Han pasado ya dos meses desde la primera colisión de protones de alta energia en el Gran Colisionador de Hadrones, y los ciéntificos del experimento LHC han estado trabajando febrilmente para analizar los datos que manan de los detectores. Los primeros analisis usando datos reales del LHC están siendo presentados esta semana en la conferencia "Física en el LHC", en Hamburgo, Alemania.
Uhmm...en las etiquetas, después de ciencia, científicos, falta el " y tal"
Bueno, la frase más a destacar sería...LHC scientists have not yet found the Higgs boson, nor any hints of supersymmetric particles; these discoveries require much more collision data than has yet been collected.
No descubierto el boson de Higgs, ni trazas de las partículas supersimétricas, que para descubrirlas requieren de muchas más colisiones.
Comentarios
Y ya me perdonaréis pero no me atrevo a traducir mucho más, ya que hay alguna cosa técnica que seguro que no entiendo.
Ya está la DGT preparando la operación salida
Uhmm...en las etiquetas, después de ciencia, científicos, falta el " y tal"
Bueno, la frase más a destacar sería...LHC scientists have not yet found the Higgs boson, nor any hints of supersymmetric particles; these discoveries require much more collision data than has yet been collected.
No descubierto el boson de Higgs, ni trazas de las partículas supersimétricas, que para descubrirlas requieren de muchas más colisiones.
Uhmm...en las etiquetas, después de ciencia, científicos, falta el " y tal"
#3 Es que como ponía en el titular scientists... pues se me ha ocurrido... jajaaj, pero sí, es redundante.