Hace 11 años | Por Ripio a primicias.com.do
Publicado hace 11 años por Ripio a primicias.com.do

Faltando días para cumplirse 11 años del brutal ataque terrorista al World Trade Center el 11 de septiembre del 2001 un juez de la Corte Federal del Distrito Sur, ordenó ayer lunes a Al Qaeda, Hezbolá y a los gobiernos de Irán, Afganistán y Libia, pagar seis mil millones de dólares a 110 familiares de los caídos

Comentarios

Kafkarudo

#8 El país que si debería estar es Arabia Saudita, ya que la mayoría de los terroristas eran de esa nacionalidad.

berzasnon

#0 He editado el titular y la entradilla para corregir el error de traducción del pseudoperiodista que ha redactado el artículo.

Ripio

#15 Me parece bien. Yo es que tengo muy arraigado eso de dejar el titular exacto, pero te repito que me parece bien.

s

no hay dinero para pagar esta atrocidad

Ripio

#2 No voy a entrar en esa discusión. Lo que me resulta llamativo es la lista de pagadores.

IkkiFenix

Joder, pues si ellos tuvieran que pagar por los atentados que han hecho contra Cuba, los golpes de Estado y las guerras esa cifra sería bastante superior a 6 billones de dolares. Pero vamos, no se de donde se sacan que esos fueron los culpables. Para mi que deberían barrer más su propia casa, que está llena de mierda.

Ripio
E

#0, creo que son 6000 millones de dólares (6x10^9), como dice la noticia enlazada por ti mismo en #1, y no 6 billones de dólares (6x10^12).

Igual está mal traducido de la prensa de EEUU, donde utilizan la escala corta.

http://es.wikipedia.org/wiki/Escalas_num%C3%A9ricas_larga_y_corta

En español es preferible utilizar la escala larga, como reconoce implícitamente por ejemplo la RAE en su definición de billón:
http://lema.rae.es/drae/?val=bill%C3%B3n

E

Añado a #6, en el Diccionario Panhispánico de Dudas aclaran explícitamente la cuestión:
http://lema.rae.es/dpd/?key=bill%C3%B3n

D

¿Billones americanos o normales? Porque hay cierta diferencia...

D

Cuando llegue la indemnización a la familia Allende... Ah, que hablan de otro 11S.

io-io

Porqué no lo pide en el tribunal penal internacinal, a sí ya se, porque no lo reconoce.

D

Se me acaba de ocurrir que si algun dia podemos devolver la vida a los muertos, no pasara nada por matar gente, no?

D

Vídeo más que aconsejable sobre el tema: SEPTEMBER CLUES (en español).

janfri

Pues no sé cómo van a pagar. Ahora fabricarán el dinero, pueden esperar sentados.

triskin

jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj.....jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj....jjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj