edición general
melenas

melenas

En menéame desde febrero de 2006

9,94 Karma
1.436 Ranking
57 Enviadas
9 Publicadas
954 Comentarios
0 Notas

El Pentágono estrella su respuesta al misil hipersónico chino [131]

  1. ¿Pero no había salido en portada de menéame un artículo de Naukas que explicaba que lo más probable es que el gobierno chino hubiera lanzado un sistema espacial reutilizable?

    www.meneame.net/story/extrano-caso-lanzamiento-espacial-chino-oficialm
    danielmarin.naukas.com/2021/10/19/el-extrano-caso-del-lanzamiento-espa

Así ha traducido Netflix la expresión andaluza "mi arma" en su doblaje y subtítulos en inglés [103]

  1. #75 Nope, en Vivendi/Activision, estuve sólo 8 meses pero para lo que era, muy buen lugar de trabajo con unas condiciones más que decentes....
  1. Eso pasa por ni tan siquiera hacer una revisión de los subtítulos al menos viendo la serie.

    Hace ya muchos años, yo trabajaba de testador de videojuegos, me lo tenía que pasar entero de principio a fin, revisando todos los diálogos, menús y diálogos.

    Un ejemplo de fallo de traducción era que uno de los logros del juego se llamaba "Cerdonio gratis" cuando en verdad debería ser traducido por "Liberar a Cerdonio", un fallo debido a la falta de contexto de la frase "Free Cerdonio"

    Y no era tan caro, por aquel entonces yo cobraba poco más del sueldo mínimo irlandés que por aquel entonces estaba en 1500 euros al mes....

Gobiernos de varios países intentan manipular el mayor informe científico de la ONU sobre el clima [54]

  1. #42 Que no te digo que no, mi queja no proviene de que tal país haga esto o lo otro, sino lo que yo discuto es que enlazan a una noticia mal resumida de Público cuando el original de la BBC en español es más completo y nombra a muchos más países y "enmiendas" y es el original el que debería haber sido enlazado.
  1. A mí este artículo de Público me parece un mal resumen del original de la BBC más completo y que nombra a más países.

    Recomendaría leer el original de la BBC que también está en español.

    www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-58990682
  1. #4 El artículo de Público es muy incompleto y es poco menos que un mal resumen del original de la BBC que dice lo siguiente con respecto a Noruega.

    Argentina, Noruega y la OPEP también están en desacuerdo con la declaración. Noruega argumenta que los científicos de la ONU deberían contemplar la posibilidad de la CAC (captura y almacenamiento de carbono) como una herramienta potencial para reducir las emisiones de combustibles fósiles.

    Con el desarrollo del CAC también están de acuerdo países como Arabia Saudita, China, Australia y Japón.

    www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-58990682

Unas 300 personas se manifiestan en Son Roca contra un centro de menores [166]

  1. #154 A efectos legales sí que lo es... hasta el día que cumpla 18.
  1. #90 Como responde #93, los países africanos se lavan las manos con respecto a sus menores.... en el peor de los casos un delincuente menos, en el mejor, una fuente de ingresos cuando empiece a enviar remesas a sus familiares en el país....
  1. #29 No, por qué? Con qué edad llegó? Si se sabe la nacionalidad se les puede enviar igual que a cualquier inmigrante y que se haga cargo su país de origen,

    No, no se puede. España firmó en su día la cara de derechos del niño que impide devolver a un menor no acompañado a no ser que alguien se haga cargo de él en su país de origen....

Secuencia completa del crecimiento de la colada de lava en La Palma [33]

  1. Curioso en Openstreetmaps se puede ver el avance de la lava actualizado casi al día, la última imagen del 19 de Octubre es casi calcada al que tenemos en este sistema de mapas abierto.

    www.openstreetmap.org/#map=14/28.6154/-17.9039

¿Cómo funciona el Crédito Social de China? [ENG] [17]

  1. #13 tampoco es que haya investigado a fondo, es lo que me cuenta mi familia política y lo que veo cuando voy allí,

    Yo también tengo familia política en China y según que cosas ni preguntes porque no lo saben, ejemplos:

    Le pusieron la vacuna del Covid-19, preguntaron que cuál le iban a poner, la enfermera o quien estuviera al otro lado del teléfono les contestó que para qué preguntaban, que les iba a poner una vacuna gratis y que con eso era suficiente.

    Sobre Evergrande, no tienen ni puta idea, si te vas a medios oficiales como CCTV o Xinhua (las versiones chinas no las internacionales) apenas aparece nada, no hay información alguna.

    Ya después viene algunos bulos que hacen que a mi mujer se le pongan los ojos en blanco como que en Europa nos peleábamos por ponernos vacunas chinas que eran las mejores o que el Covid lo trajeron soldados useños en Octubre de 2019 en los juegos militares de Wuhan....

    También es cierto que en los medios occidentales muchas veces se exagera la vida diaria en la calle que no es tan mala como cuentan, pero claro, es que si eres un periodista occidental tu vida en China no es normal para nada y en los últimos años el acoso que sufren en su trabajo diario puede hacer que se pierda la objetividad, que tal vez es algo que el gobierno chino busque para incrementar el confrontamiento....
  1. #9 No te digo que no, sólo que cuando veas información sobre China, sea a favor o en contra lo hagas con ojo crítico porque intencionalmente o no, hay mucha desinformación sobre el país desde un lado o el otro.

    En resumen que no seas como #7 que al igual que los antivacunas rechaza la información que no sea de su cuerda sin tan siquiera acudir a las fuentes para ver si es verdad o no lo que dicen....

Dos maestras de Religión cobran de Educación aunque no pueden dar sus clases [14]

  1. #2 El Concordato no es inconstitucional al ser ratificado antes que la Constitución.

    Las leyes internacionales dictan que un acuerdo internacional (como el Concordato) no puede ser modificado por una ley nacional (como la Constitución)

    Lo que quiere decir que no puedes llevar el Concordato al Constitucional sino que tienes que modificar ese acuerdo internacional, o bien derogarlo unilateralmente que es otra posibilidad....

¿Cómo funciona el Crédito Social de China? [ENG] [17]

  1. OJo al aviso que escriben en el enlace de la traducción del original gubernamental chino.

    www.chinalawtranslate.com/en/rongcheng-municipal-personal-credit-appra

    STOP! Coming From Youtube?
    Laowhy's video is almost entirely inaccurate. The Rongcheng standards below are not typical of China's social credit system, and no punishments can be given on the basis of a "score" - only for violations of existing laws.

    ALTO! ¿Vienes de Youtube?
    El video de Laowhy es totalmente inexacto. Los estándares de Rongcheng mostrados abajo no son los típicos de un Sistema de Crédito Social de China, y no se castiga a nadie con base en una puntuación, solo por violaciones de leyes ya existentes.

    Lo que quiero decir es que por mucho que nos satisfaga el tema del vídeo en youtube, siempre, ¡¡¡¡¡SIEMPRE!!!! consultar las fuentes porque puede que lo que digan es falso o al menos exagerado enormemente.....

Rusia, récord diario de casos y muertes con la covid con casi mil decesos [20]

  1. Si a alguien le extraña esas cifras, le invito a leer los comentarios en la noticia de Russia Today.

    www.rt.com/russia/537673-coronavirus-record-death-toll/

    Algunas joyas.

    I've tried to google Ivermectin availability in Russia and no relevant results appear. Can any Russians here answer that?
    The standby excuse is that Russia is dealing with a US-manufactured bioweapon via a Ukraine-based lab.
    I prefer to see Ukraine's daily COVID mortality figures for comparison.

    Vitamin D, C and Zinc. Sunshine. Healthy diet. Many good treatments available.. Vaccines are dangerous.

    OBVIOUSLY the Vaccines do not work (or work in a devious evil way). Perhaps the cheap treatments aka HCQ and Ivermectin are the real answer for the masses.

    USA do generate new viruses of Covid monthly and spread these through USA embassies in Russia, China, India, Brazil, EC, in those countries, which do not obey and do not accept Zio-Washington fake Values.

Linkedin se va de China por la censura [6]

  1. #4 Pues entonces te va a encantar la versión específica para China que van a lanzar.

    Our new strategy for China is to put our focus on helping China-based professionals find jobs in China and Chinese companies find quality candidates. Later this year, we will launch InJobs, a new, standalone jobs application for China. InJobs will not include a social feed or the ability to share posts or articles

    blog.linkedin.com/2021/october/14/china-sunset-of-localized-version-of

Evergrande incumple el pago de 148 millones de dólares de intereses y los mercados de China se desploman [61]

  1. #14 A lo mejor es que hoy miércoles han cerrado debido al tifón que está azotando el sur de China.

    www.scmp.com/business/markets/article/3152135/hong-kong-stocks-derivat

La promotora inmobiliaria china Sinic Holdings a punto de entrar en quiebra [ENG] [10]

Taiwán vs China: ¿qué está pasando? [180]

  1. #169 No voy a ser yo quien defienda a la burocracia española cuando mis dos hijos no son españoles (son alemanes) porque en la embajada me piden el certificado de nacimiento de mi esposa china traducido al español y sellado en la embajada española más cercana en china sólo para empezar el procedimiento, pero decir que China es la ostia en vinagre porque el pasaporte se saca fácil indica que no estás muy informado de la situación pues ahora mismo en China es prácticamente imposible renovar el pasaporte.

    www.scmp.com/news/china/politics/article/3143225/coronavirus-china-pau

    Sobre la historia, pues no sé cuáles son tus fuentes, pero si son las mismas de las que sacas la situación actual de China, te aconsejo que las cambies.

    Sobre irse a vivir a China, yo he investigado y estudiado el país porque puede ser que en el futuro me tenga que ir a vivir a allí (cosas de la piedad paternofilial aka, mi mujer tendrá que cuidar de los padres cuando sean ancianos) y la cosa no pinta bien. Visas de chichinabo que renuevas anualmente o a quedarte de amo de casa, escuelas en donde es obligatorio estudiar los "Pensamientos de Xi Jinping" o apoquinar 2000 euros al mes en una internacional, contaminación, precios de vivienda estratosféricos, sanidad pública con copago, total indefensión en los tribunales si es un extranjero contra ciudadanos chinos, prohibición de extranjeros de entrar a ciertos sitios, etc....

    Que si no te gusta España tienes otros 26 países democráticos a los que moverte y en dónde a tu mujer china le será más fácil sacarse una visa....
  1. #164
    Hombre, que quieres que te diga... que los países occidentales, que dimos la vuelta al mundo, invadimos, dominamos y explotamos media Asia durante siglos, ahora acusemos a China de expansionista me parece de chiste.

    Y tú que te crees, ¿que regiones como Cantón, Mongolia Interior o Sichuan fueron siempre China? La cultura original han china surgió entre los ríos Yangtsé y Amarillo, todo el resto fue primero conquistado, después colonizado y finalmente asimilado.

    La diferencia es que occidente siempre se ha sentido superior moralmente y con autoridad moral para imponer sus valores a los países "inferiores" y los seguimos haciendo. Seguimos invadiendo y tratando de imponernos por la fuerza y predicando a todos como deben gobernarse.


    De verdad, cada vez que leo eso de "superioridad occidental" invito a leerse algún documento oficial del gobierno chino sobre la "hanacización" de regiones como Tibet, Xinjiang o la Mongolia interior donde no dudan en tildar sus culturas de "retrasadas" y que tienen que amoldarse a la cultura superior china que es la que trae prosperidad, longevidad y cultura... aunque eso es algo que viene de lejos. En la China Imperial todos los habitantes de fuera del Reino Medio eran tratados como bárbaros sin cultura....

    Acusar a China de expansionista es de risa. Hong Kong es expansionismo?

    Firmaron un acuerdo en donde se comprometían a no entrometerse en la política Hongkonesa en 50 años, un país, dos sistemas.

    Taiwan existe como país independiente solamente porque Estados Unidos tomó parte en la guerra civil china y protegió a los nacionalistas de Cash-my-check que eran los mayores ladrones y que arramplaron con todo lo que pudieron y se instalaron en Taiwan donde instalaron una dictadura que duró lo que hizo falta. Es decir, Taiwan como país es una creación de Estados Unidos y no me extraña que ahora que China tiene poder nos diga a los occidentales que nos vayamos a

    …   » ver todo el comentario
  1. #140 Muchas de las cosas que mencionas no son nuevas con él sino que vienen ya de antes y quizá él les ha dado más énfasis. Hay que tener en cuenta que el mundo cambia y la posición de China en el mundo también. Según va aumentando el poder económico y militar de China es normal que empiecen a empujar ("throw their weight around" dicen los americanos) porque es lo que han hecho todos los imperios desde el principio de la humanidad.

    Y como todos los imperios lo han hecho, pues nada dejamos al imperio Chino también. Eso es lo que más me molesta de los "izquierdistas anti imperialistas". Lo hace EE.UU, "que malo imperialistas, que se vayan a su casa", lo hace China "uy, es que eso ya lo hicieron los useños". Oiga o se es antiimperialista o no se es, lo que no puede ser es que se acepte los imperialismos dependiendo de lo simpática que sea su ideología.

    De momento China está siendo extremadamente respetuosa con los asuntos internos de otros países y no se mete con nadie en ese respecto

    El problema de China es que extiende sus fronteras, dice esto es mío y lo que es una invasión pasa a ser un "conflicto interno", pasó con Tibet, pasó con Hong Kong y pasará con Taiwan... oiga que eso es mío y a Vd. no le importa lo que yo haga con ellos.


    Que Estados Unidos se meta con China es de risa porque Estados Unidos no ha parado de invadir países y hacer guerras y matar gente para intentar imponerse. Que ahora vayan dando lecciones de respeto a los demás es de risa.

    Y de nuevo aquí el Whataboutism de siempre. ¿Cuando he defendido yo o algunos de los meneantes el imperialismo useño? Si te parece mal el imperialismo useño y su militarismo ¿por qué te parece bien el chino? ¿porque son comunistas? De verdad, si en cada discusión sobre china me dieran un euro por cada "y los EE.UU qué", ahora mismo sería rico.

    Como digo, todo son temas que darían para mucho palique. Lo de que "en China no

    …   » ver todo el comentario
  1. #16 Ve a #92

    En ese comentario alguien que vive en Taiwán ya explica entre otras cosas que ese mapa es antiguo y dejó de ser válido en 2005

    Un saludo.
  1. #68 Pues te podría decir que ha construido varias ciudades en territorio de Buthan y que recientemente ha empezado a reclamar otra parte del país, o que reclama todo el Mar de China impidiendo a pescadores vietnamitas o filipinos faenar en aguas donde se han buscado el sustento por centenares de años.
  1. #65 Aquí un español casado con una china y que te dice que estaba de acuerdo contigo hasta que llegó Xi Jinping al poder.

    Se podría decir que efectivamente la China de hasta principios de 2012 era una China pacífica que tan sólo quería comerciar con el mundo exterior, una China que además se abría al mundo y que dejaba ciertos resquicios de libertad individual.

    El problema es cuando Xi Jinping llegó al poder, inaugurando una política de confrontación y expansionismo reabriendo las heridas con India, antogonizando a países como Vietnam y Filipinas intentando controlar todo el Mar de China, amenazas de anexión militar a Taiwan, incumplimiento de los acuerdos de no intervenir en la política de Hong Kong por al menos 50 años, nuevas reclamaciones de territorios a Buthan, etc. etc...

    Eso sin contar las medidas tomadas en la propia China, prohibición de representación de homosexualidad en los medios, aplastamiento de movimientos feministas y sindicales, represión de la minoría Uyghur, obligación en las escuelas de dar clases de Pensamiento de Xi Jinping, etc...

    Y sí, mi mujer cuando me conoció me decía que la democracia probablemente no funcionaría en China debido a la falta de educación formal en varias generaciones y que si llegaba, debería ser con el tiempo y siempre bajo las condiciones del gobierno chino sin intervención extranjera y yo muy de acuerdo con ello dado la historia de China con los cambios de régimen, muy sangrientos todos.

    Pero de la misma forma me dice que lo que hace ahora el gobierno chino es pasarse de rosca y que no quiere que el gobierno le diga, qué puede o no ver en la tele, o a que puede jugar o cuantos niños puede tener...
  1. #44 Javiertzo tiene 3 formas de criticar China.

    1-. Esto va mal pero ha mejorado mucho, como por ejemplo la sanidad en donde se dejó 4000 euros para el nacimiento de su hija en la sanidad pública, aún dice que va mucho mejor que antes...
    2-. Esto va muy mal pero ¿y en Occidente? ¿qué pasa con Occidente?, como por ejemplo hablando del invierno demográfico en China.
    3-. Se lo toma a guasa, como cuando reconoce que a muchas niñas en el campo no las registran, lo serio es que esas niñas muchas veces no pueden ir a la escuela por no estar registradas.
« anterior1

menéame