#2:
Iremos a por ti Spirit. No me cabe la menor duda de que gozarás de un retiro dorado en el museo interplanetario de la expansión humana por el sistema solar.
Iremos a por ti Spirit. No me cabe la menor duda de que gozarás de un retiro dorado en el museo interplanetario de la expansión humana por el sistema solar.
"Spirit no está muerto. Sólo acaba de ingresar en una nueva etapa de su larga vida", indicó Doug McCuistion, director del Programa de Exploración en Marte de la NASA.
Bueno, almenos dio 6 años de servicio cuando estaba diseñado para sólo 3 meses, todo un crack!
... ya me daba pena cuando supe que no li irían a rescatar, puesto así me sabe fatal.... Que clase de seres somos los humanos que abandonamos a spirit a su suerte... heroe!
Spirit algún día estarás en el museo que mereces: el de los héroes de la carrera espacial.
No sé, esta viñeta me parece muy triste, pero realmente la historia de Spirit es épica. Digna de ser contada en el colegio.
Recuerdo cada vez que el jpl publicaba que se había vuelto a despertar, parecía como si estuviera luchando por seguir adelante unos pocos metros más. En parte, sintetiza perfectamente el afán del ser humano por superarse, por ir un poco más allá cuando todos dicen que es imposible.
Más triste aún es el epígrafe que aparece cuando dejas el ratón encima:
"El 26 de enero, en el día 2274 de su misión, la NASA declaró al Spirit como base estacionaria de investigación con expectativas de seguir funcionando varios meses más hasta que el polvo acumulado en sus paneles solares la fuerce a un apagado final"
#32 dedicado para ti Traduccion libre, un poco a mi estilo, y perdonad los tiempos compuestos, que los gallegos aun no nos enteramos de como se usan
[Dia 1 de 90]
¡Quedan 89 dias!
[Dia 88 de 90]
¡Dos dias mas para llegar a casa!
[Dia 91 de 90]
¿?
[Dia 103 de 90]
Posiblemente no haya hecho el trabajo lo suficientemente bien...
[Dia 127 de 90]
Quizas, si hago el trabajo bien, me dejaran volver a casa
[dia 857 de 90]
Pense que habia analizado aquella roca realmente bien. No pasa nada, la siguiente la hare mejor.
[Dia 1328 de 90]
Tormenta de arena... me estoy quedando sin energía..
Pero un buen Rover seguiria adelante. Un buen Rover, como ellos querrian.
[Dia 1944 de 90]
Oh no... me he quedado atascado...
¿He hecho un buen trabajo? ¿Voy a volver a casa?.... ¿Chicos?...
¿Alguien por aquí ha visto Planeta Rojo? Cuando se encuentran el primer Rover que enviaron en el 1997 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Pathfinder ) y aprovechan su radio para comunicarse con la nave que tienen en órbita: "¡recibo una señal en una frecuencia que no se usa desde hace 50 años!"
Hace gracia la comparación que hacen: cacho de chatarra, como si fuera una baratija que no vale para nada. Supongo que eso es lo que nos pasa cuando miramos a aparatos de hace treinta años y los comparamos con lo de ahora.
Comentarios
Esta ha pasado directamente a ser de mis favoritas de xkcd.
También ha sido la más triste que le he visto.
Iremos a por ti Spirit. No me cabe la menor duda de que gozarás de un retiro dorado en el museo interplanetario de la expansión humana por el sistema solar.
Y quién sabe, tal vez los mismísimos cronistas de Trantor evoquen tu nombre con admiración http://es.wikipedia.org/wiki/Trantor
#2 Llevas razón. No vamos a abandonar a ese pequeño.
#2 Algún día seŕá la pieza más importante de algún museo marciano.
¡Diox santo, qué cosa más triste!
Spirit es el Wall-e marciano...
A nadie le ha hecho gracia?
#5 A mí me encanta
Fdo: Fan acérrimo de XKCD.
tiene inspiracion en la pelicula moon.
Díganme friki pero a mi me pone triste
Señores de la NASA, él no lo haría.
Ostias, esto llega a niveles frikis bastante elevados.
No tiene ninguna gracia. Me ha dado mucha lastimica
FREE SPIRIT
Joder me ha dado hasta pena
Joer... me ha entrado mucha tristeza de repente...
Pobrecito Spirit...me han dao ganas de llorar
Es el Carl McCunn de Marte.
"Spirit no está muerto. Sólo acaba de ingresar en una nueva etapa de su larga vida", indicó Doug McCuistion, director del Programa de Exploración en Marte de la NASA.
Bueno, almenos dio 6 años de servicio cuando estaba diseñado para sólo 3 meses, todo un crack!
¿A quien le interesa la luna? Tenemos que ir a rescatar al spirit a Marte .
Me recuerda al tema de las pensiones, no se porque
Joer, me ha dado penica...
¡Iremos a por ti hamijo!
Este es el mejor XKCD de la historia!
Joder que pena...
Oh Gog, what have we done...
... ya me daba pena cuando supe que no li irían a rescatar, puesto así me sabe fatal.... Que clase de seres somos los humanos que abandonamos a spirit a su suerte... heroe!
Somos balleneros, llevamos arpones...
Trágico
Salvando las distancias me ha recordado a la pelicula Moon pero sin reemplazo...
Tampoco está solo del todo, ¡podría juntarse con su hermano Opportunity!
Spirit algún día estarás en el museo que mereces: el de los héroes de la carrera espacial.
No sé, esta viñeta me parece muy triste, pero realmente la historia de Spirit es épica. Digna de ser contada en el colegio.
Recuerdo cada vez que el jpl publicaba que se había vuelto a despertar, parecía como si estuviera luchando por seguir adelante unos pocos metros más. En parte, sintetiza perfectamente el afán del ser humano por superarse, por ir un poco más allá cuando todos dicen que es imposible.
Más triste aún es el epígrafe que aparece cuando dejas el ratón encima:
"El 26 de enero, en el día 2274 de su misión, la NASA declaró al Spirit como base estacionaria de investigación con expectativas de seguir funcionando varios meses más hasta que el polvo acumulado en sus paneles solares la fuerce a un apagado final"
Pero qué penita!
¿Por qué nadie traduce la viñeta?
#32 dedicado para ti Traduccion libre, un poco a mi estilo, y perdonad los tiempos compuestos, que los gallegos aun no nos enteramos de como se usan
[Dia 1 de 90]
¡Quedan 89 dias!
[Dia 88 de 90]
¡Dos dias mas para llegar a casa!
[Dia 91 de 90]
¿?
[Dia 103 de 90]
Posiblemente no haya hecho el trabajo lo suficientemente bien...
[Dia 127 de 90]
Quizas, si hago el trabajo bien, me dejaran volver a casa
[dia 857 de 90]
Pense que habia analizado aquella roca realmente bien. No pasa nada, la siguiente la hare mejor.
[Dia 1328 de 90]
Tormenta de arena... me estoy quedando sin energía..
Pero un buen Rover seguiria adelante. Un buen Rover, como ellos querrian.
[Dia 1944 de 90]
Oh no... me he quedado atascado...
¿He hecho un buen trabajo? ¿Voy a volver a casa?.... ¿Chicos?...
¿Alguien por aquí ha visto Planeta Rojo? Cuando se encuentran el primer Rover que enviaron en el 1997 ( http://en.wikipedia.org/wiki/Mars_Pathfinder ) y aprovechan su radio para comunicarse con la nave que tienen en órbita: "¡recibo una señal en una frecuencia que no se usa desde hace 50 años!"
Hace gracia la comparación que hacen: cacho de chatarra, como si fuera una baratija que no vale para nada. Supongo que eso es lo que nos pasa cuando miramos a aparatos de hace treinta años y los comparamos con lo de ahora.
En cuanto al Espirit, aún está el Opportunity en funcionamiento: http://en.wikipedia.org/wiki/Opportunity_rover
Foticos de Marte: http://marspans.com/prints.htm
Yo también estuve a punto de traer esta viñeta para menearla.
Es simplemente inspiradora. Una de mis preferidas sin duda y como alguien ha dicho, también de las más tristes que he visto.
yo quiero unas pilas recargables como esas, que planificas 3 meses y se tiran 3 años y siguen dando guerra.
siempre que le pongamos una conciencia humana a una máquina, nos dará una pena terrible... somos así, humanos.
Increíble, como los humanos podemos sentir empatía incluso por nuestras propias e inanimadas creaciones.
nadie más ha echado en falta que no aparezca el nombre del autor en el titulo? vamos, es XKCD, todos lo conocemos, no es un anonimo de internet, joder
Pobrecito