El Presidente ha anunciado hoy su visión del futuro militar de los EE.UU. Despídanse de las grandes contrainsurgencias y prepárense para más guerra encubierta, ataques mediante drones y combate online, con los ojos de los militares en el Pacífico, más que en Afganistán.
La traducción de la entradilla es libre y "contrainsurgencia" puede parecer un palabro, pero está reconocido en wikipedia, aunque el artículo sea un calco del inglés: http://es.wikipedia.org/wiki/Contrainsurgencia
Comentarios
FALTA JUSTIN BIEBER
Llegará el día, no muy lejano, que realmente, la realidad supere la ficción.....máquinas e ingenios de EE.UU atacaran a cualquier país.
La traducción de la entradilla es libre y "contrainsurgencia" puede parecer un palabro, pero está reconocido en wikipedia, aunque el artículo sea un calco del inglés: http://es.wikipedia.org/wiki/Contrainsurgencia
lo bueno es que es un novel de la paz, no quiero ni imaginarme que haria si no lo fuera