Los seres humanos tenemos algunas preferencias de serie a la hora de mirar y entender el mundo. Nuestro sistema nervioso ha evolucionado en un entorno en el que resultaban ventajosos ciertos sesgos, de modo que, por ejemplo, estamos configurados para pensar que la luz viene de arriba por defecto. Un experimento demuestra que la forma en que ordenamos las cantidades de forma lineal podría tener un sustrato biológico más que cultural. Relacionada: ¿Por qué la gran mayoría de humanos somos diestros?
Comentarios
#7 Yo no tengo mucha idea, solo me lo miré por curiosidad hace tiempo (varios viajes a paises de lengua musulmana han aumentado mi escaso conocimiento):
Tienen vocales fuertes y vocales débiles, las débiles no las escriben.
Así, la A, la Y, la U y una casi-a final, se escriben... pero la E, la O, la a debil y la i debil, no.
Por ejemplo una cadena de restaurantes muy famosa en Egipto se llama felfela, que se escribe flfla... como la f es una redondita con un punto encima, y la a-final es una redondita con dos puntos (lo digo a lo bruto) el anagrama de la compañia queda muy simetrico y muy mono: ölolo (las dos "o" llevan un punto encima).
Tambien pueden marcar las A con una marca para pronunciarlas O y E o incluso U, así se puede escribir "O"bama, por ejemplo... es un lio...
Me gustaría aprender pero es muy complicado... por un lado el pasado de un verbo se hace recombinando las letras del presente... igual que con los aumentativos...
En inglés: big, bigger, biggest -> se añaden sufijos al adjetivo.
En árabe: kebir (grande), bakra (más grande), akbar (el más grande) -> se reordena la posición de las k,b,r.
Lo dicho, un lio...
#5 tanto la frase como la palabra se escriben de derecha a izquierda.
al sharia (la calle) está escrito ia-r-a-sh-l-a y es lo habitual.
#6 No tenia ni idea, algo que he aprendido
Y bueno segun veo tambien creia que no se escribian las vocales, que era el lector el que tenia que deducirlas del contexto pero veo que estaba tambien estaba equivocado.
No, los japoneses leen de derecha a izquierda.
#1 De arriba abajo y de derecha a izquierda.
http://www.hoodedutilitarian.com/wp-content/uploads/2013/05/CrossNine0001_zps23adff47.jpg
#1 El Árabe también se se escribe de izquierda a derecha.
El griego clásico se escribía al modo "bustrofedon", es decir, una linea de izquierda a derecha y otra de derecha a izquierda.
#3 Pero las cifras las ponen en nuestro orden... o sea 509 no lo ponen en cifras árabes como '905'; y cuando lo leen lo hacen empezando por el 5 aunque esté "al final".
Ejemplo: calle nombre 135 es "1اسم الشارع 35" o sea, de derecha a izquierda: Nombre calle 135...
O sea, que el 135 es 135 aunque el resto de la frase sea al revés.
#4 Creo que lo mismo sucede con las palabras. La frase se lee de derecha a izquierda pero la palabra se escribe de izquierda a derecha. Me imagino que sera por eso de que la gran mayoria de los humanos somos diestros y la tinta se correria si se escribiese de derecha a izquierda (Salvo para los zurdos).