¿En ruso? Ah, sí, efectivamente. Entre 1979 y 1986, Igor Maslennikov preparó el guión y dirigió uno de los mejores Holmes para televisión; con los últimos capítulos, saltaron a la gran pantalla. El actor que hacía las veces del detective consultor era Vasili Livanov y Vitali Solomin hacía de Watson (un Watson magnífico, uno de los mejores).
#5:
¡Hola niños! Sherlock y Watson no van a poder venir hoy porque se han ido al programa de Gabo, pero en su lugar tenemos a ¡Solomin y Livanov!, ¡los detectives más queridos de europa del este!.
¡Hola niños! Sherlock y Watson no van a poder venir hoy porque se han ido al programa de Gabo, pero en su lugar tenemos a ¡Solomin y Livanov!, ¡los detectives más queridos de europa del este!.
tiene buena pinta, sobre todo viendo que hasta para los propios ingleses es muy bueno ¿se puede encontrar en algún sitio? en ruso he localizado alguna en youtube, pero mi ruso es justo para seguirlas en condiciones
Si va a llegar a portada cada una de las buenas adaptaciones que se han hecho en la URSS basadas en obras de la literatura inglesa o extranjera, nos vamos a aburrir
Comentarios
"Elemental, camarada Watson"
¡Hola niños! Sherlock y Watson no van a poder venir hoy porque se han ido al programa de Gabo, pero en su lugar tenemos a ¡Solomin y Livanov!, ¡los detectives más queridos de europa del este!.
#5 Proletario y Parásito
En la Rusia soviética, el caso te resuelve a ti.
#14 coñes, me faltó un "subir" después de lo de "suele", normal, a esas horas
tiene buena pinta, sobre todo viendo que hasta para los propios ingleses es muy bueno ¿se puede encontrar en algún sitio? en ruso he localizado alguna en youtube, pero mi ruso es justo para seguirlas en condiciones
#1 Subtítulos en español existen, así que buscando un poco seguro que aparece.
#1 La última serie (de 2013) también está muy chula: https://sherlockholmes.fandom.com/es/wiki/Sherlock_Holmes_(2013)
#1 en la mula: https://www.rebeldemule.org/foro/monograf/tema9348.html
también: http://www.hispashare.com/?view=title&id=21280&uid=-1
La ambientación es sorprendente: está grabada en Estonia, o en una de las repúblicas bálticas, pero parece el centro mismo de Londres.
#9 gracias, voy para allá
#1 Por si te interesa, la adaptación soviética de Halmet también está considerada como la mejor:
https://www.filmaffinity.com/es/film362294.html
PS; Y con música de Shostakovich
#16 gracias, voy a buscarla
Relacionada: hubo también versión soviética de Mary Poppins:
https://www.espinof.com/criticas/mary-poppins-rusa-asi-fue-lisergica-respuesta-ochentera-al-clasico-disney
Mucho más limitada que la versión Disney, pero la actriz era una belleza de las estepas rusas tremenda como no podía ser de otra manera...
Si va a llegar a portada cada una de las buenas adaptaciones que se han hecho en la URSS basadas en obras de la literatura inglesa o extranjera, nos vamos a aburrir
#11 yo estoy aburrido de lo que suele a portada por imposición
#12 No entiendo tu respuesta; pero es igual
Mee ha gustado el artículo, por si alguien le interesa dedicaron un todopoderosos a Sherlock Holmes.