Soy un estudiante completamente ciego que ha realizado varias prácticas profesionales […] Uso windows xp como mi sistema operativo y Jaws para leerme lo que aparece en la pantalla mediante un sintetizador de voz […] Para programar en C y C++ uso cygwin y gcc como compiladores, emacs o vim como editores según lo que necesite hacer. [...] T. V. Raman, investigador en Ciencias de la Computación, es ciego y actualmente trabaja exitosamente para Google desde el 2005 —antes lo hizo para Adobe e IBM—.
Comentarios
Este tipo de cosas son realmente sorprendentes, ¡un tío programando en Windows! Bueno, lo de la ceguera también tiene su mérito
#8 Claro, como Jaws funciona tan bien en otros sistemas...
Oh wait, que sólo existe para windows, y los demás sistemas, como en tantas otras soluciones de software, sólo tienen malas imitaciones
#8 ¡y para google!
#27 Hay alternativas libres que funcionan para linux.
http://www.hoytecnologia.com/noticias/Interaccion-ordenador-para-invidentes/134426
Yo soy ciego y programador en una empresa de desarrollo de webs y de aplicaciones para Windows.
Sí que se puede. La facilidad o dificultad de hacerlo, a parte de lo bueno o malos que seamos en eso de picar código, viene dada por la accesibilidad de los entornos que manejemos.
En mi caso, yo programo con Visual studio 2008 y JAWS, y el entorno es bastante accesible: autocompletado, depuración, detección de errores, control de código fuente, etc..
También he programado con Ultraedit, en un lenguaje poco conocido (LPC), lenguaje utilizado para el desarrollo de juegos de rol on-line (muds), y en mis tiempos de clase, programé en java (también con ultraedit, y diseñando las interfaces a mano) ¡eso sí que era una locura!, y en c, también con ultraedit. Es cuestión de tener buena memoria, y buscarte tus truquillos para saber ubicarte en el código (la indentación del código a mi personalmente me ayuda mucho).
Pero la verdad es que VisualStudio me pone a la altura del resto de compañeros en cuanto a facilidades para programar, pues tengo acceso a casi todo el entorno. ¡anda que no mola el autocompletado y los comentarios a las funciones!
Desgraciadamente, llevo un par de días bastante cabreado, pues mi lector de pantallas no es capaz de leer bien el nuevo entorno de Visual studio 2010, y en nada lo necesitaré para seguir desarrollando a la par que el resto de trabajadores de la empresa. A la hora de desarrollar y de ser productivos, como os comentaba más arriba, no solo entra en juego nuestra capacidad de programar mejor o peor (que también), sino la accesibilidad de los entornos en los que programemos. Si el entorno no es accesible y necesitamos programar en herramientas con menos prestaciones, por muy buenos que seamos, estaremos en clara desventaja frente a un programador que tenga resaltado, depuración paso a paso, etc., etc.. Aún así, es cuestión de echarle muchas ganas, tiempo, esfuerzo e ilusión (aunque suene cursi yo lo siento así), y con ello, ir superando las barreras que nos vamos encontrando en este mundillo. Me encanta programar, y si un entorno no es accesible, siempre intentaré buscar alternativas para poder seguir programando.
Para aquellos curiosos, JAWS no es el único lector de pantallas para Windows. hay otros, tales como NVDA (gratuito), HAL, y Window eyes. Para Linux tenemos Orca (también gratuito), que cada vez va mejorando más, aunque aún le falta bastante. Y para Mac, el Voice over, lector integrado en el sistema operativo, y por tanto con una potencia increíble. Y en cuanto a teléfonos inteligentes, para Symbian tenemos el Talks o Speak mobile, para Windows mobile tenemos el Mobile Speak, y para el Iphone, el Voice over, también integrado en IOS. ¡Mac ha sido la que mejor lo ha hecho en este sentido! De hecho, tengo un iphone, y puedo manejarlo con total independencia. Y seguro que me dejo algún lector por el camino.
Para los que preguntábais sobre accesibilidad web, en la empresa en la que trabajo nos dedicamos a ello. Formamos parte de ONCE, y nos especializamos en desarrollo y consultoría web. ¡NO es por hacer publicidad sólo para que sepáis a dónde podéis acudir: www.technosite.es
Y en www.w3.org, encontraréis también gran cantidad de documentación y guías sobre accesibilidad en la web.
Dios, me vais a votar negativo por lo extenso del comentario y por lo cursi de la ilusión
#38 nada de extenso, muy interesante y esclarecedor. No me hacía a la idea de la forma de trabajar que empleabais.
#38 tu comentario es estupendo. Muchas veces no nos damos cuenta de lo poco accesible que es el entorno (desde el propio urbanismo a las herramientas- informáticas o no- que empleamos) para personas con discapacidad.
Es admirable el tesón y la ilusión (no es en absoluto cursi) que desprende tu comentario
#48 "Muchas veces no nos damos cuenta de lo poco accesible que es..."
Vaya si nos damos cuenta, tanto que no nos imaginamos que puedan existir herramientas y medios que les permitan hacer lo que hacen hasta que nos lo demuestran.
Es maravilloso ver como personas con alguna discapacidad pueden llegar a desarrollar facetas a las que nunca llegaremos otros que tenemos todas las capacidades.
Por una parte es maravilloso ver como la once ha conseguido grandes avances y abrir tantas puertas, y por otro lado el departamento de marketing de la ONCE es pésimo y a veces da asco ver que tratan la ludopatía como si fuese un resfriado común. Si mostrasen un poco de respeto por la gente ludópata, quizás algunos compraríamos el cupón de vez en cuando, más por el placer de colaborar que con el interés de que nos toque.
#38 La madre que te parió, si tu eres del que hablaba en #7!
Juanjo, que soy uno de los que estuvo contigo en Portada Alta, jajajaja
Yo hice el FP Superior de Desarrollo de Aplicaciones con un chaval que era ciego y no solo programaba sin problemas, si no que encima era el mejor de la clase con diferencia
Un día me puse sus auriculares y es una locura lo rápido que el programa le lee lo que hay en pantalla, agobia una barbaridad.
#7 Un día me puse sus auriculares y es una locura lo rápido que el programa le lee lo que hay en pantalla, agobia una barbaridad.
Probablemente, para él sería alucinante también ver la rapidez con la que tú eres capaz de asimilar información en texto mediante tu vista. Imagina que de repente pudiese ver sin problemas. A él le costaría minutos poder leer una frase, mientras que tú te cepillas párrafos enteros en segundos
Cuestión de práctica y de costumbre
#7 ¿En los exámenes tb usaba auriculares?
Curiosidad pura
Un programador invidente con una mano atada a la espalda seria capaz de hacer un portal mejor que el que tiene Renfe actualmente.
#10 Mi queridisima Accenture...
La verdad que es increíble, pero estoy seguro que cualquiera de nosotros, con esfuerzo, podría hacerlo. Hemos llegado donde estamos por eso, capacidad de adaptación al medio.
Yo coincidí en su día con un ciego también, esta vez en el instituto, y el chaval pfff... No me jodas, haciendo los ejercicios de matemáticas oralmente con el profesor. Yo que necesito tener delante mis formulitas para ir pensando, el tío en su cabeza todo el rato...
Dicen que es mejor perder la vista que el oído, yo lo dudo, pero eso es lo que dicen :S.
Además no se distraería con el p0rn.
En la FIB de Barcelona hace muchos años hubo un chico ciego que se sacó la carrera de informática. La anécdota es que en la orla también aparecía su perro lazarillo.
Siempre he tenido esa curiosidad y pensaba que sería imposible o como poco desesperante.
Buscar un bug o realizar algún cambio tiene que ser desesperante
Sí, se puede. En Debian hay dos desarrolladores ciegos. De hecho hubo una charla en la DebConf de Cáceres (2009) sobre ese tema.
#24 Tienes razón, para escribir ya sea una lista de la compra o miles de líneas de código es mejor usar Vim. Sin embargo, para ejercitar bien la musculatura y la flexibilidad de las manos durante horas, Emacs es imbatible.
#33 Espera, ¿Miles de líneas de código? Pensaba que hablábamos de programación, es decir, de Python.
"emacs o vim como editores según lo que necesite hacer."
¡¡¡¡Que empiece el FLAME!!!!
#17 Ufff, decir "emacs o vim" es como plantearte si la tortilla de patatas lleva o no cebolla dependiendo de las circunstancias, vamos, un atropello sin precedentes. Emacs y tortilla con cebolla, es de ley. Aunque claro, si con "según lo que necesite hacer" se refiere a escribir la lista de la compra entonces vim es más que suficiente.
#24 Coincido, tanto en la tortilla con cebolla, como en Emacs
#24 hablamos de editores de texto, no de sistemas operativos.
Llevo diez años trabajando con ciegos y al principio no daba crédito, pero si uno se para a pensar, muchas veces se programa casi "a ciegas": ¿cuántas veces nos hemos pasado horas o días pensando en una función o procedimiento, rehaciendo mentalmente sus líneas cuando estamos haciendo otras cosas, hasta que nos viene la gran idea y sólo entonces la tecleamos como locos?
anda que no he visto yo eso los viernes por la mañana, por eso está prohibido subir a producción... qué malo es salir los jueves con garrafa
Yo conocí un programador ciego. Trabaja para Google, en la oficina de Zurich, y era de los desarrolladores más productivos de su equipo.
En Microsoft programan ciegos, es decir, borrachos, que es otra cosa.
Y a mi que sin syntax highlight ya me cuesta...
yo tambien en la carrera tenia una amigo que era ciego, perdio la vista a las 18 por una glaucoma y ademas de ser el mejor del año en la carrera y graduarse con honores, hacia con nosotros vida normal , ibamos a la playa , jugabamos voleyboll con él (claro habia que guiarlo), bailaba de puta madre, y pertenecia a la selecion del equipo de beisbol de la ONCE , aqui un video con él programando por supuesto con el monitor apagado http://goo.gl/3BS2
Yo creo que sí, que es posible, es la única manera de explicar lo que hacen en Antena 3 y Telecinco
Hombre siendo ciego puedes hasta conducir un coche.
Otra cosa es que lo hagas a la misma velocidad y eficiencia que alguien con vista normal.
T.V. Raman es el autor de Emacspeak, http://emacspeak.sourceforge.net/
que es un entorno escritorio de audio para personas con deficiencias visuales. Un escritorio auditivo. Para personas ciegas existen dos formas de lectura, con sintetizadores de audio que te convierten el texto en audio y con unos dispositivos llamados lineas braille, que son como una teclado que convierte el texto de la pantalla en braille. Estos conversores cuestan alrededor de 3000 euros.
Cada versi'on de emacspeack lleva el nombre de un perro al final, como homenaje del perro labrador que tiene el autor como ayuda en sus desplazamietos.
Su entrada en la wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/T._V._Raman
Su web: http://www.cs.cornell.edu/info/people/raman/raman.html
¡Es incluso mejor! Yo cuando me exaspero usando el Windows, cierro los ojos unos segundos para calmarme.
En mi clase de grado medio de informatica teniamos aun ciego, un sordo y un semi-paralitico. fueron buenos años de risas, no de ellos!! si no con ellos
Yo me di cuenta de la increíble eficiencia de los programas lectores para ciegos, cuando conocí a un tipo jugando en un MUD (concretamente http://www.balzhur.org/) que no veas como repartía en PK. El que haya jugado a un MUD sabrá de lo que hablo.
Yo tuve un compañero ciego en la facultad (licenciatura en informática) y obviamente programaba como los ángeles.
#22 Yo tuve uno q se pillaba unos ciegos de la hostia y también era bueno
Si, es posible, sin ir más lejos un compañero mio en la ingenieria informática de Córdoba, era ciego.
evidentemente síe s posible. Sale en hipercube, y allí salen muchas verdades.
Les pongo otro ejemplo.....¿un ciego que pinta cuadros? pues existe.
Tengo que diseñar una web y quiero poner un archivo de audio con un resumen de la información (no es mucha). ¿Alguien me puede ayudar sobre cómo insertar ese archivo en el código para que a los ciegos le aparezca en su pantalla braille? Supongo que la pantalla braille lee todo el texto de la web, así que quizá poniéndolo al principio, en un color transparente para la vista, a ellos le aparecen y pueden hacer click, podría ser así de fácil ¿no?
#2 Depende de cómo lo quieras hacer, la forma más sencilla sería que dicha característica fuese accesible a traveś de un hipervínculo y que en este se Leyese "Escuchar Resumen", poner en el title una descripción más detallada también sería recomendable, un "Pulse aquí para escuchar el resumen de blablabla".
En el caso de utilizar una imagen para la característica deberías poner el texto anterior también en la propiedad alt.
#3 Gracias sauco. Sí, había pensado eso, un link al archivo de audio con la frase "Haz click aquí para escuchar una versión hablada de la web" al principio del todo de la página. Al principio pensaba ponerlo en blanco sobre fondo blanco, pero quizá lo ponga en gris clarito, para que los videntes también lo vean.
#2 Si realmente te preocupa la accesibilidad de accesibilidad de tu web, puedes ponerte en contacto con la ONCE ( http://www.once.es ) o la delegación mas cercana, te aseguro que no tendrás problema y estarán encantados de asesorarte. Mucha gente aún no sabe que tenemos la organización de ayuda a los ciegos (y otras minusvalías) más importante del mundo, así también verás en que se invierte el dinero procedente de los juegos de esta organización y de sus empresas, que además de dar empleo a personas con discapacidad invierte los beneficios en ayudas a estas personas.
Es que aquí nadie tuvo infancia? Solo diré:
devbe de ser phiosible, peor yo estoyt escribiendo este copmoentario con los oos cerrados ay la cosa me parece que no va bioe´n del todo.
Ojos abiertos. Vaya, pues resulta legible. Aun escribiendo mal a propósito. Cuanto menos, curioso
La pregunta que inspiró el artículo es de Enero de 2009
http://stackoverflow.com/questions/118984/how-can-you-program-if-youre-blind
Consultando la biografia de Raman en la wikipedia se puede comprobar que el refrito de alt1040 a su vez se basa en un artículo de NY Times de 2009, artículo mucho más completo, por cierto.
http://www.nytimes.com/2009/01/04/business/04blind.html?_r=1&em=&pagewanted=all
Este artículo es un ejemplo del dicho:
Puede más el que quiere que el que puede.
Seguro que lo pueden hacer perfectamente pero personalmente les recomendaría que no se metieran en esto...van a currar mucho, cobrar poco y nada agradecido...
Lo veo chungo.
¿Y como saben los ciegos que tienen el culo limpio después de cagar?
#32 Se lo dice su perro.