Conversación con la abuela que incluye Inglés, Francés, Español, Italiano, Hebreo (también tocan árabe y griego). Hablan un poco de qué es moverse a otros países y adaptarse a una nueva cultura o lenguaje.
Yo nací en Valencia. Vivo en Estrasburgo, frontera entre Francia y Alemania. Hablo y escribo 4 idiomas y sólo estudié inglés en el centro de estudios norteamericano de Valencia. Pero comprender, algunos más. (Italiano, portugués...) Aprender idiomas es sencillo si te mudas con facilidad de país.
Siempre me ha maravillado la peña que habla más de 3 idiomas grandes y útiles.
No es lo mismo que alguien te diga hablo "francés, inglés y alemán" que encontrarte con un serbio que habla serbio, albanés y rumano.
#2 que puedas hablar con más gente un idioma no significa que sea más útil. Yo en mi casa, hijo de padre argentino, hablo catalán. Con mi hija en francés. Cuando estuve 2 años en Chiapas, en México, aprendí los usos rudimentarios de 3 lenguas que hoy me son completamente ajenas pero que en su día me salvaron la vida: el tzotzil, el c’hol y el tojolabal. Ninguna lengua es pequeña.
Comentarios
Yo nací en Valencia. Vivo en Estrasburgo, frontera entre Francia y Alemania. Hablo y escribo 4 idiomas y sólo estudié inglés en el centro de estudios norteamericano de Valencia. Pero comprender, algunos más. (Italiano, portugués...) Aprender idiomas es sencillo si te mudas con facilidad de país.
Siempre me ha maravillado la peña que habla más de 3 idiomas grandes y útiles.
No es lo mismo que alguien te diga hablo "francés, inglés y alemán" que encontrarte con un serbio que habla serbio, albanés y rumano.
#2 que puedas hablar con más gente un idioma no significa que sea más útil. Yo en mi casa, hijo de padre argentino, hablo catalán. Con mi hija en francés. Cuando estuve 2 años en Chiapas, en México, aprendí los usos rudimentarios de 3 lenguas que hoy me son completamente ajenas pero que en su día me salvaron la vida: el tzotzil, el c’hol y el tojolabal. Ninguna lengua es pequeña.