La mejor manera de aprender un idioma es usándolo. Esta página propone el aprender mientras lees un comic, pudiendo obtener rápidamente la traducción de las palabras o frases que no entiendas, y repasando el vocabulario mediante ejercicios. Es solo un prototipo, con los idiomas español, inglés y japonés. Pero más adelante se incluirán más contenidos, idiomas y funcionalidades, como las pronunciaciones de palabras y frases.
#2 Si, pero:
a) Es más esfuerzo (tienes que descargar ambos, ir pasando de uno al otro, buscar la palabra,...)
b) Vienen las traducciones de cada frase, no de cada palabra. Eso para inglés-español puede ser suficiente, pero no para idiomas más complejos en donde la gramática cambie más.
c) No de todos los comics/manga vas a encontrar traducciones en los idiomas que te interese.
Además, la web incluye ejercicios, va a incluir pronunciaciones, podrás guardar las palabras nuevas que te encuentres para repasarlas después,...
Comentarios
Pues que el profesor marciano de rostro verde aprenda a usar las tildes del idioma español.
También podrías descargarte un comic marvel* en inglés y el mismo comic en español e ir comparando.
*Marvel, DC, manga o lo que sea.
#2 Si, pero:
a) Es más esfuerzo (tienes que descargar ambos, ir pasando de uno al otro, buscar la palabra,...)
b) Vienen las traducciones de cada frase, no de cada palabra. Eso para inglés-español puede ser suficiente, pero no para idiomas más complejos en donde la gramática cambie más.
c) No de todos los comics/manga vas a encontrar traducciones en los idiomas que te interese.
Además, la web incluye ejercicios, va a incluir pronunciaciones, podrás guardar las palabras nuevas que te encuentres para repasarlas después,...