Eugene Bullard había sido un héroe de guerra que, por su color de piel había sido rechazado por el ejército de los Estados Unidos y que había luchado en los dos conflictos bélicos como voluntario en la Legión Extranjera Francesa, también como aviador en las Fuerzas Aéreas francesas e incluso en el Regimiento de Infantería de este país. También tuvo una destacada función como espía para los servicios secretos franceses, al dominar perfectamente varios idiomas (inglés, francés y alemán).

Por eso, alguien ha tenido la idea de lanzar no uno, sino dos portales que recopilen algunas de las producciones más destacadas (y otras que no lo son tanto, claro) del Séptimo Arte más allá del Telón de Acero. Todo ello subtitulado, como mínimo en inglés... aunque la mayoría de los títulos se ofrecen subtitulados en varios idiomas, entre ellos el español (e, incluso, el vasco).

El estilo inglés, basado en las formas 66 y 99 (pero que generalmente se realizan como "comillas rectas"), era antes bastante raro, pero ahora está muy difundido en Internet, incluso en los idiomas que prescriben formas diferentes. Esto se debe al hecho de que muchos diseños de teclado no proporcionan las comillas locales. Esta práctica se ha vuelto especialmente común en Italia y los Países Bajos, donde el estilo inglés es común incluso en los medios impresos. Es probable que España siga el ejemplo (...)

Tenía 300 de coeficiente intelectual. Hablaba cerca de 40 idiomas y completó 7 carreras universitarias. Pero a la hora del amor, era un completo ignorante. Mozart componía sonatas a la edad de cinco años. Cuando Picasso tenía ocho, su padre, que también era pintor, le regaló su paleta y sus pinceles: no podría competir con ese hijo. Bobby Fischer jugaba un alto nivel de ajedrez a los seis años y a los quince batió un récord al convertirse en Gran Maestro. A los cinco años, William Rowan Hamilton hablaba con fluidez inglés, latín, hebreo y grie

Cada vez más jóvenes en Finlandia compran libros en inglés en lugar de en su lengua materna, lo que genera temor entre las editoriales sobre el futuro de la literatura traducida.Uno de cada cuatro títulos vendidos en librerías finlandesas el año pasado estaba escrito en un idioma extranjero, según cifras de la asociación de libreros del país. En la gran mayoría de los casos, ese idioma era el inglés.Una de las principales causas del aumento de la demanda de obras en inglés, según las editoriales, es BookTok, una comunidad de lectura en TikTok

La tripulación de "La Bella Maggie", una centenaria chatarra que, contra todo pronóstico, se empeña en flotar, sobrevive haciendo "portes" por la costa escocesa. Cuando consiguen engañar a un millonario americano para llevarle los muebles a su nuevo casoplón, se entabla un duelo entre el dinámico hombre de negocios y los marineros, sabios conocedores de que "las prisas son malas". En versión original inglesa. Puntuación IMDB: 6,9.

A pesar de la caída de Luis XVI por la revolución, los gobiernos posteriores, como el Directorio y el de Napoleón Bonaparte, restablecieron su alianza con España para mantener el pulso contra los ingleses. Sin embargo, Napoleón, vio una oportunidad en la poca información que disponía sobre las posesiones españolas en América, un proyecto donde Francia reemplazaría a España para hacerse de su control o su influencia aprovechando la debilidad de la monarquía hispana.

Hace poco informamos del primer uso conocido de "fuck" en una nota marginal en 1528 en De Officiis de Cicerón por un monje maldeciendo a su abad. Luego se halló otra en el poema "Flen flyys" de 1475. Se pensaba que era la primera aparición como referencia sexual hasta que el medievalista Paul Booth halló un ejemplo de actas judiciales inglesas de 1310: el caso de "un hombre llamado Roger Fuckebythenavele". Sale 3 veces en el registro, parece un apodo: "un copulador inexperto que intenta tener sexo con un ombligo, o una descripción de un tonto".

¿Por qué debemos proteger una lengua “pequeña”? ¿Qué se pierde cuando desaparece? ¿Qué se puede hacer para evitarlo? Preguntamos a ocho jóvenes activistas de lenguas minorizadas llegados de cuatro continentes.Ocurre cada dos años. Un grupo de jóvenes llegados de todos los rincones del planeta se encuentra en Gasteiz. El inglés o el castellano son su lengua común, pero cada uno lleva en su mochila el idioma de su hogar, el de su tierra natal

Muero por dentro es una novela de ciencia ficción del escritor americano Robert Silverberg, publicada en 1972. El título original en inglés es Dying inside. Cuenta la historia de un telépata que está perdiendo su poder mental (...) Silverberg no era precisamente la alegría de la huerta, pero en sus mejores momentos escribió novelas inolvidables. Muero por dentro es una de ellas.

En el año 2025, hablar de estrategias comerciales pasa por meter en el saco muchas palabras en inglés, de hablar de digitalización y de lucir muchos másteres...

John Arderne (1307–c.1392) fue un cirujano inglés destacado por sus operaciones y por la cura de fístulas, que tras caer en desuso casi 500 años hoy se usa universalmente. El manuscrito X 118 de la Biblioteca Nacional de Suecia (c. 1425) contiene sus obras (abreviadas) De arte phisicali et de cirurgia y Fistula in ano, junto a un tratado de obstetricia de otro autor, Muscio. Es un pergamino ilustrado con miniaturas de enfermedades, anatomía, operaciones, herramientas quirúrgicas, parto y quince dibujos de fetos. Más datos en #1.

"Creo que he perdío el pesci. Me gusta ese mushasho, me parese mu shuni. Lo voy a llamar p'atrás and let's see if he tells me to go out with him". Lo que he querido decir es: "Creo que he perdido el sentido común. Me gusta ese muchacho, me parece muy lindo. Le voy a devolver la llamada y veremos si me pide salir con él". Y te lo he contado en llanito, que es el modo de hablar que tienen algunos habitantes de Gibraltar, un enclave que está lindando con Cádiz, en Andalucía, pero que no pertenece a España, sino a Reino Unido.

La bandera conocida en inglés como Jolly Roger con su calavera blanca y tibias cruzadas sobre un fondo negro se ha convertido en una parte más bien alegre del folklore pirata, pero, en su época, esta bandera y otras con diseños igual de espeluznantes, tenía un único propósito aterrador. Izar la bandera pirata, algo que normalmente solo se hacía en el último momento, le indicaba al barco al que se acercaba que debería rendirse inmediatamente o enfrentarse no solo a un ataque y un abordaje sino a la ejecución de todos los que estaban a bordo.

En el Londres, York y Oxford del siglo XIV, la violencia letal se concentraba en un pequeño número de puntos calientes, a menudo de no más de 200 o 300 metros de longitud. Al igual que en las ciudades modernas, la delincuencia no se repartía uniformemente, sino que se concentraba en ciertas calles e intersecciones donde convergían personas, bienes y estatus. La sorprendente diferencia radica en que, en la Edad Media, las zonas más concurridas y adineradas solían ser las más peligrosas.

Amador Guallar relata en su nuevo libro el panorama desolador que se encontró la misionera inglesa junto a su marido en el momento en el que desembarcó en el país africano.

Más un poco de historia de la ilustración de manuscritos. La Dra. Betsy Chunko-Dominguez, historiadora del arte especializada en marginalia medieval, nos ha brindado la oportunidad de hacer precisamente eso. Su artículo "Playing on Panderels" se centra en el Salterio de Rutland, un libro de oraciones inglés del siglo XIII que se conserva en la Biblioteca Británica y uno de los manuscritos más ricamente ornamentados de su época.

Así es el único país Africano que habla español, Guinea Ecuatorial.

Le ofrecemos un vistazo a vistas antiguas del casco antiguo. Muchas de ellas solo se conservan en estas fotos que se centran en el comienzo del siglo XX hasta 1917. Tras la revolución de 1917 hubo muchos cambios en Moscú. (texto en inglés)

El proyecto 'Apasiónate por la Cultura' para el curso 2025/2026 en las bibliotecas incluye además tertulias sobre literatura, cine, cómic, poesía, filosofía o idiomas.

Después de cuatro años de guerra feroz, con nueve millones de palmados sobre todo franceses, alemanes y rusos, Europa estaba aterrada de su propia matanza y las potencias centrales, exhaustas, se veían contra las cuerdas: los norteamericanos interviniendo en la guerra, los ingleses apoderándose de Oriente Medio, los italianos cascándole por fin a los austríacos y contraofensivas aliadas por todas partes.

Hace medio siglo, en una tienda de ropa de King's Road en Londres, nacía la icónica banda inglesa, protagonista de la peripecia más salvaje y caótica de la historia de la música

La gramática del chino es celestial: no se conjuga, no hay tiempos verbales, no hay artículos determinados, no hay plurales, no hay géneros ni casos gramaticales, los adjetivos no cambian de forma y la estructura es SVO (sujeto-verbo-objeto). Los caracteres pueden parecer difíciles pero se puede aprender chino usando pinyin, que usa el alfabeto latino. Los tonos son importantes pero si los pronuncias mal se puede deducir el significado por el contexto y su posición en la frase. Y el vocabulario tiene sentido: electricidad + cerebro = ordenador.

Un libro increible sobre el 'Fin de los Tiempos' (Inicio de la Era de Aquario). Trata temas como el Segundo Advenimiento (2033), el rol de GPT, las instituciones, Israel (Moderno y Antiguo) y muchisimos más. Está en Ingles (pero es super entendible si tienen un nivel básico). ¡No se lo pierdan! (Es gratis)

Figura esencial del teatro gallego y Premio Nacional de Literatura Dramática, ha muerto en Coruña a los 82 años. "Perder el idioma es lo peor que nos puede pasar", aseguraba en una reciente entrevista.