edición general
  1. @Antimonia No es lo mismo, a no ser que entremos en el debate sobre si el gallego no es más que un conjunto de hablas del idioma portugués o galaico portugués o si representa un idioma en si mismo (que creo es la postura más aceptada hoy en día).

    Quiero decir, flamenco y andalúz son divisiones políticas de un idioma. Vamos, un frankenstein mientras que tu estarías hablando de diferentes dialectos que engloban un idioma (gallego) incluyendo lo que se conoce aquí como "entreidiomas" (tussentalen) .

    Es decir, el idioma es el neerlandés estándar que sería como el inglés de la BBC y es el que se enseña o se intenta enseñar en las escuelas. Pero luego se da la particularidad que los diferentes dialectos hablados en Bélgica poseen "bastante distancia entre ellos" de forma que el dialecto hablado en Amberes tiene bastante más en común con el hablado en el sur de holanda que con el oeste de flandes. Por tanto hablar del flamenco como conjunto de idiomas solo tiene sentido cuando se habla de políticas o administraciones dentro de bélgica y no desde un punto de vista lingüistico.

    c/c: @sacaelwhisky

menéame