Análisis del origen de las banderas en WhatsApp que explica por qué Unicode -empresa que se encarga de los emojis- decidió incluir el símbolo de Canarias en la lista de banderas cuando las otras Comunidades Autónomas -Andalucía, Madrid, Cantabria, Baleares etc.- no aparecen representadas.
#8:
La explicación es que se usó el estándar ISO-3166-1 para crear las banderas.
Como se explica en esta web http://eldia.es/tecnologia/2017-01-17/3-historia-detras-Emoji-canario.htm, es "el mismo estándar que se utilizó al crear los nombres de dominio en internet ("es" para España, "fr" para Francia, etc.). Entre esa lista de códigos hay unos pocos que se han reservado de forma excepcionalmente. Entre ellos, "IC" que representa a las Islas Canarias, reservado a petición de la Organización Mundial de Aduanas al ser el Archipiélago una región no cubierta por las disposiciones de la Unión Europea de Aduanas."
La explicación es que se usó el estándar ISO-3166-1 para crear las banderas.
Como se explica en esta web http://eldia.es/tecnologia/2017-01-17/3-historia-detras-Emoji-canario.htm, es "el mismo estándar que se utilizó al crear los nombres de dominio en internet ("es" para España, "fr" para Francia, etc.). Entre esa lista de códigos hay unos pocos que se han reservado de forma excepcionalmente. Entre ellos, "IC" que representa a las Islas Canarias, reservado a petición de la Organización Mundial de Aduanas al ser el Archipiélago una región no cubierta por las disposiciones de la Unión Europea de Aduanas."
#8 también se comenta por ahí que uno de los desarrolladores originales es canario, y que intercedío para que así fuera. No tengo ni idea de si será verdad o no, pero lo he visto en varios sitios a lo largo del tiempo.
#16 Lo que estoy diciendo yo entonces ¿no? Solo los españoles meten el rectángulo en el mapa que en el resto del mundo se corresponde a la "Península Ibérica". Ello hace que fuera de España las Islas Canarias se perciban "como otra cosa".
Es la explicación que le veo, aunque ya #8 ha dado una respuesta más que satisfactoria, cosa que el artículo no hace.
#19 En los mapas de España tienen que estar las islas Canarias. En los de la península Ibérica no.
Busca mapas de Francia. En la mayoría aparece Córcega en u n recuadro abajo a la derecha. Y en muchos a la izquierda la Guayana, Reunión, Guadalupe, Martinica...
#24 Una cosa es lo que "tiene que" y otra es "lo que hay". Al igual que en ningún mapa español de Francia te va a aparecer Nueva Caledonia ni en ningún mapa que te diga "Dinamarca" te van a meter a Groenlandia, en prácticamente ningún mapa extranjero de "España" aparece Canarias.
#4 Me parece más una opinión personal del articulista que una realidad (quien quiera que fuese, porque el texto se repite a lo largo y ancho de internet copy/pasteado).
El icono lleva claramente un traje de volantes típico de una bailaora. Decir que le falta peineta y castañuelas es, como poco, no tener mucha idea de flamenco. Es muy, muy fácil encontrar imágenes de una bailaora que corresponda a ese icono; lo que sí es harto difícil hacer lo mismo con una bailarina de salsa, porque no tiene nada que ver ni de lejos, y menos con ese largo de falda.
#25 Sorry por el post a "aro pasado", pero me acordé de esta charla ayer noche viendo un video y pensé: hmmmm.
A lo mejor la clave esté en que los anglosajones (supongo artífices del icono) no sepan distinguir una bailaora, de una salsera, de un rallador de queso, porque entre otras cosas nuestra cultura, aunque les guste, su interpretación les quede muy lejana.
Quizá la culpa la tengan iconografías que aparecen en videos musicales, donde muchas veces se mezclan estilos.
Y estaba viendo yo un video que me encanta... y joder, si éste no es el culpable seguro que fue uno muy parecido. Sorry que es de Enrique Iglesias, pero hasta los rockeros más duros pasamos cosas por alto cuando algo está bien hecho (artísticamente es impecable), y qué coño la "bailaora" es bella como para dibujarla al óleo solo por el placer de hacerlo.
Fíjate que hasta el traje coincide! El intento de mezcla de algo "aflamencado", pseudo-baile, guitarra... A un anglosajón a falta de referentes tanto de flamenco como de bailes latinos le puede parecer perfectamente que eso es "salsa", y por tanto ella una "bailarina de salsa".
No sé si el video y la aparición del icono coinciden en el tiempo, no he tenido tiempo de indagar tanto, pero si no fue así apostaría que fue por algo muy similar, o quizá si el video vino después, a posteriori la gente relacionara la "bailarina" del video con el icono.
En fin, no sé, divagaba y como me pareció interesante pues lo cuento
La razon es que es un territorio con independencia aduanera. Es decir Canarias tiene aduanas con España.
Por aguna razon Whatsapp utilizo el estándar ISO 3166-1 alpha-2 como un listado de paises cuando es un listado de territorios con independencia aduanera.
Resumen: "pues no tenemos ni idea de por qué esto es así y hemos tenido que preguntar a ver si alguien puede explicárnoslo".
Una cosa que les molesta muchísimo a los canarios españolistas y nos encanta a los que somos más soberanistas: fuera de las islas se percibe que Canarias es una cosa y España otra. Basta con coger un atlas no-español y ver que las Islas Canarias no figuran temáticamente junto a la Península Ibérica, sino que las ponen en apartados del tipo "archipiélagos atlánticos" o "archipiélagos africanos".
#14 ein? ... en ningun mapa GEOGRAFICO puede aparecer Canarias fuera de su lugar. En TODOS los mapas POLITICOS debe aparecer Canarias como parte de España (algo habitual es lo de los rectangulos) . No es cuestion de que te guste a ti o a tu primo es que las cosas son como son.
#20 Ya estamos con los gustos.... Lo que a mí me guste o me deje de gustar importa tres pepinos.
Busca un atlas inglés y me lo cuentas, busca un mapa físico español y me lo cuentas de nuevo. Lo que quiero decir, para los canarios y los españoles está clarísimo a quién pertenece Canarias, pero para el resto del mundo se ve como Groenlandia y Dinamarca... Como conceptos diferentes.
Comentarios
La explicación es que se usó el estándar ISO-3166-1 para crear las banderas.
Como se explica en esta web http://eldia.es/tecnologia/2017-01-17/3-historia-detras-Emoji-canario.htm, es "el mismo estándar que se utilizó al crear los nombres de dominio en internet ("es" para España, "fr" para Francia, etc.). Entre esa lista de códigos hay unos pocos que se han reservado de forma excepcionalmente. Entre ellos, "IC" que representa a las Islas Canarias, reservado a petición de la Organización Mundial de Aduanas al ser el Archipiélago una región no cubierta por las disposiciones de la Unión Europea de Aduanas."
#8 también se comenta por ahí que uno de los desarrolladores originales es canario, y que intercedío para que así fuera. No tengo ni idea de si será verdad o no, pero lo he visto en varios sitios a lo largo del tiempo.
#15 jajaja ... seria un troleo maximo pero dudo que sea cierto.
#18 Yo tampoco lo veo muy probable, pero me gusta pensar que es cierto
#16 Lo que estoy diciendo yo entonces ¿no? Solo los españoles meten el rectángulo en el mapa que en el resto del mundo se corresponde a la "Península Ibérica". Ello hace que fuera de España las Islas Canarias se perciban "como otra cosa".
Es la explicación que le veo, aunque ya #8 ha dado una respuesta más que satisfactoria, cosa que el artículo no hace.
#19 En los mapas de España tienen que estar las islas Canarias. En los de la península Ibérica no.
Busca mapas de Francia. En la mayoría aparece Córcega en u n recuadro abajo a la derecha. Y en muchos a la izquierda la Guayana, Reunión, Guadalupe, Martinica...
#24 Una cosa es lo que "tiene que" y otra es "lo que hay". Al igual que en ningún mapa español de Francia te va a aparecer Nueva Caledonia ni en ningún mapa que te diga "Dinamarca" te van a meter a Groenlandia, en prácticamente ningún mapa extranjero de "España" aparece Canarias.
#27 http://www.google.com/search?q=spain+map&prmd=imnv&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwi2-uTsudDaAhVCchQKHREbDzIQ_AUICSgB&biw=533&bih=295
Tambien sale una flamenca y no una pandereteira...
#1 No es una flamenca...es bailadora de salsa...
https://andro4all.com/2018/04/que-significa-emoji-flamenca-whatsapp
#1 No es flamenca, es una bailairna de salsa.
Edito: #4 Te me adelantaste por 2 segundos.
#4 #5 peor, inmigrantes sacando el puesto de trabajo a emoticonos nacionales de los que me iba a quejar
#4 Me parece más una opinión personal del articulista que una realidad (quien quiera que fuese, porque el texto se repite a lo largo y ancho de internet copy/pasteado).
El icono lleva claramente un traje de volantes típico de una bailaora. Decir que le falta peineta y castañuelas es, como poco, no tener mucha idea de flamenco. Es muy, muy fácil encontrar imágenes de una bailaora que corresponda a ese icono; lo que sí es harto difícil hacer lo mismo con una bailarina de salsa, porque no tiene nada que ver ni de lejos, y menos con ese largo de falda.
#23 Más que insisten en que es bailarina de salsa:
https://peru.com/epic/epic-mobile/whatsapp-sabes-que-significa-este-emoji-que-no-flamenca-conoce-verdad-fotos-viral-noticia-562292
2015: http://www.revistagq.com/noticias/tecnologia/galerias/emojis-enciclopedia-de-uso-definitivo/9752/image/692999
Tu dices: Decir que le falta peineta y castañuelas es, como poco, no tener mucha idea de flamenco.
Te doy toda la razón.
#25 Sorry por el post a "aro pasado", pero me acordé de esta charla ayer noche viendo un video y pensé: hmmmm.
A lo mejor la clave esté en que los anglosajones (supongo artífices del icono) no sepan distinguir una bailaora, de una salsera, de un rallador de queso, porque entre otras cosas nuestra cultura, aunque les guste, su interpretación les quede muy lejana.
Quizá la culpa la tengan iconografías que aparecen en videos musicales, donde muchas veces se mezclan estilos.
Y estaba viendo yo un video que me encanta... y joder, si éste no es el culpable seguro que fue uno muy parecido. Sorry que es de Enrique Iglesias, pero hasta los rockeros más duros pasamos cosas por alto cuando algo está bien hecho (artísticamente es impecable), y qué coño la "bailaora" es bella como para dibujarla al óleo solo por el placer de hacerlo.
Fíjate que hasta el traje coincide! El intento de mezcla de algo "aflamencado", pseudo-baile, guitarra... A un anglosajón a falta de referentes tanto de flamenco como de bailes latinos le puede parecer perfectamente que eso es "salsa", y por tanto ella una "bailarina de salsa".
No sé si el video y la aparición del icono coinciden en el tiempo, no he tenido tiempo de indagar tanto, pero si no fue así apostaría que fue por algo muy similar, o quizá si el video vino después, a posteriori la gente relacionara la "bailarina" del video con el icono.
En fin, no sé, divagaba y como me pareció interesante pues lo cuento
#31 ¿Has visto alguna obra de Sara Baras? Los vestidos coinciden con los de la muñeca
https://goo.gl/images/gaaqrJ
#32
Ahí estamos.
Por cierto, se me olvidó poner el link al video!
La razon es que es un territorio con independencia aduanera. Es decir Canarias tiene aduanas con España.
Por aguna razon Whatsapp utilizo el estándar ISO 3166-1 alpha-2 como un listado de paises cuando es un listado de territorios con independencia aduanera.
Fin del misterio.
Resumen: "pues no tenemos ni idea de por qué esto es así y hemos tenido que preguntar a ver si alguien puede explicárnoslo".
Una cosa que les molesta muchísimo a los canarios españolistas y nos encanta a los que somos más soberanistas: fuera de las islas se percibe que Canarias es una cosa y España otra. Basta con coger un atlas no-español y ver que las Islas Canarias no figuran temáticamente junto a la Península Ibérica, sino que las ponen en apartados del tipo "archipiélagos atlánticos" o "archipiélagos africanos".
#9 ¿En los atlas españoles las Canarias están en la península ibérica?
#12 Sí, en un rectángulo abajo a la derecha si el atlas es viejuno o a la izquierda si es más reciente.
#14 En los mapas de España. Evidentemente.
En los mapamundis, en los mapas de África o los del océano Atlántico las Canarias aparecerán donde tienen que aparecer. Aunque el atlas sea español.
#14 ein? ... en ningun mapa GEOGRAFICO puede aparecer Canarias fuera de su lugar. En TODOS los mapas POLITICOS debe aparecer Canarias como parte de España (algo habitual es lo de los rectangulos) . No es cuestion de que te guste a ti o a tu primo es que las cosas son como son.
#20 Ya estamos con los gustos.... Lo que a mí me guste o me deje de gustar importa tres pepinos.
Busca un atlas inglés y me lo cuentas, busca un mapa físico español y me lo cuentas de nuevo. Lo que quiero decir, para los canarios y los españoles está clarísimo a quién pertenece Canarias, pero para el resto del mundo se ve como Groenlandia y Dinamarca... Como conceptos diferentes.
#9 ¡Pero cómo van estar las Canarias en el Atlántico, flipao! Si todo el mundo que haya visto un mapa sabe que están al sur de Murcia...
#9 En Marruecos tambien se percibe eso que dices, con bastante fuerza,
#22 Marruecos jamás ha reclamado las islas Canarias de forma oficial, entre otras muchas cosas porque no le interesa.
Los emojis no los define whatsapp, los define Unicode.
Unicode no es una empresa, es un estándar.
Porque no es lo mismo plátano que aplatanado.
En apoyo al proceso descolonizador.
Free to lo guanche!!! Now!!!
#0 No, no lo explica. Solo se lo pregunta.
Pero no es WhatsApp, es Unicode.
Pues ellos verán, porque lleva un cacho amarillo.