Portada
mis comunidades
otras secciones
#39:
#4 Sí, no cuesta nada:
A girl has died, according to 3/24, and six children have been injured, two of them seriously, after the inflatable castle in which they were flying was released at a restaurant in Caldes de Malavella (Selva). As reported by the Emergency Medical System events have happened at a quarter to four in the afternoon the restaurant Mas Oller this municipality. The inflatable was gone about 30 meters away from the place where it was anchored. Only two of the four were put anchors of the installation. The most serious have been the girl of 6 years has been transferred by helicopter to the Vall d'Hebron Hospital, where he died, a 9 year old boy who is very serious and has been evacuated by air Taulí Park and a girl of 7 years has been transferred to the Hospital Josep Trueta in Girona ambulance.
The remaining affected, who are also being treated at Trueta are a child of seven years was injured and a boy of 11 years, hurt little gravity, and a girl of seven and a 3 that have been minor injuries.
The delegate of the Interior in the province of Girona, Albert Ballesta said that "no one knows how the firework has gone." On the possible causes of the event, commented that Crossbow will have to wait for the investigation of the Autonomous but said a "mechanical cause", since in the area there is wind blowing at the time.
The delegate of the Interior in Girona has confirmed that the attraction was anchored to the ground. "We will have to see how they responded anchors, but must wait because right now everything is conjecture," he confirmed. Ballesta also said that the investigation will try to determine what permits and reviews should take and pass the facility, which a few months ago that the restaurant owner had bought.
The Ballesta has accompanied the mayor of Caldes de Malavella, Salvador Balliu, who regretted the incident and confirmed that some of the children were from the municipality.
Rapid response emergency teams
Have been moved to the place in September ambulances, eight patrols of the Autonomous Police, five provisions of Firefighters and policemen Local Caldes de Malavella. Ballesta highlighted the quick action of emergency equipment when evacuating injured children, two of whom have been airlifted and the rest with five ambulances, three of which were medicalised.
The Autonomous Police have opened an investigation to clarify the circumstances of the incident, and in fact, have won the bouncy castle to discuss and find possible causes of why gleaned anchors. Meanwhile, Civil Defense has set up the early warning Procicat this incident. The alert, but has been cleared to eight in the evening.
The President of the Generalitat, Carles Puigdemont lamented the facts through his Twitter account and has already detailed talked with the mayor of Caldes de Malavella. "A strong desire that all children injured in the accident bouncy castle recover," he Puigdemont tweet.
A girl has died, according to 3/24, and six children have been injured, two of them seriously, after the inflatable castle in which they were flying was released at a restaurant in Caldes de Malavella (Selva). As reported by the Emergency Medical System events have happened at a quarter to four in the afternoon the restaurant Mas Oller this municipality. The inflatable was gone about 30 meters away from the place where it was anchored. Only two of the four were put anchors of the installation. The most serious have been the girl of 6 years has been transferred by helicopter to the Vall d'Hebron Hospital, where he died, a 9 year old boy who is very serious and has been evacuated by air Taulí Park and a girl of 7 years has been transferred to the Hospital Josep Trueta in Girona ambulance.
The remaining affected, who are also being treated at Trueta are a child of seven years was injured and a boy of 11 years, hurt little gravity, and a girl of seven and a 3 that have been minor injuries.
The delegate of the Interior in the province of Girona, Albert Ballesta said that "no one knows how the firework has gone." On the possible causes of the event, commented that Crossbow will have to wait for the investigation of the Autonomous but said a "mechanical cause", since in the area there is wind blowing at the time.
The delegate of the Interior in Girona has confirmed that the attraction was anchored to the ground. "We will have to see how they responded anchors, but must wait because right now everything is conjecture," he confirmed. Ballesta also said that the investigation will try to determine what permits and reviews should take and pass the facility, which a few months ago that the restaurant owner had bought.
The Ballesta has accompanied the mayor of Caldes de Malavella, Salvador Balliu, who regretted the incident and confirmed that some of the children were from the municipality.
Rapid response emergency teams
Have been moved to the place in September ambulances, eight patrols of the Autonomous Police, five provisions of Firefighters and policemen Local Caldes de Malavella. Ballesta highlighted the quick action of emergency equipment when evacuating injured children, two of whom have been airlifted and the rest with five ambulances, three of which were medicalised.
The Autonomous Police have opened an investigation to clarify the circumstances of the incident, and in fact, have won the bouncy castle to discuss and find possible causes of why gleaned anchors. Meanwhile, Civil Defense has set up the early warning Procicat this incident. The alert, but has been cleared to eight in the evening.
The President of the Generalitat, Carles Puigdemont lamented the facts through his Twitter account and has already detailed talked with the mayor of Caldes de Malavella. "A strong desire that all children injured in the accident bouncy castle recover," he Puigdemont tweet.
#36:
#3 Yo he currado con inflables. Suelen ser como tu dices, hecho de tal modo que necesitan el flujo constante de aire de 2 o 3 ventiladores/motores para permanecer hinchados porque las costuras son medias abiertas adrede para perder aire.
En mi caso habían ciertos modelos (estas cosas las compraba el jefe de China), los que eran altos y tal como toboganes, que eran directamente como globos, los inflábamos solo con un ventilador y les costaba mucho perder aire, estaban bastante bien sellados. No solo volaban con facilidad (les amarrábamos motores apagados solo para aguantarlos), sino que al hincharse totalmente eran como camas elásticas y los niños rebotaban un montón, y estamos hablando de castillos de 3 o 4 metros de altura.
En mi caso habían ciertos modelos (estas cosas las compraba el jefe de China), los que eran altos y tal como toboganes, que eran directamente como globos, los inflábamos solo con un ventilador y les costaba mucho perder aire, estaban bastante bien sellados. No solo volaban con facilidad (les amarrábamos motores apagados solo para aguantarlos), sino que al hincharse totalmente eran como camas elásticas y los niños rebotaban un montón, y estamos hablando de castillos de 3 o 4 metros de altura.
#54:
Una de las cosas que más vergüenza ajena me produce es que la gente se sienta orgullosa de su propia incultura. Soy andaluz y, como tal, castellanohablante (al menos todo lo castellanohablante que se puede ser siendo andaluz). He estado dos veces en Cataluña: la primera vez estuve una semana y la segunda, cuatro días. Queda claro que, a menos que yo sea un crack para los idiomas, no he podido aprender catalán. Tampoco he recibido clases de catalán en ninguna academia ni en mi casa se sintoniza TV3.
A pesar de eso, leer una noticia en catalán y entenderla al 95% es tremendamente fácil. Sobre todo si se tienen unas mínimas nociones de francés. Para el 5% restante, se puede usar Google, aunque yo no lo recomiendo. La mayoría de las veces, una noticia traducida con Google produce unos resultados en castellano que se entienden mucho peor que el original.
A pesar de eso, leer una noticia en catalán y entenderla al 95% es tremendamente fácil. Sobre todo si se tienen unas mínimas nociones de francés. Para el 5% restante, se puede usar Google, aunque yo no lo recomiendo. La mayoría de las veces, una noticia traducida con Google produce unos resultados en castellano que se entienden mucho peor que el original.
#45:
#3 #5 "Fuentes de Protección Civil y del restaurante explicaron que hacia las 15.45, por causas que todavía se investigan, el castillo instalado en el jardín salió disparado desde su posición, ante unas carpas exteriores, en dirección al edificio principal. Según explicó el delegado de la Generalitat en Girona, Albert Ballesta, el castillo llegó a desplazarse más de 40 metros. Eso provocó que los niños que jugaban sobre él en ese momento salieran disparados a una distancia que el alcalde de Caldes, Salvador Balliu, cifró de entre 10 y 20 metros. Todos los niños se golpearon contra el suelo como consecuencia de un suceso cuya virulencia quedó ilustrada en el aterrizaje de parte de la estructura del castillo sobre el tejado del restaurante, a decenas de metros de su emplazamiento original.Los Mossos d'Esquadra investigan todavía las razones del colapso de la atracción. Las principales hipótesis que se barajan apuntan a un fuerte cambio de viento que, sumado a un posible anclaje endeble del castillo hinchable al suelo, podría haber permitido que la atracción saliera volando sin control. Los Mossos d'Esquadra indagan también la posibilidad de el castillo explotara tras romperse una de las válvulas por las que se inyecta aire a través de un compresor a este tipo de construcciones infantiles. El alcalde de la localidad aseguró en declaraciones a los medios que algunos clientes del restaurante escucharon un estruendo antes de que los niños salieran disparados.".
http://www.elmundo.es/cataluna/2017/05/07/590f3c2846163f09268b463a.html
http://www.elmundo.es/cataluna/2017/05/07/590f3c2846163f09268b463a.html
Comentarios
#4 Sí, no cuesta nada:
A girl has died, according to 3/24, and six children have been injured, two of them seriously, after the inflatable castle in which they were flying was released at a restaurant in Caldes de Malavella (Selva). As reported by the Emergency Medical System events have happened at a quarter to four in the afternoon the restaurant Mas Oller this municipality. The inflatable was gone about 30 meters away from the place where it was anchored. Only two of the four were put anchors of the installation. The most serious have been the girl of 6 years has been transferred by helicopter to the Vall d'Hebron Hospital, where he died, a 9 year old boy who is very serious and has been evacuated by air Taulí Park and a girl of 7 years has been transferred to the Hospital Josep Trueta in Girona ambulance.
The remaining affected, who are also being treated at Trueta are a child of seven years was injured and a boy of 11 years, hurt little gravity, and a girl of seven and a 3 that have been minor injuries.
The delegate of the Interior in the province of Girona, Albert Ballesta said that "no one knows how the firework has gone." On the possible causes of the event, commented that Crossbow will have to wait for the investigation of the Autonomous but said a "mechanical cause", since in the area there is wind blowing at the time.
The delegate of the Interior in Girona has confirmed that the attraction was anchored to the ground. "We will have to see how they responded anchors, but must wait because right now everything is conjecture," he confirmed. Ballesta also said that the investigation will try to determine what permits and reviews should take and pass the facility, which a few months ago that the restaurant owner had bought.
The Ballesta has accompanied the mayor of Caldes de Malavella, Salvador Balliu, who regretted the incident and confirmed that some of the children were from the municipality.
Rapid response emergency teams
Have been moved to the place in September ambulances, eight patrols of the Autonomous Police, five provisions of Firefighters and policemen Local Caldes de Malavella. Ballesta highlighted the quick action of emergency equipment when evacuating injured children, two of whom have been airlifted and the rest with five ambulances, three of which were medicalised.
The Autonomous Police have opened an investigation to clarify the circumstances of the incident, and in fact, have won the bouncy castle to discuss and find possible causes of why gleaned anchors. Meanwhile, Civil Defense has set up the early warning Procicat this incident. The alert, but has been cleared to eight in the evening.
The President of the Generalitat, Carles Puigdemont lamented the facts through his Twitter account and has already detailed talked with the mayor of Caldes de Malavella. "A strong desire that all children injured in the accident bouncy castle recover," he Puigdemont tweet.
#4 El alemán, el japonés y el noruego lo entendéis a la perfección, en cambio el catalán no. La catalanofobia se puede curar
#15 A portada han llegado notícias en ruso, japonés y noruego. Además el que ha hablado de odio eres tú. Yo te he respondido con la misma moneda. Pídele hora a tu psicólogo, tu catalanofobia tiene cura. Ánimo!!
#4 Menudo Troll estás hecho.
lluis-llach-asegura-funcionarios-no-obedezcan-ley-desconexion/c07#c-7
Lluís Llach asegura que los funcionarios que no ob...
ara.cat¿Cuando te interesa sabes catalán?
#3 Yo he currado con inflables. Suelen ser como tu dices, hecho de tal modo que necesitan el flujo constante de aire de 2 o 3 ventiladores/motores para permanecer hinchados porque las costuras son medias abiertas adrede para perder aire.
En mi caso habían ciertos modelos (estas cosas las compraba el jefe de China), los que eran altos y tal como toboganes, que eran directamente como globos, los inflábamos solo con un ventilador y les costaba mucho perder aire, estaban bastante bien sellados. No solo volaban con facilidad (les amarrábamos motores apagados solo para aguantarlos), sino que al hincharse totalmente eran como camas elásticas y los niños rebotaban un montón, y estamos hablando de castillos de 3 o 4 metros de altura.
Joder, qué drama... pobre familia, mi más sentido pésame
Una de las cosas que más vergüenza ajena me produce es que la gente se sienta orgullosa de su propia incultura. Soy andaluz y, como tal, castellanohablante (al menos todo lo castellanohablante que se puede ser siendo andaluz). He estado dos veces en Cataluña: la primera vez estuve una semana y la segunda, cuatro días. Queda claro que, a menos que yo sea un crack para los idiomas, no he podido aprender catalán. Tampoco he recibido clases de catalán en ninguna academia ni en mi casa se sintoniza TV3.
A pesar de eso, leer una noticia en catalán y entenderla al 95% es tremendamente fácil. Sobre todo si se tienen unas mínimas nociones de francés. Para el 5% restante, se puede usar Google, aunque yo no lo recomiendo. La mayoría de las veces, una noticia traducida con Google produce unos resultados en castellano que se entienden mucho peor que el original.
#11 El único que expresa aquí su odio al catalán eres tú. La notícia relacionada está en castellano, ni te has molestado en mirarla, para qué. Tu odio te ciega...
#4 Con el Google translator te podrías haber ahorrado ese comentario tan desafortunado en esta triste noticia , pero me parece que lo único te importaba de la noticia era que estaba escrita en catalán.
#3 #5 "Fuentes de Protección Civil y del restaurante explicaron que hacia las 15.45, por causas que todavía se investigan, el castillo instalado en el jardín salió disparado desde su posición, ante unas carpas exteriores, en dirección al edificio principal. Según explicó el delegado de la Generalitat en Girona, Albert Ballesta, el castillo llegó a desplazarse más de 40 metros. Eso provocó que los niños que jugaban sobre él en ese momento salieran disparados a una distancia que el alcalde de Caldes, Salvador Balliu, cifró de entre 10 y 20 metros. Todos los niños se golpearon contra el suelo como consecuencia de un suceso cuya virulencia quedó ilustrada en el aterrizaje de parte de la estructura del castillo sobre el tejado del restaurante, a decenas de metros de su emplazamiento original.Los Mossos d'Esquadra investigan todavía las razones del colapso de la atracción. Las principales hipótesis que se barajan apuntan a un fuerte cambio de viento que, sumado a un posible anclaje endeble del castillo hinchable al suelo, podría haber permitido que la atracción saliera volando sin control. Los Mossos d'Esquadra indagan también la posibilidad de el castillo explotara tras romperse una de las válvulas por las que se inyecta aire a través de un compresor a este tipo de construcciones infantiles. El alcalde de la localidad aseguró en declaraciones a los medios que algunos clientes del restaurante escucharon un estruendo antes de que los niños salieran disparados.".
http://www.elmundo.es/cataluna/2017/05/07/590f3c2846163f09268b463a.html
cosa mas rara, si esos inflables, a la que se para el ventilador se desinchan, y pesan bastante para salir volando. Que extraño.
#19 Tranquilo, lo hacen siempre. Si no escupen su odio por aquí pues votan irrelevante o sensacionalista creyendo que somos tan tontos que no nos damos cuenta de que voto es porque está en catalán, si la hubiese subido en swahili, al señor uber no le hubiese importado nada
Pero bueno, no voy a dejar que estos me censuren, más quisieran
#4 no creo que la noticia en concreto, merezca ese comentario. Hay momentos para unas cosas y momentos para el respeto.
#15 ¡Y en mallorquín, que menéame está en Palma de Mallorca!
#15 por tus narices aquí hay más gente capaz de entender un texto complejo en inglés que en catalán, y equiparas la dificultad de comprensión del catalán a la del ruso.
Que tú seas tan ignorante y que te pueda la bilis no significa que el resto sea como tú.
#63 Ahora llamas argumentos a los insultos que vas soltando comentario tras comentario
retratado 
Y dando datos que hasta un niño de 6 años te desmonta. Qué nivel, maribel
Como sé que te gusta, a partir de ahora me dirigiré a ti en uno de esos idiomas que tanto aprecias:
per l'únic que serveixes és per llançar-te a les escombraries, pallús. Ni per reciclar serveixes. No ets mes que un pobret taujà pelacanyes vomitant rancor amagadet darrera d’ un teclat.
#65 Ves a fer la mà. M'importes una puta merda tu i les teves opinions de brètol plenes de caspa.
Es fàcil detectar un mitjamerda amargat biliós amagadet darrera una pantalla per que sempre tenen el "nazi " a la boca per parlar dels que li tapen la boca.
Muere la niña de seis años que habia resultado herida al explotar un castillo inflable en Caldes de Malavella [CAT]/c41#c-41
Lluís Llach asegura que los funcionarios que no obedezcan la ley de desconexión serán sancionados [CAT]/c229#c-229
https://www.meneame.net/search?u=uber&w=comments&q=nazi
Adeu, "retratat"
#67 me la sua per totes bandes el que entenguis, cromagnon, torna a la claveguera
#41 https://es.wikipedia.org/wiki/Ley_de_Godwin
"A medida que una discusión en línea se alarga, la probabilidad de que aparezca una comparación en la que se mencione a Hitler o a los nazis tiende a uno."
Me alegra que haya gente que se preocupa por mantener las leyes.
#3 vuelan cosa mala. Prueba YouTube, hay muchos ejemplos allí
http://www.lavanguardia.com/sucesos/20170507/422370401433/ninos-heridos-explotar-castillo-hinchable-caldes-de-malavella.html
en castellano. para los frikis de meneame. esto cada día da mas asco, ni un respeto, una noticia realmente importante, dado que hay miles de castillos y miles de niños que juegan, pero el orgullo es mas importante.
#38 Sigue estando.
#4 Usa el traductor de google:
https://translate.google.com/translate?sl=auto&tl=zh-TW&js=y&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fwww.naciodigital.cat%2Fnoticia%2F130650%2Fmor%2Fnena%2Fsis%2Fanys%2Fhavia%2Fresultat%2Fferida%2Fexplotar%2Fcastell%2Finflable%2Fcaldes%2Fmalavella&edit-text=&act=url
#18 Ya ves lo que cuesta usar el idioma más hablado del mundo.
#53 Pruébala tú, a ver si te enseña también algo de ortografía.
#61 en esta conversación, y utilizando los mismos epítetos y que tú, el único fascista, nazi y, sobre todo, cateto de boina enroscada a presión, eres tú, no engañas a nadie.
Das asco no, lo siguiente. La viva muestra de cuánto bocazas ario con los ojos inyectados en sangre hay sentado detrás de un teclado.
#18 Dime que no conocias la existencia de eso llamado traductor en el interné. Dímelo.
#30 no admitir que alguien con respeto pida la versión castellana de la noticia, dedicarte a acusar a los demás de odio y catalanofobia cuando te han explicado las razones claramente y con acierto, seguir insistiendo en el tema cargándose los comentarios de una noticia que merece, por lo menos, respeto. Tratar de quedar por encima de los demás de manera infantil e inútil.
Por resumir más que nada.
#35 veo que insistes. He procurado ser respetuoso, claro y conciso. A cambio tú me faltas el respeto.
No merece la pena seguir, como estaba claro desde el.principio vista tu actitud.
#25 to #21
Qué horror, no me gustan nada los inflables
#21 Sí,
bederatziN, el chino es el idioma más hablado del mundo, ¿no los sabías? ¡Pues haber ido al colegio!
Por hacer suposiciones, y dado que coinciden en haber escuchado una explosión y que no hacia viento, solo se me ocurre algún tipo de obstrucción en la entrada de aire (un pliegue por ejemplo), el castillo empieza a desincharse, la presión aumenta en la zona antes de la obstrucción hasta que revienta y entra presión de golpe y los niños que estaban encima salen volando.
La otra opción es que la salida de aire que tienen los hinchables se obstruyera, el castillo cogiera presión y reventara desplazándose violentamente, pero eso me cuadra aún menos que mi rebuscada primera versión.
Los que han votado errónea y duplicada esta notícia nos podrían decir como han llegado a esa conclusión
#54 Eso es lo de menos, ha muerto un futuro catalufo: hay que celebrarlo.
#59 Serás animal....
#69 i creus que el que digui un figaflor com tu l'importa a algú? només m'estic descollonant de la teva neurona aria
#13 me faltan datos, como a todos, debe ser un tipo de castillo distinto del tradicional de aire insuflado, porque de otro modo, no me lo explico. Mucha presión veo ahí.
¿Los que aquí habéis votado errónea, irrelevante y sensacionalista e incluso duplicada por qué no habéis hecho lo mismo con la notícia que está ahora en portada?
Como dice Jagui habéis quedado más que retratados, una vez más!!
#23 da vergüenza tu actitud, lo siento.
#3 #5 ha volado 30 metros sin viento. No lo entiendo, ¿qué tipo de fallo mecánico puede prococar esto?
#27 Algunos translucen que no saben usar el Google Translator pero para intentar trollear sí se nota que ponen empeño... Patético, #11.
#4 Entenderlo lo entienden todos los que lo entienden.
#72 Esto no es Nació Digital. Es Menéame y la multiculturalidad es bienvenida.
#28 En serio? Y cuál es mi actitud?
#20 Quizá la reiterada incitación al odio a lo español que se promueve desde naciodigital tenga algo que ver con los negativos.
#36 Gracias por aportar al tema de la noticia. Empieza a ser una excepción.
Relacionada: Dos niños heridos graves al salir volando un castillo infable en Caldes de Malavella [CAT]
Dos niños heridos graves al salir volando un casti...
ara.cat#32 Ya sé que os encanta trolear, pero al menos no te inventes la película. Deberías ir al psicólogo también....
#49 puedes llamar a la buabulancia a que te traiga cortisorna. Mano de santo.
#55 el día que uno no pilla la sorna de cortisorna es que la necesita más que nunca. Un poquito de fun, que ni nos conocemos!!!!
Si que es raro, hay algunos castillos que son muy altos y una caída de mucha altura puede ser fatal...
#24 Estaba. Cambio de dueños
#44 comentaba el titular
#62 yo te pongo argumentos y tú insultos, has quedado retratado
#66 no entiendo nada de lo que pones, haz el favor de comunicarte como una persona civilizada
#68 si me sigues hablando en una lengua que no se entiende no te voy a contestar
#64Gràcies no coneixia el terme taujà.
#5 no había viento, y todos hemos visto los hinchables, me parece raro.
#25@semaolvidao, ¡otro inculto que no lo sabía! Pues yo te lo recuerdo.
#31 como en mi hotel si.
#3
Pues ha pasado más de una vez
#35 Se queja de que otros son gilipollas... portándose como un gilipollas.
#54 Prueba a escribir un comentario en castellano en naciodigital. A ver cuánto tardan en llamarte colono invasor.
#3 Es una gran vela.
#64 te he demostrado que mientes con datos y links y te he repetido mil veces que no tiene nada que ver con el catalán, que lo mismo vale para cualquier otra lengua regional y minoritaria y tú te empeñas en un discurso del odio, por eso te he llamado fascista.
Si te comportases como una persona y razonaras sería distinto, pero prefieres no hacerlo porque conoces tus carencias
#39 gracias
#56 Publico objetivo de meneame: 400.000 millones
Personas que entienden catalán 5 832 200 personas según la Enquesta d’usos lingüístics de la població del Instituto de Estadística de Cataluña
http://www.idescat.cat/cat/idescat/publicacions/cataleg/pdfdocs/eulp2013.pdf
Según el INE, en España el 49.7 % de la población entiende inglés.
http://www.ine.es/prensa/np751.pdf
A la vista de los datos, solo en españa hay 4-5 veces más personas que entienden ingles frente a catalán y la cifra puede estar en torno a 60-1 si consideramos hispanoamerica
Decir que hay más meneanetes que entienden catalan que inglés es una catetada épica.
Por otra parte, como he repetido, siempre que la noticia no está en castellano o ingles pido que se ponga traducción, no seais fascistas ni os hagais las víctimas, que no tiene nada que ver con el catalán, como ya he dicho con el ruso, el pakistaní o cualquier otro dialecto regional haría lo mismo
#6
Tampoco te victimices. Solo ha pedido la noticia en otro idioma. Como os gusta haceros los ofendidos por todo
#17 Gracias, por fin un comentario útil y no la bazofia rezuma odio de los típicos.
#20 habrán llegado y si las he visto he comentado lo mismo, no te hagas la víctima, nazi
#12 Pero que odio ni que pollas.
Meneame es un sitio para difundir noticias y su público es toda la comunidad hispana, cualquier cosa que no sea castellano o ingles no se va a entender por la gran mayoría de los lectores. No veo que tenga sentido enviar cosas en idiomas que no se entienden, yo no envío noticias en ruso para luego hacerme la víctima como haces tu.
#9 Yo personalmente pido la noticia en un idioma que se entienda para aquellos casos que no está en castellano o inglés, pero si tu prefieres rezumar odio es cosa tuya.
¿Alguien puede menear la noticia en un idioma que se entienda?