Curiosa contraposición entre su declaración: "Gente con ambición, oficio y talento ya prácticamente no está trabajando en literatura. Ésta se ha convertido en un gueto de mediocridad, de aburrimiento, de pretensión y de pose.", y su actividad "literaria".
#1 su problema no son las faltas, eso es cosa de la editorial en la mayor de los casos, el problema es el vocabulario, la sintaxis, la construcción de personajes, la medianísima calidad literaria de sus escritos... Pero quién ha dicho que no se refiera a si mismo cuando hace esas críticas? Por otra parte, asegurara que el 99% de los que saben escribir de verdad están en la tele, supongo/espero que no se refiere a la española...
#3 Coincido contigo en que la narrativa de Zafón es detestable. Obsoleta en el estilo y llena de topicazos (a quién se le ocurre hablar de "cabellos negros como el azabache", en pleno siglo XXI...) Cuando me refería a las faltas de ortografía era por poner sólo un ejemplo de su propia dejadez...
Menudo uno para hablar de pretensión... En "La sombra del viento" hay al menos un par de faltas garrafales de ortografía (creo que una es "hechar de menos" o parecida). Por no hablar de su ortografía en los nombres y topónimos catalanes... Claro que Planeta no es precisamente una empresa que mime sus ediciones pero es evidente que el problema venia del original del autor...
Menos el último, he leido todos sus libros, no lo hace mal, pero jode mucho que el final siempre se muera alguno de los protagonistas, traducido, sus libros con finales poco felices son como la vida misma.
Comentarios
#1 su problema no son las faltas, eso es cosa de la editorial en la mayor de los casos, el problema es el vocabulario, la sintaxis, la construcción de personajes, la medianísima calidad literaria de sus escritos... Pero quién ha dicho que no se refiera a si mismo cuando hace esas críticas? Por otra parte, asegurara que el 99% de los que saben escribir de verdad están en la tele, supongo/espero que no se refiere a la española...
#3 Coincido contigo en que la narrativa de Zafón es detestable. Obsoleta en el estilo y llena de topicazos (a quién se le ocurre hablar de "cabellos negros como el azabache", en pleno siglo XXI...) Cuando me refería a las faltas de ortografía era por poner sólo un ejemplo de su propia dejadez...
Pido, (qué pido, ¡exijo!) una categoría que sea literalmente (aunque no en este caso, je, je) 'Habló de putas la tacones'.
Menudo uno para hablar de pretensión... En "La sombra del viento" hay al menos un par de faltas garrafales de ortografía (creo que una es "hechar de menos" o parecida). Por no hablar de su ortografía en los nombres y topónimos catalanes... Claro que Planeta no es precisamente una empresa que mime sus ediciones pero es evidente que el problema venia del original del autor...
Menos el último, he leido todos sus libros, no lo hace mal, pero jode mucho que el final siempre se muera alguno de los protagonistas, traducido, sus libros con finales poco felices son como la vida misma.