"Yo trabajo en la organización de finanzas de Yahoo y me enteré que el día es el 10 de diciembre. Finanzas será recortado en un 50%, ingeniería un 10% y las ventas y demás sectores generales y administrativos un 25%. La compañía envió una invitación hoy para la fiesta de fin de año el 6 de diciembre (cuatro días antes de que se realice la mayor cantidad de despidos en la empresa ~3,500). La fiesta será en el San Mateo center de Las vegas con la temática de apuestas. Costará millones de dólares. ¿Dónde está la responsabilidad fiscal?”"
Comentarios
No me entraba en la entradilla: Relacionada: Yahoo planea despedir a 3.500 personas [ING]
Yahoo planea despedir a 3.500 personas [ING]
valleywag.comEsHh una fieshhhtaaahh! [mode anuncio ausonia off]
#1 Más bien duplicada. Aunque esta es una traducción al español de la que sugieres.
Extraído de la original:
I work in the finance org at Yahoo and have learned that the layoff date is Dec. 10. Finance will be cutting 50% of the workforce, engineering 10%, and sales and the rest of G&A [general & administrative] 25%. The company sent an invitation today for the annual holiday party on December 6 (four days before the biggest downsizing in the company's history ~3,500 jobs). The holiday party is held at the San Mateo Convention center with a Las Vegas gambling theme. [It will] cost millions of dollars. Where is the fiscal responsibility?
"Yo trabajo en la organización de finanzas"
"Finanzas será recortado en un 50%"
UYUYUYUYUY !!!!!!!!
#2 Ya sabemos que cara de la moneda le toco.
¿Millones de dolares? No estarán exagerando, que son muchos dolares.