Experimentos verifican cómo de posible debería ser la existencia de vida [eng]

En un banco de laboratorio, un puñado de viales de vidrio pegados con cinta adhesiva a un balancín se mueven suavemente hacia adelante y hacia atrás. Dentro de los frascos, la mezcla de productos químicos orgánicos y diminutas partículas de oro de los tontos que más allá de su humilde apariencia se usará para intentar mostrar de dónde viene la vida.

[#13 oliver7]

Y yo que venía a leer los interesantes comentarios sobre la noticia. Antes de entrar he dicho ¡wow! 12 comentarios.

Luego he visto una batalla a vida o muerte. Pues sí que está interesante la ciencia sí.

Ahora en serio, haya paz, el sub lo agradecerá.

[#14 Desactivado]

#13 De patio de colegio, con el grupo de matones y todo.

[#15 tnt80]

#13 y #14 Haré algo por compensaros, si os parece bien unos pocos datos interesantes sobre el tema
No es el primer estudio que trata sobre el tema, el más famoso es el de Miller y Urey en 1952 (os dejo el enlace a la Wiki en inglés que el que está en español no es demasiado descriptivo https://en.wikipedia.org/wiki/Miller%E2%80%93Urey_experiment ) pero en todos los anteriores a este siempre han estado implicadas descargas eléctricas, y se han centrado en la obtención de aminoácidos, este es el primero que busca ver si se pueden formar algo más que aminoácidos. Además los experimentos anteriores siempre han estado digamos "perseguidos por la polémica" ya que durante la época de la mayoría de ellos no se tenía tan clara la conformación de la llama "sopa primigenia" [ Agua, metano, amonio e hidrógeno para el experimento de Miller, por ejemplo, pero en los años siguientes cambió https://en.wikipedia.org/wiki/Primordial_soup ] ni de las condiciones de la tierra. Este es el primero que quiere verificar las probabilidades de que lo que se encontrara en el medio evolucionara a algo más complejo.
Cabe destacar también la recreación que se hizo del experimento de Miller-Urey por Jeffrey Bada con la composición más ajustada a los conocimientos actuales sugieren que no se pudo formar en el mar, ya que la concentración de esos gases no es tan alta y además con la presencia de C0₂ y nitrógeno en la mezcla se crean nitritos, que destrozan los aminoácidos. Por eso Bada sugiere que se creó en tierra sobre sedimentos de minerales de hierro y carbonatos, en los cuales se generan más aminoácidos, por eso el experimento del artículo parte sobre el mineral de la pirita, entre otras cosas.
Esta gente busca más bien poner todos los aminoácidos "en la mesa" en un entorno estéril, pero cuyas condiciones permitan que las reacciones bioquímicas puedan darse sin problemas, meter aminoácidos, y ver si incentivando la interacción entre ellos consiguen, no vida en sí, sino reacciones más complejas que busquen crear esos aminoácidos, es decir, buscan que se genere "algo" cuya función sea crear esos aminoácidos. Si ven cómo es de posible, pueden hacerse una idea de cómo de probable es que se genere vida.
Dicho de otra manera, busca "el siguiente escalón" a los experimentos de Miller-Urey, Boda y tantos otros. Y en eso sí que es el primero.
Espero que esto os valga un poco como disculpa

[#16 oliver7]

#15 Touché!

[#17 ElPerroDeLosCinco]

#13 Calla calla, que esto está mucho más interesante que lo de la noticia. A ver si quedan para pegarse o algo.
Yo meneo para que la noticia tenga más visibilidad y entre más gente a jalear la bronca.

[#8 Ripio]

#6 En el supuesto de que yo sea un cani, tu debes de ser la poligonera a la que nadie toca ni con un palo.
Sabes perfectamente donde has metido la pata poligonera.
Claro que a lo mejor me equivoco y sobreestimo tus capacidades.

Hala, sigue con tu soberbia de mercadillo a ver si alguien te hace caso.
Me recuerdas a cierto tramposo egomaniaco que rondaba por aquí.

[#18 ninyobolsa]

Y yo que creía que los debates más violentos se daban en las noticias de política

[#12 Ripio]

#11 "Jamás he tenido ningún clon"

¿Quieres que preguntemos a la administración sobre condensedmatter y tacirupeca?

Venga, cállate la boca y deja de enfangarte mas.
Das ascopena negando la evidencia.

[#10 Ripio]

#6 "Esto es como un zoo, al que jamás perteneceré y miraré desde arriba"

Y es por eso que te haces clones y una cuenta tras otra.

¡Madre mía el trabajo que tienen los psiquiatras!

Coherencia ante todo.

[#11 Desactivado]

#10 Jamás he tenido ningún clon, por más que repita la frase 50 veces no la convierte en verdad.

Usted es Dr. en Insultos y Dr. en Cobardía, no es un hombre que se vista por los pies.
En odio, insultos, mentiras y cobardía usted siempre me va a ganar. Tiene sobresaliente Cum Laude

Escúchelo, yo lo hago todos los años con mis alumnos y compañeros, usted nunca lo hará

[#19 Desactivado]

Pelea de cuñaos!!!

[#1 deepfreeze]

Titular sumamente mejorable.

[#2 tnt80]

#1 ¿mejor así?

[#20 toposan]

#2 Te has dejado el "Itself", que es vital para comprender el sentido de la frase, por el camino.

Yo habría puesto "Experimentos de test sobre la posibilidad de auto-generación de la vida".

[#21 tnt80]

#20 Me gusta como título

[#22 omegapoint]

#20 test experimentales miden las posibilidades de autogeneración de la vida

[#23 Desactivado]

#20 Experiments test how easy life itself might be

Experimentos verifican la facilidad con la que puede existir vida

cc #1 #2 #22

[#3 Desactivado]

Le ha quedado fenomenal

No se entiende nada, esta vez no hago la traducción, al fin y al cabo es “su” ciencia? y hace con ella lo que le parece.

Lo del “oro de los tontos” (pirita) me lo pone en bandeja para hacer un chiste fácil, pero no lo voy a hacer.

David Baum, profesor de botánica cree que el origen de la vida podría haber empezado en superficies minerales ya que muchas reacciones en células dependen de catalizadores hierro-azufre.

Formula de la pirita FeS2 (53,48% de azufre y 46,52% de hierro)
The mineral pyrite, or iron pyrite, also known as fool's gold, is an iron sulfide with the chemical formula FeS2. This mineral's metallic luster and pale brass-yellow hue give it a superficial resemblance to gold, hence the well-known nickname of fool's gold. The color has also led to the nicknames brass, brazzle, and Brazil, primarily used to refer to pyrite found in coal. https://en.wikipedia.org/wiki/Pyrite

Mire, le dejo un artículo de Carlos Briones http://naukas.com/2013/12/27/la-chispa-de-la-vida-el-experimento-de-miller-sesenta-anos-despues/ “La chispa de la vida: El experimento de Miller, sesenta años después” http://link.springer.com/article/10.1007%2Fs11084-016-9526-x

Venga llame a “el Cabra, el chuli y el Pai”, que le votarán la noticia y pondrán negativos a este comentario

[#4 tnt80]

#3 Te he pedido disclpas si de verdad te sentiste ofendido y te he dado la oportunidad de no "tirar el cuchillo" veo que ya has escogido.

[#7 Desactivado]

#4 Yo también le pido disculpas si hubiera ofendido sus sentimientos, también le di una oportunidad. Fórmese y aprenda. No tengo nada personal contra usted, pero esto no un sub de cocina, de la que no entiendo nada, sino de ciencia. Tampoco tengo nada contra los alumnos que suspenden (pocos). Con ellos me llevo de maravilla y algunos ahora son mis colaboradores.

[#9 Desactivado]

#4 Me alegro que haya cambiado gran parte de la introducción. En el fondo me tiene que estar agradecido. Es su sub y hace lo que le parece. Y no me parece mal. Bueno, mañana salgo de viaje a EEUU. Buena suerte con su sub.

[#5 Ripio]

#3 Efectivamente, está en bandeja para poner en evidencia tu ignorancia y prepotencia:
https://es.wikipedia.org/wiki/Pirita

También conocida como "el oro de los tontos" o "el oro de los pobres" por su gran parecido con el oro.

Menos mal que tienes un CV extenso: NGC 602 y más allá [eng]/c4#c-4

[#6 Desactivado]

#5 Que inteligente no eres salta a la legua, cani sí.

Yo MISMA dejé escrito Formula de la pirita FeS2 (53,48% de azufre y 46,52% de hierro)
The mineral pyrite, or iron pyrite, also known as fool's gold, is an iron sulfide with the chemical formula FeS2. This mineral's metallic luster and pale brass-yellow hue give it a superficial resemblance to gold, hence the well-known nickname of fool's gold. The color has also led to the nicknames brass, brazzle, and Brazil, primarily used to refer to pyrite found in coal. en.wikipedia.org/wiki/Pyrite

¿Tanto te ha costado traducir?

En el contexto de la noticia (de la que no tienes ni idea, queda claro) se habla de que el inicio de la vida podría haber provenido de la acción de un catalizador del tipo FeS2, claro que a usted un calzador le daría igual

En el contexto de la noticia (en español) la palabra correcta sería un elemento químico de ese tipo

“Most experimental work on the origin of life has focused on either characterizing the chemical synthesis of particular biochemicals and their precursors or on designing simple chemical systems that manifest life-like properties such as self-propagation or adaptive evolution. Here we propose a new class of experiments, analogous to artificial ecosystem selection, where we select for spontaneously forming self-propagating chemical assemblages in the lab and then seek evidence of a response to that selection as a key indicator that life-like chemical systems have arisen. Since surfaces and surface metabolism likely played an important role in the origin of life, a key experimental challenge is to find conditions that foster nucleation and spread of chemical consortia on surfaces. We propose high-throughput screening of a diverse set of conditions in order to identify combinations of “food,” energy sources, and mineral surfaces that foster the emergence of surface-associated chemical consortia that are capable of adaptive evolution. Identification of such systems would greatly advance our understanding of the emergence of self-propagating entities and the onset of adaptive evolution during the origin of life.”

Si hablara de collares o adornos entonces si se utilizaría la frase oro de los pobres.
Madre mía, lo de ser cani no hay quien lo remedie

Esto es como un zoo, al que jamás perteneceré y miraré desde arriba. Qué suerte tengo con mis brillante alumnos y con mi trabajo.