@bcc2c436cab No hay tal cosa como “idioma andaluz”. Y gracias por asimilar las hablas andaluzas con el laísmo. A los andaluces nos gusta saber que todo lo nuestro es erróneo gracias a seres de luz que nos lo señalan.
@sacaelwhisky Aprovecho tu nota y con esto de tener a Bélgica en el mundial de fútbol. A ver si la gente mete dos conceptos por uno. Tampoco hay tal cosa como "perfecto flamenco", a no ser que os refiráis a esos pájaros rosas que salían en la intro de Miami Vice o a lo que cantaba Camarón. El "flamenco idioma" no existe y flamenco es como el andaluz: un conjunto de hablas propios de una región pero ni es un idioma ni es un dialecto.
@facepalm Como no soy catalanoparlante, no puedo decir cómo de diferentes son el catalán hablado en distintas regiones.
Sin embargo, aunque tu ejemplo es válido, me gustaría decir que también hay otros ejemplos válidos de lo contrario.
Distinciones así ya se hacen en castellano: Tenemos no una, ni dos versiones de doblaje en castellano, sino al menos tres a día de hoy.
Pero no solo en doblaje: En algunas páginas web tienes la opción de "English (United Kingdom)" and "English (United States)". Básicamente, intercambiar s y z en algunas palabras.
El andaluz es un conjunto de hablas pero también habrá gente que preferirá escuchar a un presentador de la tele andaluza con esos acentos que no con uno de Segovia, por ejmplo. Eso ha pasado mucho en contenido hehcho en Andalucía.
De modo que a mí no me parece un corte tan claro. ¿Es el catalán de Cataluña lo suficientemente diferente del de Valencia? Probablemente no, aunque yo no lo sé, pero supongo que también será una cuestión de gustos y costumbres.
Lo que sí tengo claro es que hay gente que busca ofenderse siempre por todo y esto lo puedes decir de cualquier lado en una discusión.
@Antimonia No es lo mismo, a no ser que entremos en el debate sobre si el gallego no es más que un conjunto de hablas del idioma portugués o galaico portugués o si representa un idioma en si mismo (que creo es la postura más aceptada hoy en día).
Quiero decir, flamenco y andalúz son divisiones políticas de un idioma. Vamos, un frankenstein mientras que tu estarías hablando de diferentes dialectos que engloban un idioma (gallego) incluyendo lo que se conoce aquí como "entreidiomas" (tussentalen) .
Es decir, el idioma es el neerlandés estándar que sería como el inglés de la BBC y es el que se enseña o se intenta enseñar en las escuelas. Pero luego se da la particularidad que los diferentes dialectos hablados en Bélgica poseen "bastante distancia entre ellos" de forma que el dialecto hablado en Amberes tiene bastante más en común con el hablado en el sur de holanda que con el oeste de flandes. Por tanto hablar del flamenco como conjunto de idiomas solo tiene sentido cuando se habla de políticas o administraciones dentro de bélgica y no desde un punto de vista lingüistico.
nilien en @jorgito Home, penalizar todo quisqui por votar una nota humorística (de...
jorgito en La nota mas popular tiene 37 de karma. Ya rara vez se ven notas en...
paumal en @daeger Diu que en una entrevista de trabajo li diu el entrevistador...
yoma en Un hombre entra en una farmacia corriendo y pregunta: ▬ Rápido, ¿tiene...
Charles_Dexter_Ward en @paumal Es muy triste todo esto que está pasando, en serio. Lo siento...
chatjpt en He estado revisando el código y he averiguado que cada vez que alguien...
Suspicious en @benjami @paumal @Ferran No me digas que en todo esto estaba metido un medio...
benjami en @Ripio y el mejor remix @Suspicious
paumal en @Charles_Dexter_Ward ese es el verdadero drama. La falta de conciencia. Qué...
yoma en @jorgito pues últimamente se ven muchas en naranja oscuro, todas del...