En el apartado de hoy de viajes de uno de los periódicos más vendidos del mundo, se propone como destino muy apetecible la costa brava española. Destacan como reclamo, además de las pequeñas calas, la arquitectura medieval, iglesias de antepasados con cientos de años de antigüedad y la gastronomía. Pero en el cuarto párrafo viene la visión que tienen en Nueva York de la Costa Brava: Un reducto de resistencia que mantiene sus costumbres radicalmente diferente al resto del país y de Europa. Al menos mencionan nuestra siesta. NOTICIA EN INGLÉS.
Comentarios
"On the streets everywhere the lingua franca was Catalan, not Spanish"
"It was an opportunity for immersion in Catalan language, culture and art. (Catalonia is one of 17 autonomous regions in Spain, but the language is spoken by about 10 million people on the Mediterranean and dominates the Costa Brava."
"Spanish got us everywhere, but the tourists we encountered spoke a language soup of Catalan, French, Spanish, Italian, Dutch."
¿Qué pasa?¿Es que esta gente no lee "El Mundo"?¡Deberían haberse perdido, como todo turista que se precie!
Coñas al margen, no sé si menear, no sea que se nos llene la costa (aún más) de guiris con posibles y con posibilidades de hacer subir (aún más) los precios...
Pues menos mal que no dicen que está "al sur de México"
Un gran articulo , eso si me extraña que no hablen de Port de la Selva para mi uno de los mejores poblaciones de la Costa Brava.
http://www1.mma.es/playas/img/g/gi/G-332.jpg
http://www.barryatkins.co.uk/El_Port_de_la_Selva_1000600.jpg
El pueblo conserva toda la tradicion pesquera de antaño y las calas que se pueden encontrar son una maravilla.
Traducción del cuarto párrafo mediante GOOGLE:
"Algunos reductos - y los esfuerzos de preservación que han ayudado a controlar el desarrollo en Cataluña - la Costa Brava ha mantenido una autenticidad y una refrescante resistencia al cambio que mantiene este tramo del Mediterráneo radicalmente diferente de las costas del sur de España. Aldeas de pescadores todavía siento como las aldeas de pescadores, pueblos medievales de montaña siguen siendo silenciado a siesta, y los artistas de pintura todavía en las calles de Cadaqués. Los turistas pueden mezclarse con los residentes, en la temporada alta, cuando un mini-las Naciones Unidas para la cacofonía de conversación llena las calles, y en la fines de primavera y principios del otoño, cuando los visitantes son menos numerosos y más local. "
Están locos estos romanos...
#5 imagino que te autodescribes.
No es por nada, pero los pueblos costeros de nuestras costas son jodidos clones.
SSSSSSSh! callad malditossss! no reveléis el secreto de las vacaciones perfectas! a ver si se va a llenar Port de la Selva y Cadaqués de Juanis y Chonis en verano por culpa de difundir su existencia...
...yo no he dicho esto, yo no he estado aqui...
Cadaqués és el mejor pueblo de la Costa Brava... A parte de que vivo aquí , és precioso y la verdad en verano se llena demasiado para mi gusto. En invierno se está de perlas.
Lástima que lo consideren español, por que aqui de españoles pocos, de habla, de corazón, de educación y nacimiento somos catalanes, es más ni el típico catalán hablamos aquí.
Pero bueno, como siempre, si es bonito es Español, si dijesen pestes en el NYTimes, seria Catalán...
A parte de todo...
Cadaqués T'estimi!
la verdad es que cadaqués es muy guapo
De todas formas en NY parece que sí tienen claro, mas que en en España, el hecho diferencial
A ver si aprendemos algo de nuestros amigos los americanos... un poco de federalismo por ejemplo
jijiji
Por lo visto Axterix vive en la costa brava...
Por ciero, como se pongan a hablar de Mallorca la anexionan o la hacen territorio internacional
¿no habla del reducto de paleto-fascistas que impone una lengua copypaste medieval al resto, y que tierras adentro alimenta su economia de magrebies ilegales? entonces es que no han estado allí.