Esta función es uno de los principales anuncios de Workspace que Google compartió en su evento anual I/O el martes. A partir de hoy, Google implementa la traducción de voz en tiempo real en Google Meet para los suscriptores de su plan AI Premium. Cuando un usuario de una videollamada de Google Meet activa esta función, un modelo de audio de IA utiliza su voz para traducir en vivo lo que dice a otro idioma. Google comienza con inglés y español, y en las próximas semanas se añadirán más idiomas.

Parte 2: www.youtube.com/watch?v=-8WTkhAmrdA

Cada mes, los servicios de streaming como Netflix se enfrentan a la tarea casi imposible de captar y fidelizar a decenas de millones de abonados. Para evitar cancelaciones masivas, estos servicios deben ofrecer una mezcla ecléctica de contenidos que se adapte a una amplia gama de gustos de los usuarios. Crímenes reales, películas de prestigio, docuserie deportiva y otros programas especializados atraen a varios "grupos de gustos" en un esfuerzo por empujar a estos distintos segmentos de clientes por encima de un objetivo de uso.

Una startup china llamada DeepSeek acaba de lanzar DeepSeek V3, un LLM absolutamente gigantesco que está disponible con una licencia MIT "abierta" que permite a los desarrolladores descargarlo de GitHub y modificarlo para diversos escenarios, incluyendo algunos comerciales.

Google ha usado, la última década, una frase para convencernos de que no es un monopolio: "La competencia está a un clic de distancia". La frase tiene un atractivo superficial: cuando la gente piensa en Google, piensa en su buscador en Google.com. Basta con navegar a Bing o DuckDuckGo en su lugar y ya está, ¿verdad? Error. Mientras que la gente se ha centrado recientemente en la dificultad de cerrar sus cuentas de Facebook, es pan comido comparado con intentar pasar un día sin utilizar los productos o servicios de Google. Lo hemos intentado.

¡Por qué Estados Unidos no puede competir con la infraestructura de clase mundial de China! Explora el increíble sistema de metro de Shenzhen, incluida la estación Gangxia North y la línea 14. Descubre por qué los avanzados sistemas de metro de China dejan atrás la infraestructura obsoleta de Estados Unidos. Shenzhen vs. Nueva York: ¡no hay competencia!

Broadcom recupera el acceso sin coste al hipervisor de VMware tras meses de incertidumbre, aunque no despeja las dudas sobre su futuro a largo plazo. VMware ESXi vuelve a estar disponible de forma gratuita. Así lo confirma Broadcom en las notas oficiales de la actualización vSphere ESXi 8.0 Update 3e, donde se detalla que el hipervisor puede descargarse sin coste a través de su portal de soporte, tras completar un formulario de cumplimiento normativo.

La guerra arancelaria entre Estados Unidos y China no ha hecho más que intensificarse. Los gravámenes superan ya el 100%, marcando uno de los momentos más tensos en la relación comercial entre ambas potencias.

Desde 2018 la empresa francesa Alegina desarrolla una solución pionera basada en reciclar conchas de ostras en materiales de construcción y objetos de diseño. Su producto insignia, el adoquín drenante Vivaway, es una innovación frente a la creciente artificialización e impermeabilización del suelo urbano: reduce el efecto “isla de calor” y la canalización artificial del agua, y es un material libre de cemento, con menor huella de carbono. Planea alcanzar una capacidad de transformación de hasta 150.000 toneladas de nácar al año en 2026.

El pasado 2 de julio de 2025, se llevó a cabo en Harbin, noreste de China, la ceremonia de entrega de la primera turbina de impulso de 500 megavatios (MW) diseñada y fabricada de forma completamente independiente por la empresa Harbin Electric Machinery Company Limited, una subsidiaria de Harbin Electric Corporation. Este equipo será instalado en la central hidroeléctrica Datang Zala, ubicada en la región autónoma de Xizang (Tíbet), al suroeste del país. Es un desarrollo pionero en el mundo, ya que se trata del primer modelo de turbina de impu

Si hay una profesión donde la IA está marcando la diferencia desde ya, esa es en la programación. Mientras que el creador de Stable Diffusion tiene claro que en pocos años ya no harán falta devs humanos y el paradigma de los lenguajes de programación más demandados parece dejar paso a otras formas de picar código como simplemente hablar con una máquina o vibe coding, la realidad es que a día de hoy y con conocimientos técnicos de programación, cabría esperar que un dev con experiencia y la ayuda de la IA disparara su productividad. Pues no.....

En la universidad de Baleares, de la mano de un profesor de nuevas tecnologías, nacía meneame, un agregador de noticias democratico. Pues aquello fue creciendo y, de un nido de frikis informáticos, creció en contenidos y usuarios, y empezaron los controles, y las restricciones, y las moderaciones...

llevo bastante tiempo queriendo meterme de lleno en el mundo de Linux pero nunca había tenido una, «oportunidad obligada» como hasta ahora. Mi laptop gamer Asus sigue con Windows 10 pero Microsoft me acaba de anunciar qué oficialmente mi máquina no cumple con los requisitos para moverse a Windows 11. He visto entonces la oportunidad perfecta para moverme a Linux, ya que considero que mi laptop todavía tiene suficiente poder computacional para otros años más, y me gustaría sacarle el mayor provecho posible.

Marina Amores entrevista a seis extrabajadores y extrabajadoras para contar cómo se vivieron los últimos años dentro de la empresa desde la compra de Tencent hasta el ERE.

Chris Espinosa no fue un adolescente común y corriente; mientras otros estaban preocupados por los exámenes de matemáticas, él ya era empleado de Apple a los 14 años. Fue el octavo en subirse al barco y lo hizo nada menos que en el garaje de Steve Jobs. El primer encuentro con el magnate se dio en la famosa tienda Byte Shop de Paul Terrell, el primer minorista en vender el mítico Apple I, una máquina que permitía alternar programas usando hexadecimal en lugar de binario. Como dijo en el 2000: “Quedé enamorado”.

Si presta atención a la marca de las empresas de IA, observará un patrón: Forma circular (a menudo con un degradado). Apertura central o punto focal. Elementos que irradian desde el centro. Curvas suaves y orgánicas ¿Le resulta familiar? Debería, porque también es una descripción adecuada de... bueno, ya sabe. Un agujero del culo.

Con un apagón de telecomunicaciones y de electricidad, nuestras opciones para pagar se reducen enormemente. Algunos bancos y proveedores de datáfono ofrecen un modo de «cobro en diferido»: Tras restablecer la conexión, los cobros en cola se envían al banco para su autorización final. El sistema de pagos y cobros hubiera continuado funcionando con el Euro Digital porque funcionará offline, tanto a través de móviles como con tarjetas inteligentes. Como en el efectivo, sólo podrán acceder a los datos de una transacción los intervinientes.

Un graduado de física de Harvard explica los misiles hipersónicos frente a los balísticos y la ventaja militar de Irán.

La suplantación de identidad o phising está a la orden del día y nos llega desde diferentes vías y emulando ser actores relevantes en nuestro día a día: nuestro banco, Correos, la comercializadora de energía y hasta la todopoderosa Google. Escapar del pishing no es tan fácil como antes: no basta con fijarse en el texto y posibles erratas, imágenes pixeladas o enlaces cuyo texto evidencia que estamos ante alguien que dice ser que no es.

Vimeo acaba de anunciar su adquisición por parte del conglomerado italiano Bending Spoons, que pagará 1.380 millones de dólares por ella. A priori la operación parece totalmente normal, pero no lo es en absoluto: es la última de las adquisiciones de una empresa que se ha convertido en un singular "buitre tecnológico". Uno que, eso sí, parece estar logrando reimpulsar los negocios que adquiere.

El galardón, otorgado por el World Architecture Festival (WAF) se lo ha llevado una escuela de un barrio a las afueras de Sidney, en un concurso en el que se han tenido en cuenta más de 200 aspirantes, en los que había torres residenciales, un aeropuerto y un observatorio astronómico. La escuela pública de Darlington ha ganado el premio al mejor edificio del mundo de 2024 por su integración en el barrio y su sostenibilidad.

El pasado viernes día 6 de diciembre por la tarde, el prototipo (también conocido como MkVII) comenzó su viaje desde el centro de I+D de Siemens Gamesa en Brande hasta el ya histórico lugar donde prueba sus turbinas, el icónico Østerild Test Centre. Y claro, que el transporte del aerogenerador más grande jamás fabricado en Europa pase desapercibido ha sido literalmente imposible.

Estas instrucciones se han realizado tras detectarse una 'fuga' de datos en Granada.

Durante su conferencia en la ULL, Stroustrup defendió el papel de C++ en el presente y el futuro de la programación. A pesar de la aparición de nuevos lenguajes como Rust o Go, aseguró que el suyo sigue siendo fundamental gracias a su versatilidad y rendimiento. En su opinión, el lenguaje ha evolucionado lo suficiente como para mantenerse como una de las mejores opciones en la industria.