Hace 5 años | Por Dravot a nytimes.com
Publicado hace 5 años por Dravot a nytimes.com

Netflix anunció este miércoles 6 de marzo que adquirió los derechos para producir Cien años de soledad, la novela seminal de Gabriel García Márquez, más de cincuenta años después de su publicación, en 1967. Es la primera vez que el libro es adaptado para la pantalla

Varlak

#1 Ya te digo, pero ojalá lo hagan bien, menudo librazo

D

#35 Recuerdo que había fragmentos muy buenos. Pero no me lo terminé. Todo dios se llamaba José, y al final no sabía quién era quién y me perdí totalmente.

BM75

#39 Es muy fácil encontrar una guía de personajes en internet para seguirla más fácilmente.

estoyausente

Pues a mi me pareció un peñazo de libro, lo siento me pasó lo mismo que a #39

Varlak

#39 a mi me pasó igual, pero creo que es premeditado lol

De verdad, tanto a ti como a #46 os recomiendo acabarlo. No se explicar porquè me pareciò genial, pero lo recuerdo como un libro cojonudo.

estoyausente

#54 Lo intenté, pero lo dejé como a la mitad, no fui capaz. Y al final... tengo demasiados libros pendientes como para leer cosas que no me gustan. Igual algún día le doy una segunda oportunidad... pero aun le queda.

S

#54 La repetición de nombres es completamente premeditado. Según parece la teoría de la novela es que el tiempo es circular pero que se va deteriorando...repetir nombres de personajes es parte del plan. Es que leí la novela con notas explicativas a pie de página que no eran pedantes y hasta interesantes, por suerte, y lo explicaban. Ya puestos es esta edición:
https://www.catedra.com/jpg_g/catedra/CA00007518.jpg

Varlak

#65 es como el "perdidos", pero de cuando no habia tele y bien pensado

S

#66 Bien pensado habría que preguntarse si Macondo existió de verdad alguna vez. Aunque se haga referencia a asuntos reales como guerras civiles, política, los yankees con las plantaciones, la huelga y la matanza...

FatherKarras

#39 Aureliano

Pichicaca

Netflix

D

Virgensanta, buendias por todas las partes.

TheIpodHuman

#4 Vamos a ver no todas las adaptaciones de novelas que hace Netflix son una basura, por ejemplo a mi si me gusto la versión que hizo Netflix de Anne Shirley basada en la novela de Anne of Green Gables de la canadiense Lucy Maud Montgomery, que por cierto va ya por su segunda temporada. Quizás esta sea la enésima versión que se hace de esa novela, pero esta versión mala no es y desde luego la actriz que hace de Anne hace muy bien su papel, aunque a mi particularmente como Anne me gusto mas la actriz Megan Folows en la versión que se hizo en 1985.

D

#4 stranger things no esta nada mal,y es de netflix.

Huginn

#12 No deja de ser un refrito de los 80, disfrutable, pero refrito.

D

#17 #15 american vandal,tampoco esta mal,sobretodo la segunda temporada,master of none,mindhunter y narcos,son otros cuantos ejemplos

D

#19 fargo?vive de rentas de la primera temporada,la clave de netflix es que esta hecho para tontos y es lo mas comodo que hay,eso esta claro,y si las pelis dan pena.

IanCutris

#23 a mi la segunda temporada me parece maravillosa, ya quisieran el 95% de las series de Netflix tener una "renta" así...

D

#25 puede ser,pero respecto a tu comentario en #24 la segunda no esta mal pero no se,la primera fue demasiado buena el hobbit lo hacia muy bien,pero por dios la tercera?y la cuarta?(creo que esta es la ultima) horribles, le paso como a the walking dead,empezo bien,y se desinflo enseguida.

IanCutris

#26 no hay cuarta temporada, la tercera es infumable.

D

#27 es verdad,la segunda es mala,me he confundido y he puesto una de mas lol

IanCutris

#28 es la tercera la que es francamente insulsa con respecto a las otras dos. La primera es colosal, con un Billy Bob Thorton espectacular, pero la segunda también tiene grandes momentos. La tercera es un coñazo (la de Ewan McGregor).

D

#29 pues he buscado info de la cuarta,y tiene pinta de superar a la anterior,esto va a ser peor que la segunda temporada de true detective.

IanCutris

#31 no te entiendo, no me dejaría guiar por las sinopsis. Además de que Noah Hawley sólo ha fallado en la tercera temporada (la única en la que no fue jefe de guión, por cierto).
La cuarta será protagonizada por Chris Rock, uno de los mejores cómicos de EEUU, no termino de entender qué es lo que no te gusta.

D

#32 no veo a chris rock un comico comi protagonista en fargo,no lo veo para nada...

IanCutris

#33 yo tampoco veía a Larry David protagonizando Curb Your Enthusiasm y mira!
Y lo mismo decían de Woody Allen antes de empezar su carrera cinematográfica. Tendrá mi voto de confianza, luego ya veremos

M

#19 De entre todo lo que saca Netflix se pueden rescatar series muy buenas como Ozark, Mindhunter, The Crown, Master of None, Narcos, las primeras temporadas de House of Cards... . El problema que tiene es que está aumentado su cantidad de producción pero con relleno, lo que hace que la calidad media haya bajado bastante.

Aún así no hay que quitarle el mérito que ha tenido de cambiar la forma de consumir contenido de mucha gente. Ofrece precios muchos más bajos a los de la tele de pago tradicional y es una alternativa clara al pirateo. Mucha gente se queja de su catálogo, sobre todo de cine, pero es inasumible por lo que piden las productoras tradicionales comprar los derechos de todo y seguir teniendo cuotas tan reducidas, sobre todo teniendo en cuenta que muchas comparten cuentas por una cantidad ínfima.

IanCutris

#18 a mí "Master of None" me parece humor blanco disfrazado de humor negro, no puedo con el protagonista, me parece de un irritante insoportable. Es un Louie marca Hacendado para gente con risa floja.

IanCutris

#12 la segunda temporada es una paja mental infumable, pero el hype es el hype...

t

#4 Pues en casa 'Una serie de catastróficas desdichas' ha triunfado.

dadelmo

#4 Con Roma cambió todo. Ahora le tengo más confianza a los que está haciendo Netflix. Y ojo con El Irlandés de Scorsese.

D

¿Por qué? roll

BM75

#5 #9 ¿Por qué no?
Si no quieres, no la veas. Una adaptación no tiene ninguna influencia sobre la calidad de la obra original.

D

#42 Tienes razón pero, ¿sabes eso de 'la curiosidad mató al gato'? Pues no sé cuántas vidas me quedan de las 7 (o 9, según versión)

D

#37 #42 Que adapten lo que les de la gana, faltaría más. Sólo creo que es una novela complicada de adaptar.

rogerius

Me ha gustado más el libro.

D

#9 El síndrome "no adaptéis el libro que a mi me gusta aunque no afecten en nada al original" nunca desaparecerá.

LeDYoM

#37 Podrian haberle puesto un nombre mas corto al sindrome.

D

#10 te votaría positivo,pero chillas demasiado.

IanCutris

#11 era para destacar los títulos, mis disculpas

Arcarove

#10 Lo que me he reído con tu comentario lol lol lol

IanCutris

#14 gracias jajajajaja

Imag0

#10 Mis dies lol

a

Espero que cada personaje lleve una camiseta con su nombre completo y su posición en el árbol genealógico

D

#20 Jaja, ya ves.

Parte de la gracia del libro es no saber de quién cojones están hablando. En cine eso se perdería porque podrías identificar a la gente por las caras, a no ser que te metan a un sólo actor a hacer todos los papeles, en plan Eddie Murphy.

iveldie

#30 yo tengo un problema por el cual me cuesta identificar a la gente por sus caras, asi que no me perderé eso, jaja

danimourinho

Sé que no tiene mucho que ver lo que voy a decir con la noticia; pero me sorprende que ninguna compañía estilo Netfix, Amazon etc se haya interesado en adaptar “Caballo de Troya” de JJ Benitez. Sería una serie cojonuda!

Varlak

#21 Nadie que haga eso podría vivir tranquilo en EEUU el resto de su vida.

powernergia

Para realismo mágico ya tuvimos Doctor en Alaska, habrá que ver si la adaptación supera algunos gloriosos capítulos.

Owleh

Pues no habiéndome gustado el libro (ese "realismo mágico" lo fui entendiendo a lo largo del libro pero ha terminado siendo una excusa que esconde un "no sé acabar una historia de forma redonda así que zasca toma en toda la cara") y encontrarlo bastante sobrevalorado, espero que la serie lo mejore.

BM75

#38 ¿Puedes argumentar por qué lo consideras sobrevalorado?

Owleh

#43 Por lo que explico sin ser demasiado específico para no destripar el final.

Al terminar el libro, me di cuenta de que lo que había sido una técnica sutil y elegante durante el desarrollo de la historia (que entiendo que habrá gente que no le guste, pero que a mí me estaba gustando mucho), la deforma hacia el final, topándome con un emplasto de ese estilo, presentado además de una forma tan ridícula y burda que me hizo llegar a la conclusión de que, en realidad, ese "realismo mágico" lo había utilizado para ocultar carencias narrativas.

Entiendo también que guste de todas formas, pero las historias de base real con una inconclusividad escudada únicamente en recursos poéticos, para mí solo enmascara una incapacidad del autor de encontrar un final coherente con el resto de su narración. Así que no me gustan nada.
Me ha llevado mucho mucho tiempo construir la frase anterior sin destripar nada D:

S

#38 Es que tú eres demasiado bueno para García Márquez

Owleh

#45 Si va a ser eso, sí... jajajaja

D

#38 Cien años de soledad, "sobrevalorado" y que esconde un "no sé acabar una historia de forma redonda".
Una obra que dignifica el español en la literatura moderna y que tiene uno de los finales más bizarramente bellos de todo cuanto haya leído.

Owleh

#48 No sé si pretendías una contraposición entre la primera frase y la segunda, pero ambas son perfectamente compatibles.

SalsaDeTomate

Pues espero aguantar más capítulos que páginas del libro, vaya tostón es.

D

El asesino es el mayordomo, un tal Aureliano Buendía

Z

Netflix, la churrería de las series. Que pereza.

Imag0

Pues de Netflix por ahora lo que más me ha gustado es MANIAC, una maravilla que hollywood no hubiera hecho JAMÁS.

S

Me da que uno de los pocos que puede pilar el tono a la novela y la adaptación sería Tim Burton...pero ya hace años que está de capa caída. Miedo me da con lo que vayan a hacer...

D

Que dejen de joder la buena literatura. No todo es traspasable a la pantalla....!!!!! Hay frases y párrafos que me he leído mas de diez veces, saboreándolos, sorprendiéndome de los potentes e increíbles que son... a medida que leía me decía que no cabe nunca...que a medida que leo se vaya escribiendo más. Lo lei hace mas de 30 años y me gustó tanto que no pienso volver a leerlo...porsiaca.

I

Al fin los que dicen que es su libro favorito, sabrán de qué va! Que grande es el cine!

j

será en español? acento colombiano? real o con actores de brasil?

D

Solo pido que no la hagan los Colombianos o teminará de novelón con 200 capítulos