Lamborghini Miura: 60 aniversario

En marzo de 1966, en el Salón del Automóvil de Ginebra, Lamborghini presentó el Lamborghini Miura. Han pasado sesenta años después de ese momento histórico, porque el Miura fue un coche que marcó una época.

[#1 Moderdonia]

Da para paja, no como el Mitsubishi Pajero.

[#4 Imag0]

#1 el Mitsu se toca mirando al Lambo, de ahí el apodo.

[#10 PasaPollo]

#9 En mi casa a los polos se les siguen llamando niquis.

Sobre lo que dices de la diglosia, muy de acuerdo. Para mí el ejemplo más preclaro es lo de "Inicializar" o "inicializando". Un anglicismo que alarga un término ya existente muy similar, "iniciando". No tiene absolutamente ningún sentido adoptarlo salvo el mimetismo de una lengua "superior".

[#7 Moderdonia]

-Hijo, los coches italianos del siglo XX son como los helicópteros.
-Porque da la impresión de que vuelen?
- No, porque cada hora de uso necesitan varias horas de taller.

[#6 Moderdonia]

Por cierto en italiano no se dice Lamborllini como pronuncian casi todos los españoles. Y en español tendría que pronunciarse con la ge: Lamborjini. En italiano se pronuncia Lamborguini. Es típico de España pronunciar las cosas de un modo que no es ni en el idioma original ni en español. En el próximo episodio Nike.

[#8 PasaPollo]

#6 Llamaré "Naiki" a Naik (que por cierto, debería decirse "niqué", si nos ponemos estrictos, así que ni ellos lo hacen bien) cuando los anglos dejen de decir "Sara" a Zara o "Carolina Heureura".

Coñas aparte, es cierto que pasa a menudo. Porsche es otra víctima de la mala pronunciación doble.

[#9 Moderdonia]

#8 Tiendo a españolizar o galleguizar todos los extranjerismos, especialmente los anglicismos. Me gusta decir Nique para que piensen que soy paleto. Y luego, si me parece gracioso, explico lo que tú has contado. El castellano está sufriendo frente al inglés la diglosia que ha sufrido y sufre el gallego frente al castellano. No me gusta ninguno de los dos casos. Bro. Y Porsche lo pronuncio Por-shaaaa. Me me puede la commedia. Si es más gracioso...

Pd "Potasio" en catalán se pronuncia "Putasi"

[#2 Tecar]

La verdad es que cuando lo conduces un rato decepciona un poco.

[#3 powernergia]

#2 Yo ya lo tenía apalabrado pero lo dejé porque no entraba.

[#5 devilinside]

#2 Y el equipo de música era bastante malo. Además no lo sacaron con motor de gasoil.