El CD-ROM se distribuirá entre escolares de 6 a 10 años y el proyecto costará 160.000 euros.El producto deberá contribuir a «eliminar estereotipos e comportamentos tendentes a xerar discriminacións de xénero», «promover a adopción de actitudes e valores de igualdade e corresponsabilidade» y «coeducar no proceso de conciliación.los videojuegos constituyen «unha ferramenta importante de socialización e formación da personalidade dos menores. Idioma será en galego, y es una manera de erradicar la discriminación y la igualdad entre sexos.
Comentarios
"El CD-ROM se distribuirá entre escolares de 6 a 10 años y costará 160.000 euros" se entiende que el CD vale 160.000 euros lo cual es un robo en todo regla. Mejor decir "El proyecto/plan costará 160.000 euros" que es lo más lógico
Coño Tanatos, no haberlo cambiao, que ahora los dos primeros post pierden su gracias, caramba.
El trocillo en galego es lo que se dijo, sin traducir. Significa "una herramienta importante de socialización y formación de los menores". Sentiende prefestamente, creo yo.
Pues dudo que los escolares tengan 160.000 euros para comprarlo
Ya en serio, bravo por el empuje de la Xunta tras décadas de obscurantismo dinosauriano.
Eres mu rápido, tu, Tanatos.
#4 Aprenderemos gallego ateo, no hay más remedio
#9 Aplicate el cuento
NO vale 160 euros a cada niños, sino que copio literalmente: La sociedad elegida entregará 15.000 copias de su trabajo, cobrará un máximo de 160.000 euros por llevarlo a cabo y habrá de terminarlo, como muy tarde, cuatro meses después de firmar el contrato con el departamento que dirige Anxo Quintana.
El juego se entiende que será gratuito para los niños.
#3 Castrapo, se llama castrapo!
http://pt.wikipedia.org/wiki/Castrapo
#6
Editado: añadido "el proyecto ..." Y para colmo la explicación está en español y en gallego ... o una de dos o se pone en español o se pone en gallego pero fusiones ya tenemos suficientes con las nucleares...
Tengo una pregunta circunstancial: ¿Porqué coño lo hacen en Gallego y no en Español? Entiendo lo de potenciar las lenguas blah blah blah, pero así solo será útil en Galicia, y por tanto su radio de acción estará muy muy muy limitado. Aunque eso sí, el gallego no es difícil y cuando uno se acostumbra un poco lo entiende perfectamente.
#8 Por la misma razón por la que hacen un juego contra un tipo de discriminación (el sexismo) y no contra otro tipo de discriminación mas enraizada, el nacionalismo.