Microsoft alcanza un hito histórico, usando Inteligencia Artificial para alcanzar el desempeño humano en la traducción de noticias del chino al inglés. Microsoft ha creado el primer sistema de traducción automática que puede traducir oraciones de artículos de noticias del chino al inglés con la misma calidad y precisión que una persona. Logró la paridad humana en un conjunto de pruebas comúnmente usado, llamado newstest2017. Evaluadores humanos bilingües externos compararon los resultados de Microsoft con dos de referencias independiente

Si tienes una compañía de seguridad con 16 años de experiencia, ¿tu sitio web no debería tener protección SSL (HTTPS)? Varias partes de su sitio web en su oferta de negocios, han sido copiadas de documentos PDF accesibles al público. Dos horas después del comunicado de prensa, un vendedor en corto llamado Viceroy Research publicó un anuncio de que las 'revelaciones' serían el golpe de gracia para AMD. Esta sincronización es un tanto "extraña", horas después de que la información saliese, ya tenían un documento de 32 páginas listo en solo 1 hora

La idea de las casas impresas en 3D bajo métodos revolucionarios no es nueva, sin embargo, todas se han enfrentado al mismo problema: los materiales poco resistentes y el aspecto poco práctico para vivir ahí.

A día de hoy, el islandés es casi tan raro como la propia Islandia. El idioma es lo más parecido a nórdico antiguo que aún pervive entre las lenguas germanas. Al contrario que el noruego, el danés y el sueco, mutuamente inteligibles, ningún nórdico continental podría entablar una conversación con un homólogo islandés en su lengua. No es que a los islandeses esto les haya preocupado mucho: su lejanía hacía improbables los contactos con otros países.

Sucedió en febrero de 1969, en la planta de tratamiento de aguas residuales de Jones Island, en la localidad de Milwaukee (Wisconsin, USA). Como si fueran aquellos caminantes de 1974 saliendo de sus tumbas con hambre y sed de venganza, en la película dirigida por Jorge Grau “No profanar el sueño de los muertos”, una masa flotante y grasienta de sólidos y microorganismos levitaban sin control de los reactores biológicos de la instalación. Este asombroso suceso fue llamado “El misterio de Milwaukee”.

La chimenea de hormigón se encuentra encima de una gran estructura abierta con techo de vidrio. La radiación solar que golpea el vidrio calienta el aire y hace que se eleve hacia la base de la torre. Luego, el aire pasa a través de una pared de filtros industriales antes de hinchar la chimenea. El sistema está inspirado en plantas de energía renovable que generan electricidad a partir del calor solar.

Por ahora no se sabe cómo ha podido suceder que Swarm Technologies haya podido lanzar cuatro satélites sin autorización. Se supone que tanto la compañía que gestiona la carga como la que efectúa el lanzamiento (las agencia espacial india, en este caso) deben verificar las licencias de lanzamiento de sus clientes: “Si no lo hacen habría pocos impedimentos para que los fabricantes de satélites pusieran en órbita cualquier cosa.

Cada año la comunidad de StackOverflow le pregunta a la comunidad de desarrolladores sobre todo: desde sus tecnologías favoritas hasta sus preferencias laborales. Este año marca el octavo año en que se publican los resultados anuales de esta encuesta para desarrolladores con el mayor número de encuestados hasta el momento. Más de 100 000 desarrolladores realizaron la encuesta en enero pasado. Este año se cubrieron nuevos temas, temas que incluyen desde inteligencia artificial hasta ética en el trabajo.

En un movimiento sin precedentes, el presidente Donald Trump ha emitido una orden ejecutiva que impide que Broadcom siga adelante con sus planes de adquirir Qualcomm, ya que esto representaría un riesgo para la seguridad nacional.

A partir del próximo 30 de abril del 2018, el navegador Google Chrome va a requerir que todos los nuevos y renovados certificados de confianza estén en al menos dos registros de Certificate Transparency. Esto significa que cualquier certificado digital emitido que no esté registrado en Certificate Transparency, nos generará un mensaje de aviso si utilizas el navegador Google Chrome.

El FBI ha detenido al CEO de la compañía Phantom Secure por modificar teléfonos de BlackBerry para el crimen organizado. Les quitaban la cámara, el micrófono, el GPS y cifraban todas sus comunicaciones, haciéndolos indetectables.

La operación de los trenes Talgo de alta velocidad tiene que arrancar a mediados de marzo; si no, se impondrán sanciones de un millón de euros diarios. El AVE a La Meca es el contrato más caro jamás logrado por un consorcio español en el extranjero (7.000 millones). “No es posible operar el 15 de marzo. Se ha abierto una negociación desde hace meses para la ampliación del plazo. Las reuniones entre representantes del consorcio y autoridades saudíes están siendo constantes”

Crece la preocupación en el Gobierno por el uso de las redes sociales y la interactuación con los usuarios en casos de crisis. El Ministerio de Presidencia y para las Administraciones Territoriales acaba de contratar a la consultora Accenture para que le prepare un informe sobre el uso de Facebook, Twitter, Youtube o Instagram, por citar algunas redes. El informe costará 17.700 euros.

El mayor operador de telecomunicaciones de Alemania y de la Unión Europea permite navegar por Internet sin límites desde el móvil. En España aún no se otea ese horizonte

Esta semana el desarrollador rom1v lanzó una aplicación para Mac, Windows y Linux que hace que Android aparezca en un escritorio. El usuario sólo tiene que conectar su smartphone a su ordenador de escritorio con un cable USB, y la pantalla de inicio del Android aparece en la pantalla de su ordenador. Desde allí, los clics del ratón y la entrada de teclado funcionan y las funciones del teléfono están disponibles desde el escritorio, con poco o ningún retraso. No es necesario que el usuario instale nada en el dispositivo (el software PC lo hace).

El desarrollo de camiones autónomos ya lleva un tiempo en marcha, pero es sólo ahora que estamos viendo los primeros resultados, algo más tarde que con los coches autónomos. Esta misma semana, Uber presumía de usar camiones autónomos en pedidos reales, todo un avance. Hoy su gran rival en el campo de los vehículos autónomos, Waymo, no ha querido quedarse atrás, y ha anunciado que ya está usando camiones autónomos para cargas reales. Y Google está siendo la primera beneficiada del proyecto.

Cualquiera que se haya sacado el carné de conducir -o haya ido a renovarlo- en España en los últimos treinta años ha tenido en sus manos una de las máquinas que usan los centros de reconocimiento médico para el test psicotécnico. Uno de esos instrumentos sacados de otra época con un monitor, un par de botones y otro par de palancas con el que supuestamente demostramos que, a priori, estamos aceptables para conducir una máquina de dos toneladas. Llevan ahí años, lustros, décadas. ¿Quién las puso ahí? Un murciano de Totana.

Se muestran en una imagen compuesta a partir de observaciones en el infrarrojo tomadas por el instrumento Jovian Infrared Auroral Mapper (Jiram) a bordo de la sonda Juno. Los colores representan variaciones en la temperatura, en calor irradiado: las zonas amarillas (capas de nubes más delgadas) están a unos -13°, y el rojo oscuro (capas de nubes más gruesas) están a 83°. La misión Juno ha revelado nuevos datos y pistas sobre la estructura interna del gigante gaseoso, incluyendo las formaciones geométricas de 4000 km de diámetro en el polo norte

Xiaomi anunció el pasado mes de septiembre una tapa para el váter a la japonesa, incluyendo diversas funciones como un chorro de agua regulable en posición, presión y temperatura. Su precio finalmente fue más elevado de lo que cabría esperar, y se puede adquirir por 271 euros en Gearbest; mucho más caro que otros por apenas 79 euros en Amazon. Por ello, ahora han sacado una versión más barata: el Smartmi Small Smart Toilet Seat.

Video explicativo con 5 razones de por qué un motor diésel tiene más par que un gasolina.

Al parecer, el error que ha hecho que todas las Oculus Rift dejen de funcionar en el PC se debe a un certificado caducado en el Oculus Runtime Service. El archivo en cuestión se llama OculusAppFramework.dll y es necesaria su renovación para que vuelvan a funcionar las gafas VR en el ordenador.

Una lista de aplicaciones para gestionar el E-Mail en Android que envía el usuario y contraseña al operador: Blue Mail, TypeApp, Mail.Ru, myMail...