Desde los niños de Kabul hasta los jefes talibanes, las bebidas dulces y con alto contenido de cafeína son muy populares. Se venden fuera de las escuelas, en los los hospitales, en las esquinas de las calles y en todos los supermercados, mientras que los anuncios de televisión y las vallas publicitarias alaban sus cualidades.Como Afganistán es oficialmente un país "seco", donde está prohibido beber alcohol, las bebidas energéticas dominan las fiestas, las bodas, las reuniones gubernamentales e incluso las reuniones de ancianos de las tribus.
Sé que no son saludables': la locura de bebidas energéticas que se está extendiendo en Afganistán.
Mustafá, de 13 años, está sentado en la tienda de su primo, vendiendo docenas de diferentes tipos de bebidas energéticas.
Mustafá, de 13 años, está sentado en la tienda de su primo, vendiendo docenas de diferentes tipos de bebidas energéticas. Fotografía: Stefanie Glinski
Se venden fuera de las escuelas, en los vestíbulos de los hospitales, en las esquinas de las calles y en todos los supermercados; se sirven en recepciones de bodas y reuniones ministeriales, mientras que los anuncios de televisión y las vallas publicitarias alaban sus cualidades.
Las bebidas energéticas se han apoderado del Afganistán y las bebidas dulces con alto contenido de cafeína son disfrutadas por todas las edades -incluidos los niños pequeños y las madres embarazadas- sin que se preste mucha atención a los posibles riesgos para la salud.
En un barrio muy concurrido de Kabul, Salim Wahidi, de 22 años, tiene docenas de marcas diferentes apiladas junto a su pequeño puesto de venta al borde de la carretera. Los suministros se agotan rápidamente.
"Vendemos un par de cientos cada día, pero eso no es mucho porque hay muchos vendedores como yo", dice, compartiendo una de las bebidas con su primo de 13 años, Mustafá, que trabaja con él. "A la gente le encantan las bebidas energéticas, a menudo es su primera opción. Todos los niños las beben, todos los adultos".
Cuando las bebidas con sabor artificial llegaron por primera vez al mercado afgano después de que la invasión encabezada por los Estados Unidos en 2001 abriera el país a nuevos productos, los líderes religiosos cuestionaron la tendencia.
"Los mulás se reunieron para discutir el tema. Finalmente decidieron que estaba claro que tales bebidas no alteran la conciencia. No son alcohólicas, así que no hay problema", dice Fazal Hussaini, del ministerio de asuntos religiosos y hajj.
Como Afganistán es oficialmente un país "seco", donde está prohibido beber alcohol, las bebidas energéticas dominan las fiestas, las bodas, las reuniones gubernamentales e incluso las reuniones de ancianos de las tribus.
Incluso en áreas remotas, los comandantes talibanes locales son fanáticos. Enormes vallas publicitarias anuncian los efectos positivos de las bebidas -incluido el aumento de la concentración y la falta de cansancio- mientras que las tiendas están repletas de docenas de diferentes sabores de las bebidas.
Los precios van desde 30 afganos (30p) para la marca local Hit hasta 130 afganos para un Red Bull importado.
Una lata de 250 ml suele incluir 80mg de cafeína, aproximadamente el doble de la que se encuentra en una taza de café. Se añaden ingredientes como la taurina, el ginseng y la vitamina B para potenciar aún más el efecto. Las bebidas energéticas azucaradas tienen alrededor de un 60% más de calorías y un 65% más de azúcar que los refrescos normales.
La Organización Mundial de la Salud ha advertido que un mayor consumo de bebidas energéticas puede suponer un peligro para la salud pública, especialmente entre los jóvenes.
En el Reino Unido, las bebidas han sido prohibidas para los menores de 16 años, mientras que las advertencias sanitarias obligatorias dicen "alto contenido de cafeína". No se recomienda su consumo a niños, mujeres embarazadas o en período de lactancia ni a personas sensibles a la cafeína".
"Las pruebas científicas demuestran que las bebidas energéticas son un gran desafío para la salud pública", dice el Dr. Morsal Manati, director de la dirección de nutrición pública del Ministerio de Salud. "En Afganistán, no existe un sistema de control de calidad estandarizado para examinar y estudiar dichas bebidas y el conocimiento y la conciencia de la gente sobre los posibles peligros para la salud - como la ansiedad, la falta de sueño, la obesidad, los dolores de estómago, un ritmo cardíaco acelerado o las caries - es bajo".
#4 imagínate que además de acceso total a eso tuvieran también acceso total al alcohol, incluso a otras drogas . Una sociedad así se extinguía en dos días
Comentarios
Allí tomaran Red Goat.
Sé que no son saludables': la locura de bebidas energéticas que se está extendiendo en Afganistán.
Mustafá, de 13 años, está sentado en la tienda de su primo, vendiendo docenas de diferentes tipos de bebidas energéticas.
Mustafá, de 13 años, está sentado en la tienda de su primo, vendiendo docenas de diferentes tipos de bebidas energéticas. Fotografía: Stefanie Glinski
Se venden fuera de las escuelas, en los vestíbulos de los hospitales, en las esquinas de las calles y en todos los supermercados; se sirven en recepciones de bodas y reuniones ministeriales, mientras que los anuncios de televisión y las vallas publicitarias alaban sus cualidades.
Las bebidas energéticas se han apoderado del Afganistán y las bebidas dulces con alto contenido de cafeína son disfrutadas por todas las edades -incluidos los niños pequeños y las madres embarazadas- sin que se preste mucha atención a los posibles riesgos para la salud.
En un barrio muy concurrido de Kabul, Salim Wahidi, de 22 años, tiene docenas de marcas diferentes apiladas junto a su pequeño puesto de venta al borde de la carretera. Los suministros se agotan rápidamente.
"Vendemos un par de cientos cada día, pero eso no es mucho porque hay muchos vendedores como yo", dice, compartiendo una de las bebidas con su primo de 13 años, Mustafá, que trabaja con él. "A la gente le encantan las bebidas energéticas, a menudo es su primera opción. Todos los niños las beben, todos los adultos".
Cuando las bebidas con sabor artificial llegaron por primera vez al mercado afgano después de que la invasión encabezada por los Estados Unidos en 2001 abriera el país a nuevos productos, los líderes religiosos cuestionaron la tendencia.
"Los mulás se reunieron para discutir el tema. Finalmente decidieron que estaba claro que tales bebidas no alteran la conciencia. No son alcohólicas, así que no hay problema", dice Fazal Hussaini, del ministerio de asuntos religiosos y hajj.
Como Afganistán es oficialmente un país "seco", donde está prohibido beber alcohol, las bebidas energéticas dominan las fiestas, las bodas, las reuniones gubernamentales e incluso las reuniones de ancianos de las tribus.
Incluso en áreas remotas, los comandantes talibanes locales son fanáticos. Enormes vallas publicitarias anuncian los efectos positivos de las bebidas -incluido el aumento de la concentración y la falta de cansancio- mientras que las tiendas están repletas de docenas de diferentes sabores de las bebidas.
Los precios van desde 30 afganos (30p) para la marca local Hit hasta 130 afganos para un Red Bull importado.
Una lata de 250 ml suele incluir 80mg de cafeína, aproximadamente el doble de la que se encuentra en una taza de café. Se añaden ingredientes como la taurina, el ginseng y la vitamina B para potenciar aún más el efecto. Las bebidas energéticas azucaradas tienen alrededor de un 60% más de calorías y un 65% más de azúcar que los refrescos normales.
La Organización Mundial de la Salud ha advertido que un mayor consumo de bebidas energéticas puede suponer un peligro para la salud pública, especialmente entre los jóvenes.
En el Reino Unido, las bebidas han sido prohibidas para los menores de 16 años, mientras que las advertencias sanitarias obligatorias dicen "alto contenido de cafeína". No se recomienda su consumo a niños, mujeres embarazadas o en período de lactancia ni a personas sensibles a la cafeína".
"Las pruebas científicas demuestran que las bebidas energéticas son un gran desafío para la salud pública", dice el Dr. Morsal Manati, director de la dirección de nutrición pública del Ministerio de Salud. "En Afganistán, no existe un sistema de control de calidad estandarizado para examinar y estudiar dichas bebidas y el conocimiento y la conciencia de la gente sobre los posibles peligros para la salud - como la ansiedad, la falta de sueño, la obesidad, los dolores de estómago, un ritmo cardíaco acelerado o las caries - es bajo".
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Será porque aquí no te las venden en cada comercio : )
Seguramente sería peor si tomaran alcohol como en los países no musulmanes.
Está prohibido beber pero hachis, opiaceos, heroína y anfetaminas no faltan nunca.
El gremio de dentistas se está frotando las manos.
Darwin haré estupendamente su trabajo.
Se morirán de enfermedades cardiovasculares y de adicciones varias a lo que ya solían meter.
#4 imagínate que además de acceso total a eso tuvieran también acceso total al alcohol, incluso a otras drogas . Una sociedad así se extinguía en dos días