columpiado...

k

Lo comprarán en otra parte.