Yo creo que lo mejor es poner el código de dos letras (para ocupar menos), y solucionado
*Yo he visto en alguna empresa a gente dedicar varias horas a codificar con dos caracteres los países de su cartera de clientes, cuando ya hay una lista hecha por ISO (https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1, sí la de los TLDs).
#0#12 dejad de manipular, en ningún lado habla de terroristas/refugiados, de hecho: ...soll der Mann zuvor einen Bekannten im Streit mit dem Messer in den Hals gestochen haben. Anschließend soll er durch das Viertel gelaufen und eine weitere Person verletzt haben. Danach sei er bewaffnet in die Wache gestürmt.
El hombre apuñaló a un conocido en el cuello después de una discusión. Después fue por el barrio e hirió a una persona más. Posteriormente fue, armado, a la comisaria.
Totalmente irrelevante, si nos ponemos a enviar noticias de cada episodio de violencia en Europa nos vamos a acabar volviendo locos.
#14 Bueno, de igual manera que no podemos asegurar que el de duisburgo sea un terrorista, tampoco debemos ir directamente a la conclusión de que los asesinos del chaval le hayan analizado por ser sirio. En realidad tiene sentido que ambas noticias estén en relacionadas, en sucesos.
Lo que me parece curioso es que se haya puesto la nacionalidad del muerto. Si die Welt no sabe si es por motivos xenófobos quizá tampoco debieran poner la nacionalidad...
Comentarios
#6 Entendido. Pues ni tú ni yo [DE]
#7 Gut.
#6 #7 No merece la pena discutir cuando hay gente que ya ha discutido sobre esto*:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes
Yo creo que lo mejor es poner el código de dos letras (para ocupar menos), y solucionado
*Yo he visto en alguna empresa a gente dedicar varias horas a codificar con dos caracteres los países de su cartera de clientes, cuando ya hay una lista hecha por ISO (https://en.wikipedia.org/wiki/ISO_3166-1, sí la de los TLDs).
#0 ¿Porque no poner la noticia original mencionada en welt.de? http://www.rp-online.de/nrw/staedte/duisburg/polizei-erschiesst-messer-angreifer-auf-wache-aid-1.6509952
#1 Cierto ¿Yo lo puedo hacer?
#3 No puedes cambiar el link, pero pedirlo en la fisgona a un admin, si.
#5 Pues entonces se va a quedar así porque yo me voy a dar una vuelta ¡Nos vemos!
#8 También lo puedes pedir por aquí, yo mismo podría cambiarlo.
#0 Es presente del indicativo, no gerundio.
#2 Mande?
#4 Que queda mejor [ALE] que [GER]. Poner el idioma en inglés me resulta un tanto absurdo.
Y después ponen a Alemania como ejemplo de país de acogida para refugiados.
#0 #12 dejad de manipular, en ningún lado habla de terroristas/refugiados, de hecho:
...soll der Mann zuvor einen Bekannten im Streit mit dem Messer in den Hals gestochen haben. Anschließend soll er durch das Viertel gelaufen und eine weitere Person verletzt haben. Danach sei er bewaffnet in die Wache gestürmt.
El hombre apuñaló a un conocido en el cuello después de una discusión. Después fue por el barrio e hirió a una persona más. Posteriormente fue, armado, a la comisaria.
Totalmente irrelevante, si nos ponemos a enviar noticias de cada episodio de violencia en Europa nos vamos a acabar volviendo locos.
#13 Amen a ello, aunque en la misma portada mencionan que un grupo de personas matan a un refugiado sirio de 15 años en bremen...asi como asociando.
Edit : link a la noticia del sirio https://www.welt.de/vermischtes/article160964904/15-jaehriger-Syrer-stirbt-nach-Attacke-in-Silvesternacht.html , fue en nochevieja
#14 Bueno, de igual manera que no podemos asegurar que el de duisburgo sea un terrorista, tampoco debemos ir directamente a la conclusión de que los asesinos del chaval le hayan analizado por ser sirio. En realidad tiene sentido que ambas noticias estén en relacionadas, en sucesos.
Lo que me parece curioso es que se haya puesto la nacionalidad del muerto. Si die Welt no sabe si es por motivos xenófobos quizá tampoco debieran poner la nacionalidad...