Portada
mis comunidades
otras secciones
#4:
#1
Sí, es lo que se usa por norma en textos impresos siempre. Otra cosa es que en prensa haya una norma más laxa y en internet más aún debido a la disposición de los teclados.
Pero en editorial siempre usamos los galones. Solo se usan las otras comillas cuando hau un entrecomillado dentro de un entrecomillado.
cc #2
Un consejo: cuando tengas que entregar un documentos sustituye en Word las comillas inglesas " " por los galones o comillas española. Puede usar un atajo de símbolo o Ctrl+B . Le dará un toque más profesional.
Sí, es lo que se usa por norma en textos impresos siempre. Otra cosa es que en prensa haya una norma más laxa y en internet más aún debido a la disposición de los teclados.
Pero en editorial siempre usamos los galones. Solo se usan las otras comillas cuando hau un entrecomillado dentro de un entrecomillado.
cc #2
Un consejo: cuando tengas que entregar un documentos sustituye en Word las comillas inglesas " " por los galones o comillas española. Puede usar un atajo de símbolo o Ctrl+B . Le dará un toque más profesional.
#3:
#1 Eso no, esto: «x».
Cierto que está perdiendo uso, pero sigue siendo la forma normativa y la más usada en textos cuidadosamente editados. En prensa se va sustituyendo mucho por las comillas inglesas, aunque todavía se usa, y para el común de los mortales que utiliza un teclado de ordenador o un móvil solo existen las comillas inglesas porque las «» no son tan fáciles de escribir.
Cierto que está perdiendo uso, pero sigue siendo la forma normativa y la más usada en textos cuidadosamente editados. En prensa se va sustituyendo mucho por las comillas inglesas, aunque todavía se usa, y para el común de los mortales que utiliza un teclado de ordenador o un móvil solo existen las comillas inglesas porque las «» no son tan fáciles de escribir.
#1:
Ni de coña en España se usa esto 《 x 》.
Comentarios
Ni de coña en España se usa esto 《 x 》.
#1
Buscando en textos antiguos (anteriores a los ordenadores) sí era común. Ahora, como no están en el teclado de manera cómoda, se usan más las comillas (al menos, yo)
#1
Sí, es lo que se usa por norma en textos impresos siempre. Otra cosa es que en prensa haya una norma más laxa y en internet más aún debido a la disposición de los teclados.
Pero en editorial siempre usamos los galones. Solo se usan las otras comillas cuando hau un entrecomillado dentro de un entrecomillado.
cc #2
Un consejo: cuando tengas que entregar un documentos sustituye en Word las comillas inglesas " " por los galones o comillas española. Puede usar un atajo de símbolo o Ctrl+B . Le dará un toque más profesional.
#4 mi editor siempre revisa los textos con , las otras comillas dan al ojo para textos en castellano.
#28 lo menos profesional de todo es poner
#4 «Me parece genial la idea de usar palabras con "comillas" dentro de las frases con galones»
«Esto permite "usar palabras con 'comillas inglesas' dentro de frases con comillas" dentro de frases con galones»
#29 Si hubieras programado en PHP hace 20 años no te alegraríad tanto.
#40 ¿Y no puedes escapar caracteres?
#45 Hace 20 años no se podía. De hecho para crear una cadena de texto con comillas dentro había que poner las dobles delimitando la cadena y las simples dentro. Creo recordar, hace 20 años que no toco PHP.
#51 sí, bueno, como en javascript, pero se pueden escapar.
#40 «Dale gracias a la RAE por la posibilidad de “convertir la lengua en 'Inception'”.
#4 Pues lo voy a hacer, ea. Eso sí, en el LibreOffice.
#4 Puedes hacer un ajuste de autocorrección en Word para cuando escribas > te lo convierta automáticamente en « »
#35 eso es lo que hace Word en francés... si es el estándar en castellano, ¿pq carajo no está automatizado también por defecto? Raro...
#42 Pues por lo mismo que te ponen los márgenes o la cuadrícula en 2,54 cm, vaya número más raro, ah, porque eso es exactamente una pulgada. Y por qué se van a molestar los americanos en cambiar sus márgenes al sistema métrico. Solo tienen que cambiarlos a 2,5 cm o 2 cm y todo el mundo estaría contento. Y lo peor es que no los puedes cambiar tú, puedes crear márgenes personalizados pero sus márgenes normal, estrecho, etc son en pulgadas convertidos a cm o mm de forma chapucera.
Yo cuando instalo en Word lo primero que hago es cambiar la cuadrícula a 1 o 2 cm con divisiones lógicas y crear un margen personalizado en unidades con sentido.
#35 mi portátil tiene un problema con el >>, por cierto.
#4 Word?
En LaTeX al usar la plantilla de artículo con la macro Spanish te pone las comillas automáticamente.
#62 ah,, no lo conozco. Cuéntame más. Qué es?
#65 Un sistema para componer/maquetar textos. Escribes el texto en código (aunque ya hay plantillas predefinidas como article, que es una línea de código) y el texto se formatea solo, y te permite exportar a PDF como si nada.
https://ondiz.github.io/cursoLatex/
#65 LaTeX es el estándar para editar artículos académicos, al menos en ciencias. Tiene una cobertura enorme para notación científica (ecuaciones, tablas, algoritmos, etc.) que facilita tanto la lectura como la escritura. El uso de referencias es automático (usando un archivo con los datos de las referencias, donde cada una tiene un nombre único, se puede usar para insertar una referencia en el texto usando un formato unificado y generar automáticamente la lista de referencias al final). También facilita la adopción de formatos propios de una publicación: estructura, márgenes, formato de títulos, columnado... se especifica en una plantilla y el texto se adapta automáticamente, lo que hace que un manuscrito sea muy portable, al poderse adaptar a varias publicaciones con formatos distintos. Para escribir textos largos como libros o memorias, simplifica la vida enormemente, especialmente si hay varios autores.
Luego hay "plugins" para cada necesidad, por lo que es muy potente. Hay paquetes para crear gráficos profesionales de forma muy sencilla, paquetes para hacer presentaciones o pósters, incluir páginas dentro de páginas, rotar contenidos... Si te interesa la edición de texto, merece la pena conocerlo. Al principio, si estás acostumbrado a usar MS Word o similares, se hace un poco cuesta arriba, pero una vez te acostumbras, es mucho más potente y productivo.
#4 Yo si uso Ctrl+B se me pone en negrita. No obstante, se puede usar un atajo con el teclado para obtener los galones: Alt+174 («) y Alt+175 (»).
#74 Mecachis, si, me confundí 😅
#1 es que no son esas. Son estas «».
#2 altgr+z / x aunque claro eso es en GNU/Linux. En Windows es una patosidad introducir caracteres un poco especiales.
#44 Me has ahorrado miles de búsquedas de «comillas españolas» en google para copiar y pegar
#53 curiosea lo de los niveles del teclado y sobretodo la tecla componer, permite resucitar cosas como el ₧ o los superíndices y subíndices básicos matemáticos ₂ ²₊⁺, el espacio duro, guión blando, la raya, y demás como letras para otros idiomas como š o ţ, para las letras griegas tienes que configurar una tecla para ser tecla de griego muerto y para el guión duro ‑, símbolos matemáticos diversos, subrayado, tachado, ancho fijo y otras cosas se complica modificando la tabla componer.
#56 Interesante. Luego de activar la tecla componer, ¿hay algún sitio donde mirar las combinaciones? Sobre todo el em dash me salvaría la vida.
#59 https://www.x.org/releases/current/doc/libX11/i18n/compose/en_US.UTF-8.html
aunque no sea la distribución de tu teclado coinciden bastante, la tabla es editable.
– es componer - - .
— es componer - - -
Por si acaso, alt gr+, lo que viene a ser esto ─ no es – ni — ni ningún símbolo de escritura, es una raya de dibujo.
#60 #56 Eso en Linux y X11, pero puedes usar cualquier tecla para la "componer"; en mi caso uso la de al lado de la Windows derecha, la del menú, que es inútil.
En Linux es un comando:
setxkbmap -option compose:menu
Se puede añadir fácilmente al escritorio de cualquier distro.
Para la ç, es teclear [menu] [, ] y [c] de seguido, no a la vez. La ñ y las acentuadas funcionan de forma similar.
#56 Uso esa tecla con el mapa de teclado us-acentos en Linux. Va de maravilla para programar y sobre todo para los acentos. Lo mejor de dos mundos.
#44 sin problema Una cosa que uso a veces son los caracteres html vale para muchos acentos diferentes cuando el teclado no los tiene accesibles. Siempre están encerrados entre "&" y ";" : aacute sería á eacute é... agrave à Agrave . Los dos puntos son uml (auml), y luego bastante habitualmente uso infin ∞, copy © , nbsp (un espacio duro), scaron š, y luego las letras griegas sus nombres tal cual en inglés.
yo lo que más uso son los acentos raros ǣāēīōūåůăĕĭŏŭū, aunque eso es sin componer: Shift + Altgr+la tilde que quieras+letra. No sé si hay que configurar algo.
Aquí más ejemplos de html: http://www.thesauruslex.com/typo/eng/enghtml.htm Estos caracteres funcionan en los comentarios. En móvil es más engorroso de escribir pero generalmente en móvil no hay problema en cambiar de teclado.
cc #56
#1 Eso no, esto: «x».
Cierto que está perdiendo uso, pero sigue siendo la forma normativa y la más usada en textos cuidadosamente editados. En prensa se va sustituyendo mucho por las comillas inglesas, aunque todavía se usa, y para el común de los mortales que utiliza un teclado de ordenador o un móvil solo existen las comillas inglesas porque las «» no son tan fáciles de escribir.
#3 Yo, a menos que tenga prisa o esté vago, uso las comillas españolas en el móvil. Sí, soy un friki.
#7 Yo igual...
#10
¡A mis brazos!
#16 Yo he llegado hace unos meses al club.
#7 #10 A mí me gustaría emplearlas en el móvil pero ni siquiera las veo en SwiftKey.
Edito: No hay como - ‹‹buscar›› aunque no me parece que sean las auténticas, no son iguales a las que ha escrito #3
#20 En Swiftkey, cuando estés en el teclado alfabético normal y corriente, clica en "123" (abajo a la izquierda) para ir al teclado numérico, y luego haz click largo en las comillas rectas (") para que te aparezcan otras opciones, incluyendo las comillas latinas (« »).
Si no te salen las opciones de otras comillas en un pequeño pop-up al hacer click largo, ve a la configuración del teclado de Swiftkey, dale a "layout & keys" ("distribución y teclas" supongo que será en castellano) y activa "long-press to see all available accents". Con eso creo que ya deberían aparecerte las opciones extra para cada tecla.
#32 Gracias, ya lo había encontrado, pero igual empezaste a escribir antes de que editase mi comentario. De todos modos, no parecen iguales y no son dobles sino que tienes que poner primero una ‹ y luego otra ‹
Deberían ser solo un carácter, no dos, creo.
#33 Las que yo te digo son exactamente como las que he puesto en mi comentario. Vienen dobles ya de serie. ¿Has seguido al pie de la letra lo que he escrito?
Desde mi móvil: «» „ “ ”
#34 #34 Pues no, he empezado a leer y pensaba que era lo mismo que había encontrado yo.
Pues «doblemente» gracias. ¡Ahora sí!
#36 ¡Disfruta!
#48 no es igual a «esto»
Gracias a #32 voy a ir poniendo comillas a todo.
#49 ya, pero es que yo te decía para poner « y no
#54 En mí móvil no. Supongo que será porque uso SwiftKey en vez del teclado por defecto.
#55 ah, entiendo. Yo usé swiftkey un tiempo porque el de por defecto era una patata. Luego me he cambiado de móvil y el por defecto ya tiene escritura con un dedo.
#3 en el móvil es aún más fácil que en un Windows escribir «. Solo tienes que pulsar el menor que y ahí lo tienes.
CC #20
#48 A ver... « Pues así también funciona, sí. Yo lo encuentro pulsando el ", es un paso menos.
#66 ah. Pues sí, gracias. Lo usaré cuando corrija envíos desde el móvil
#7 no lo noto, lo que noto es el menos − y la raya —.
Lo que es un sinvivir es la tabulación « », el espacio duro « » y el guión duro «‑», ahí quedan para si alguien la quiere poner en el diccionario, aunque meneame no se si deja escribirlos.
#7 Yo también lo hago casi siempre, en los textos que publico, por supuesto.
#3: A mi particularmente me gustan más las inglesas, son más delicadas a la vista.
#3 El teclado de Google incluye los galones en castellano: caracteres adicionales dentro de comillas (esa opción de dejar pulsado el botón correspondiente un poco más de tiempo).
Besotes.
#77 Cierto, la conozco, lo explico un poco más adelante.
Por "el común de los mortales" me refería a la gente que no cambia nunca al teclado númerico-simbólico, ni deja pulsado el botón para que salgan otras opciones.
#79 Sorry
Gracias
#1 PD: ¡Abre un libro!
[Literalmente]
#5 O Menéame. Ahora mismo en portada hay varias noticias con citas en la entradilla que usan las comillas españolas, las primeras una de Elmundotoday y otra de La Razón.
Cc #1
#9 La Razón debería estar escrito con comillas españolas.
#5 En los libros y textos oficiales sí. Pero en los demás escritos, profesionales incluidos, se usa indistintamente uno u otro.
Idem en Suiza.
#1 Estas: « ».
#1 https://www.rae.es/dpd/comillas
Al menos tú no has votado "errónea" como algún desinformado
#1 En España usamos más esto: «PornHub»
#1 alt+174: «
alt+175: »
#1 #15 En Linux:
AltGr+Z: «
AltGr+X: »
#15 ¡Gracias!
#15 En configuración de teclado United States-International (QWERTY):
AltGr+[: «
AltGr+]: »
#15 En Word: Archivo - Opciones - Revisión - Opciones de Autocorrección. Ahí activamos «Reemplazar texto mientras se escribe» y reemplazamos > por Alt+175 y aceptamos también. A mi me resulta muy cómodo, y queda activado para cualquier nuevo documento.
#1 Yo las uso siempre que escribo con el móvil, y en cualquier texto formal.
#1 mucho no lees tú eh
#1 Deberías darte 50 latigazos por menospreciar de esa forma a las comillas angulares.
Vivan las comillas angulares, coñe
#1 son las que se usan en los libros de texto, yo intento usarlas siempre que las necesito para quedar como un señor.
En windows alt 174 y alt 175.
#1 Claro que eso no se usa eso en España. Las comillas que has puesto son unas de las que se usan en China, no son las españolas.
En linux, altgr+z, altgr+x → «», por eso las uso siempre que puedo.
#8 No lo sabía, TOP. « OLÉ»
#38 Prueba con el resto de las letras y verás que hay más símbolos: ł€¶ŧ←↓→øþæßðđŋħĸ¢“”nµ
Excelente meneo, y la página muy currada.
https://www.infosignos.com/ascii/comillas-espanolas/
Editado por repe.
«
»Con esta herramienta de Microsoft puedes crear teclados personalizados en Windows 10. https://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=102134 y poner las comillas españolas en una combinación más fácil que usando alt +
#39 Yo uso el layout "US Intl" (bastante recomendable para programar) , y las «» se teclean con AltGr+[ y AltGr+]