El Vaticano se ha negado a proporcionar a un comité de derechos de Naciones Unidas información sobre las investigaciones internas en materia del abuso sexual de menores por parte del clero.
"la Santa Sede dijo que no revelaría información sobre sus investigaciones internas a menos que sea requerida por una solicitud de un Estado o de un Gobierno como parte de procedimientos legales. "
La de Reuters "...unless required to do so by a request from a state or government to cooperate in legal proceedings.
...the Vatican said internal disciplinary proceedings "are not open to the public" in order to protect "witnesses, the accused and the integrity of the Church process", but said this should not discourage victims from reporting crimes to state authorities."
#0 la entradilla queda bien, salvo cuando lees la noticia. Podrías haber incluido mi primer párrafo, cabe perfectamente. Voto sensacionalista
Comentarios
"la Santa Sede dijo que no revelaría información sobre sus investigaciones internas a menos que sea requerida por una solicitud de un Estado o de un Gobierno como parte de procedimientos legales. "
La de Reuters "...unless required to do so by a request from a state or government to cooperate in legal proceedings.
...the Vatican said internal disciplinary proceedings "are not open to the public" in order to protect "witnesses, the accused and the integrity of the Church process", but said this should not discourage victims from reporting crimes to state authorities."
#0 la entradilla queda bien, salvo cuando lees la noticia. Podrías haber incluido mi primer párrafo, cabe perfectamente. Voto sensacionalista
Otra muestra más de la apertura de la Iglesia
Es que las fotos están todas pegadas y pringosas.
La "mítica transparencia" eclesiástica, pero es normal si lo investigasen acaban imputados el 80%
Es que en la sede de la ONU no cabrían los cientos de miles de expedientes de pedofilia a manos y/o con el beneplacito de la "Santa Madre Iglesia".
..."a menos que sea requerida por una solicitud de un Estado o de un Gobierno como parte de procedimientos legales".
No consigo imaginarme al Gobierno requiriendo nada.