Hace 4 años | Por --628122-- a amp.usatoday.com
Publicado hace 4 años por --628122-- a amp.usatoday.com

¿Habéis leído que los tests de coronavirus en EEUU cuestan más de 3.000 dólares? Pues adivinad: es un bulo. Hasta ahora, sólo había dos tests autorizados dentro del país: uno del CDC y otro de las autoridades sanitarias de Nueva York. Ambos gratuitos para los pacientes.

Comentarios

D

Pues de ser así, me alegro de que al menos en eso el sentido común se imponga en el país de Trump.

editado:
como señala #2 parece que la cosa del sentido común solo asoma un poco la patita en el país de Trump. Aún impera la estupidez de dejar que el virus se esparza por no tener recursos para detectarla.

m

#0 ¿¿En qué parte del titular original dicen que sean gratis??

#2 Ahí está el asunto. A ver si el bulo va a ser precisamente que sean gratuitas.

editado:
#0 Leyendo la noticia, sólo veo que en determinados lugares no se carga directamente al paciente, pero no veo por ningún sitio lo que añades en titular y entradilla de que las pruebas sean "gratuitas"; quizás quieras modificarlo para que sea más fiel a la noticia que enlazas.

shake-it

#5 En la cabeza del que ha enviado esto. Microblogging de libro.

Stiller

#5 Lo del "son gratis" se lo ha sacado de la chistera.

D

#5 #10 "The U.S. Food and Drug Administration authorized the use of two tests, one from the Centers for Disease Control and Prevention and one from the New York State Department of Public Health. Neither agency charges patients for the test."

Son gratis para los pacientes.

m

#12 Pero a ver, lo suyo es en todo caso traducir el original si sabes hacerlo, no modificarlo a tu gusto y luego justificar el hacerlo porque tú entiendas que son "gratis"... para "algunos" pacientes. Cuando encima eso no es lo que pones en el titular/entradilla ni tampoco lo que dice la noticia

k

Igual no pagan el kit, pero la atención recibida la tienen que apoquinar

D

ufff mejor hundamos esta noticia, EEUU es todo mal y China es todo bien en MNM

shake-it

#1 Hundámosla por errónea. Punto.

m

#6 Hundirla no lo sé, pero como le sugiero a #0 en otro comentario, si yo fuese él no añadiría en titular y entradilla que las pruebas son gratuitas cuando en la noticia a la que enlaza, no dice ni en un sitio ni en el otro que lo sean. Microblogging cuanto menos.

Stiller

#11 Sí, de todos es sabida la suprema excelencia de la sanidad norteamericana. Eso no hacía falta ni mencionarlo.

Stiller

Una muchacha en Twitter dice que el test es gratis, pero que acudir a urgencias sale entre 1500 y 3000 dólares. Vamos, que apoquinas igual



Parece que depende de lo que te hagan o de si te ingresan, pero la visita a urgencias algo cuesta:

https://www.intermundial.es/blog/cuanto-cuesta-asistencia-medica-extranjero/

Diría que es bulo que el test cueste eso, pero también que si te lo haces te cueste cero dólares.

De hecho, del artículo:

"Jennifer Kates, the director of global health and HIV policy at the Kaiser Family Foundation, said in a phone interview, “There could be other costs incurred.” Visits to the doctor’s office and the emergency room can cost patients money, she said, noting that some high-deductible insurance plans could effectively charge patients who go to the ER $1,000 or more."

D

#7 si no tienes cobertura o tu renta es baja lo paga el estado.

D

El que ha enviado esto es típico que piensa: en el todo incluido la comida es gratis.

Los 1.000 pavos que te han cobrado antes no cuentas.