En japonés muchas veces omitimos el uso de los pronombres personales (yo, tú, él/ella, nosotros,…) y cuando los usamos es porque queremos darle énfasis al sujeto al que nos referimos. También es normal encontrar que un pronombre personal adopte varias formas diferentes. El usar una forma u otra dependerá de si quien habla es un hombre o una mujer y marcará el tono de la oración (borde, suave, simpático, humilde) e incluso el status social de la persona.
Comentarios
En japonés no sé, pero en chino basta apuntarse con el dedo índice a la nariz.
😾 👈
#12 En japon funciona igual. Hay gestos para aburrir.
Qué locura de idioma. Entre estudiar los ideogramas y la gramática no me extraña que inventaran el hara-kiri.
Yo al japonés lo recomiendo siempre escuchar en versión original.
Yosi-soi
El autor del articulo se hace la picha un lío al llamar a todo "connotación".
#5 Siguen siendo un porrón. Hablaré con mi profesora el lunes, a ver qué dice. Fue ella la que me dijo que había tantas.
Y no solo para "yo". El resto de los pronombres personales también tienen variantes: https://es.wikipedia.org/wiki/Pronombres_japoneses#Lista_de_pronombres_japoneses
Pero estas cosas no se memorizan. Se aprenden por el uso o viendo programas/series en versión original.
Por ejemplo: "Yo soy tu padre" lo diría Darth Vader así en japonés: "Omae no chichi wa washi da":
Por el contrario, Goku diría "Ora ga omee no tōchan da zo".
#8 "Ora ga omee no tōchan da zo".
Eso es lenguaje infantil. No useeis ánime para aprender. Mirad doramas.
uso daaaaa!
Con lo tranquilo que estaba YO.
¿Sólo trece?
No puede ser muy difícil el japonés, entonces.
#1 Bueno, en polaco hay 23 maneras de decir el número 2.
#3 Hay 17 maneras de decir el numero 2 en Polaco:
1. dwa
2. dwie
3. dwoje
4. dwóch (or dwu)
5. dwaj
6. dwiema
7. dwom (or dwóm)
8. dwoma
9. dwojga
10. dwojgu
11. dwojgiem
12. dwójka
13. dwójki
14. dwójkę
15. dwójką
16. dwójce
17. dwójko
#5 1+1=
dwa
dwie
dwoje
dwóch (or dwu)
dwaj
dwiema dwom (or dwóm)
dwoma
dwojga
dwojgu
dwojgiem
dwójka dwójki
dwójkę
dwójką
dwójce dwójko
#1 Solo watashi, watakushi, boku y ore se usan. "jibun" es otra cosa. Las mujeres también usan atashi, pero poco. La gracia está en saber cual se debe usar, porque no son intercambiables para nada.