"Esto no le pasa al Tío Sam" [ENG]

Una tira que dice las cosas brutalmente claras. Los dos siguientes y los dos anteriores tampoco tienen ningún desperdicio.

[#1 Desactivado]

(1) [Tío Sam]Uh, oh, ¿mmm...?
(2) [Tío Sam]Esto no me ha pasado nunca... - [Libertad]No pasa nada, cariño, le puede pasar a cualquiera.
(3) [Tío Sam] NO AL TÍO SAM
(4) Fedegra - 700 mil millones en poderes dicatoriales de emergencia. Cuando necesitas impulso extra para seguir jodiendo a la libertad (#2)

Explicación: “Bloqueo” momentáneo de la libido sexual (gatillazo).

[#2 Nirgal]

#1 De hecho, el paso cuatro sería algo así como: Fedegra - 700 mil millones en poderes dicatoriales de emergencia. Cuando necesitas impulso extra para seguir jodiendo a la libertad.

(Anyway, gracias por la traducción)

[#3 trollinator]

Pues está cachonda la "estatua de la libertad". Sí, sé que sólo es un dibujo.

[#4 Davidmar]

#1 Gracias por la traducción, por esto meneo la noticia