Portada
mis comunidades
otras secciones
#12:
#3 Es un debate que me parece un poco coñazo, y un poco inutil, pero ya que sale esto en concreto, siempre he pensado que no. Que que se llame "español" no excluye a los demás, ya que "español" se puede tomar por un nombre sin más y no un adjetivo. De la misma manera que el Francés de Francia se denomina Francés sin menoscabo de otros idiomas que se hablan en Francia. Y así con un buen número de paises de Europa, por no irnos muy lejos. La mayor parte de este falso debate está provocado por introducir mierdas políticas.
#15:
#4 Ambas formas son aceptadas, pero controversia, haberla hayla: https://es.wikipedia.org/wiki/Controversia_por_el_nombre_del_idioma_espa%C3%B1ol
"Español" tiene el matiz de ser la lengua común, mientas que "castellano" tiene un matiz de indicar el español que se habla en España (que tampoco es que sea homogéneo, pero ahí queda).
En palabras de la RAE:
Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy más de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.
"Español" tiene el matiz de ser la lengua común, mientas que "castellano" tiene un matiz de indicar el español que se habla en España (que tampoco es que sea homogéneo, pero ahí queda).
En palabras de la RAE:
Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy más de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.
#5:
Veo que no gusta el resultado por los negativos, pero vamos también puse una en la que había una mayoría independentista y no la consideraban irrelevante, en fin.
#31:
El español es una lengua que es difícil de abandonar, es tan precisa y bonita, además de tener la mejor literatura del mundo, que agradezco cada día tenerla como lengua materna
#7:
Se refiere a los malos catalanes, es decir, los que no son catalanes.
Comentarios
La lengua es el español, castellano fue en la edad media, hasta que se convirtió en la lengua nacional de España, aunque existan otras, solo una se habla en todo el territorio nacional
#1
Tengo un amigo Mexicano que al referirse al idioma que habla dice que es el castellano.
#1 Pero no se puede referir como Español a la lengua en España ya que no es la unica lengua que se habla en España
#1 Castellano y Español son sinónimos. Hay paises donde lo llaman español y otros castellano. Ambas formas están aceptadas.
Veo que no gusta el resultado por los negativos, pero vamos también puse una en la que había una mayoría independentista y no la consideraban irrelevante, en fin.
#2 #3 Castellano y español es la misma lengua.
Se refiere a los malos catalanes, es decir, los que no son catalanes.
#1 basta de tonterías por favor.
Que cutrada el fotomontaje
#6 lo que escrito en #3 , mas o menos, es el argumentario que se uso para señalar como Castellano, y no Español, lengua oficial de España en la constitucion de 1931.
...y si, son lo mismo, pero no
#5 que la realidad no te impida luchar indefinidamente por cumplir tus sueños.
#3 Es un debate que me parece un poco coñazo, y un poco inutil, pero ya que sale esto en concreto, siempre he pensado que no. Que que se llame "español" no excluye a los demás, ya que "español" se puede tomar por un nombre sin más y no un adjetivo. De la misma manera que el Francés de Francia se denomina Francés sin menoscabo de otros idiomas que se hablan en Francia. Y así con un buen número de paises de Europa, por no irnos muy lejos. La mayor parte de este falso debate está provocado por introducir mierdas políticas.
#1
[...] En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.
Fuente: https://www.rae.es/dpd/espa%C3%B1ol
A mi lo que me molesta es que llamen castellanos a los castellanoparlantes en Cataluña. ¿Castellano? Pues los habrá, la mayoría catalanes y de otras zonas pero seguramente sin ningún vínculo con Castilla.
#4 Ambas formas son aceptadas, pero controversia, haberla hayla: https://es.wikipedia.org/wiki/Controversia_por_el_nombre_del_idioma_espa%C3%B1ol
"Español" tiene el matiz de ser la lengua común, mientas que "castellano" tiene un matiz de indicar el español que se habla en España (que tampoco es que sea homogéneo, pero ahí queda).
En palabras de la RAE:
Para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español. La polémica sobre cuál de estas denominaciones resulta más apropiada está hoy superada. El término español resulta más recomendable por carecer de ambigüedad, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy más de cuatrocientos millones de personas. Asimismo, es la denominación que se utiliza internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.). Aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano para referirse al dialecto románico nacido en el Reino de Castilla durante la Edad Media, o al dialecto del español que se habla actualmente en esta región. En España, se usa asimismo el nombre castellano cuando se alude a la lengua común del Estado en relación con las otras lenguas cooficiales en sus respectivos territorios autónomos, como el catalán, el gallego o el vasco.
La intencionalidad política de esta noticia es de grado orbital.
#5 Ni me disgusta ni me gusta, esta noticia se repite desde hace 20 años (no sería una sorpresa)
#7 Mejor no hablemos de los malos españoles!
#1 La de la edad media se llama castellano antiguo.
#2 Los mexicanos y toda Latinoamérica por regla general dicen hablar español.
#16 Tú si que tienes intencionalidad, malaje.
#1 Llamar español al castellano fue solo un triste intento por legitimar a Castilla y sus símbolos como herederos naturales e históricos de Hispania por encima del resto.
#1 mira la constitucion a ver que idioma dice que hablas.
#21 No hay acción sin intención ni ideología... pero a algunos les asoma la patita, y a otros la patita, la pata, el cuerpo entero, la familia y toda su tropa.
#20 no.
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Castellano-Espa%C3%B1ol-es.png
#22 por encima del resto? . No creo que les importase mucho a los aragoneses que hacían los castellanos.
#26 La historia de España ha sido una pugna constante entre territorios, sin ir más lejos el principal objetivo de la unión del Reino de Aragón y el Condado de Barcelona fue frenar el ansia expansionista de Castilla. Algo les importaría lo que hacían los castellanos.
Yo siempre he dicho Castellano.
Corrobora los datos de Idescat (https://www.idescat.cat/)
#28 creo recordar que se les llamaba xarnegos
El español es una lengua que es difícil de abandonar, es tan precisa y bonita, además de tener la mejor literatura del mundo, que agradezco cada día tenerla como lengua materna
Claro, claro...
#5 enoticias es una mierda de medio, si hablan de una encuesta de la vanguardia lo lógico es enviar la encuesta
#31 Alguna ayudita extra también tiene para que sea tan difícil de abandonar:
CE de 1978
Artículo 3
1. El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.
Yo solo se una cosa, el día que desaparezca el catalán, Cataluña desaparecerá también y con ello la cultura catalana. Enseñemos ambas lenguas y una tercera a poder ser, pero sin adoctrinamientos identitarios y de victimizacion, apoyemos el catalán sólo por la cultura y su futuro.
#31
#34 No hablaba de España, solo el 10 % de hispano parlantes viven en la península.
#34 Pregúntale a los portorriqueños por que llevan 100 años resistiendo con el español y lo conservan intacto
#14 Nadie habla castellano sin tener ningún vínculo con Castilla, no en Cataluña.
#28 Tú y todo el mundo por aquí.
https://moverdb.com/wp-content/uploads/Castellano-Espanol.png
#39 Yo mismo. Ni Aragón ni Andalucia (ancestros) son Castilla y se habla castellano.
Es más, gallegos, andaluces, aragoneses, murcianos... de los que más inmigraron a Cataluña. De Castilla, pocos.
Mejor dicho lengua española.
#14 definitivamente la lengua franca de la hispanidad es el español y no el castellano.
#28 es sencillo,
Latinoamérica por Hispanoamérica y
Castellano por español
#35 hay un excesivo drama y romanticismo al respecto y falta de pragmatismo alarmante. Las lenguas evolucionan porque sirven para comunicarse y por ello mismo las culturas hacen lo mismo. Se mezclan y evolucionan.
#39 Díselo a todos los colombianos, venezolanos, uruguayos, argentinos... que viven en Cataluña.
Vivirás en Cataluña, pero no conoces, ni debes querer conocer, la gran diversidad de su sociedad.
La Cataluña pura ni existe ni existió nunca.
#38 ¿Por la superioridad intrínseca de la lengua española?
#39 el mismo vínculo que cualquier catalanoparlante
#47 Evidentemente, no todas las lenguas son iguales. Cuanto más gente las habla más poderosas son. Y cuanto más y mejor literatura hayan creado más poderosas son
#28 Como que la asignatura en la escuela y el instituto es "lengua castellana".
#29 Esta imágen muestra infinitamente mejor la informacion que el churro de artículo enviado.
#49 Entonces la lengua española estará más cerca del décimo puesto que del primero.
#52 Como tu quieras, te expresas muy bien con ella, a pesar de que no la quieras
#50 pues si castellano de toda la vida en clase