Hace 13 años | Por --324-- a malaprensa.com
Publicado hace 13 años por --324-- a malaprensa.com

Fantástico video que no conocía sobre los titulares sensacionalistas del Daily Mail. Bueno para una clase de periodismo, de ciencias sociales... o de inglés. Vía Andrew Sullivan (http://andrewsullivan.theatlantic.com/the_daily_dish/2010/10/reading-the-headline.html). Traducción en los comentarios.

Comentarios

D

Traducción:

La canción del 20 Minutos Daily Mail.
"Dan & Dan"

Familia Real en portada, gripe aviar y conductores violentos,
Buscando a Maddie, villano extranjero, meterlo en una gran celda,
Exceso de burocracia, violación en grupo por Facebook,
Gordon (Brown) fuera, Dave (Cameron) dentro, antes de que el país se vaya a pique.
Ian Huntley (asesino) tiene su propio Jacuzzi y gimnasio en la cárcel.
Es totalmente cierto ya que lo he leído en el Daily Mail.

Traigamos de vuelta la pena de muerte para los pederastas.
Reportaje fotográfico sobre faldas de colegialas,
Gran Bretaña de parranda, madres solteras, ladrones con capuchas de chandal,
Sexo entre menores, sucesos en el extranjero a mitad de página,
Delincuentes reciben vales de Mark & Spencer cuando salen bajo fianza.
Es totalmente cierto ya que lo he leído en el Daily Mail.

Prohibamos la obscenidad gay. Yo no soy racista pero...
Crimen con coche, crimen con cuchillo, momento de ahorcar a la esposa infiel.
Estrella del pop consume drogas. adolescentes llevan capuchas.
Deportistas tienen sexo. Osos cagan en el bosque.
Políticos de la Unión Europea quieren que no bebamos cerveza inglesa.
Es totalmente cierto ya que lo he leído en el Daily Mail.

Escándalo con el cambio climático, precios de las petroleras, baches en la carretera, crisis de crédito,
Gitanos, Russell Brand, es momenento de ponernos todos firmes,
Arte moderno ¿Por dónde empezar? Arrojémoslo todo a la basura.
Consigue la estatuilla de tu perrito sólo por 50 libras más gastos de envio.
Mujeres musulmanas ocultan objetos robados detrás de su velo.
Es totalmente cierto ya que lo he leído en el Daily Mail.

Los polacos te pagan por darles tu sangre, inmigración "como una inundación"
Gran Bretaña paraiso del extranjero. Cancer provocado por tu móvil,
Por tu portatil, por tus vegetales, por tus zapatos, por tu perro, por tu boligrafo,
Inmigrantes llegando a un ritmo sin precedentes.
Tiene que ser así si está publicado en el Daily Mail
El resto tienen pelos en la lengua a diferencia del entrañable Daily Mail.
Es totalmente cierto ya que lo he leído en el Daily Mail.

gallir

El Daily Mail es muy conocido por su sensacionalismo, también en "ciencia" y salud. De hecho es usado mucho como caso de estudio en Bad Science http://en.wikipedia.org/wiki/Bad_Science_(book)

hamahiru

It's absolutely true because i've read it in the Daily Mail.

Menos mal que esto solo pasa en Inglaterra... oh wait!