IRSN Francia: medida radiación 10.000 veces superior a la normal en la explosión de Fukushima [FR]

INSTITUTO FRANCÉS DE RADIOPROTECCIÓN Y SEGURIDAD NUCLEAR - Teniendo en cuenta toda la información disponible hasta ahora, el IRSN teme que se hayan producido fugas simultáneas muy importantes en (la explosión de Fukushima). Aún no se ha precisado bastante, pues sólo hay algunas mediciones disponibles. Durante la explosión, la dosis en los límites de la instalación habría sido de 1 mSv/h y 12 horas después de 0,040 mSv/h. Estos valores se comparan con la radiación natural de 0,0001 mSv/h. El valor de 1 mSv/h se corresponde a una fuga importante.

[#3 Stash]

Pero me parece alarmista si no se contextualiza la información.

Durante la explosión, la dosis en los límites de la instalación habría sido de 1 mSv/h y 12 horas después de 0,040 mSv/h.
Puede ser normal si en la explosión se ha expulsado gases producto de la despresurización previa.

Es un dato muy puntual y esa radiación suele decaer de forma casi inmediata.

No estamos ante un Chernobyl..... por el momento.

editado:

Es cierto que se ha de tener en cuenta, pero de nada sirve generar alarmismos.

[#9 xpell]

#2 #3 #4 #5 A mí me ha parecido importante porque es la primera noticia que veo con datos más o menos firmes y además emitidos por un organismo oficial de seguridad nuclear.

#3 El IRSN lo considera, como se indica, una "fuga muy importante" (rejet très important).

[#10 Stash]

#9 Si importante es y eso no te lo negaré nunca. Pero asi, en crudo, y sin tener ni idea de radionucléidos, la diferencia entre un Sievert y la dosis equivalente a un plátano (1), el meneante medio tiende a pensar en un Chernobyl....

(1) http://es.wikipedia.org/wiki/Dosis_equivalente_a_un_pl%C3%A1tano

[#8 Stash]

Datos de referencia:

El límite de exposición recomendada para el personal que trabaja en entornos radiológicos es de 5 mSv/año y no debería exceder de 1 mSv/año.

http://books.google.es/books?id=8HrmdU3v2REC&pg=PA582&lpg=PA582&dq=tasa+exposicion+radiacion+rayos+x+medica&source=bl&ots=aw-i_c-Ghq&sig=tdQMoK0wSel1ADwOBpS9QaQ6P4U&hl=es&ei=YkZ9Ta-LD8-xhAfXwLnnBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CDkQ6AEwBA#v=onepage&q&f=false
Hablamos de gente que trabaja todo el año en entornos donde se producen radiaciones ionizantes.

[#13 Desactivado]

#8 Te faltó un cero: "Aunque el límite de exposición recomendada para personal radiológicos es de 50 mSv/año" .... aunque la experiencia dice que es menor .... "no debería exceder normalmente de 1 mSv/año"

La radiación natural es de 0,0001 mSv/h, al año --> 0,8760 mSv/año
La exposición al escapa durante una hora a su valor maximo 1 mSv/h equivala a la dosis de radiacion natural que recibimos durante un año.

Esto es a nivel del mar, los que viven a 3.000 metros reciben una dosis superor, y para el personal de vuelo tambien es superior, y para los que viven en suelos graniticos fracturados ,,,,

Valores ambientales en tiempo real e historicos en España http://www.csn.es/index.php?option=com_maps&view=mappoints&Itemid=32&lang=es
En Pontevedra es el doble que en Huelva o Bilbao.

[#2 Desactivado]

Básicamente lo que ya sabemos, pero en francés. Salvo nueva informacíon no menéo para no generar miedo.

[#5 scalvo]

#2 No meneo tampoco pero ni lo sabía, ni entiendo el francés lo suficiente para comprender el pdf. Alguien podría hacer un breve resumen por favor?

[#6 Stash]

#5 Japón: escapes radiactivos "muy importantes" en central de Fukushima (IRSN)/c11#c-11

[#1 xpell]

El IRSN es un instituto oficial francés: http://en.wikipedia.org/wiki/Institut_de_radioprotection_et_de_s%C3%BBret%C3%A9_nucl%C3%A9aire
http://www.irsn.fr/FR/Documents/home.htm

[#11 Stash]

Algo más de información, más mundana, acerca de la exposición radiológica y lo que implica comerse un plátano.
http://sinyarmaarveduion.blogspot.com/2010/06/dosis-equivalente-un-platano.html

[#4 Desactivado]

Hay "corresponsales de guerra" que entran en paises en conflicto belico para informar. Arriesgan su vida con su trabajo.

Al parecer necesitamos "corresponsales nucleares". Que se acerquen en helicóptero con unos cuantos sensores y nos digan lo que realmente está pasando.

Parece mentira que estemos así.

[#12 Stash]

Acabo de ver este meneo y lo recomiendo profundamente, aunque pudo ser grabado antes de que se confirmase la fusión parcial del nucleo de los reactores...
Vìdeo de físico nuclear español que explica lo que ha pasado en la central nuclear japonesa paso a paso.

Vìdeo de físico nuclear español que explica lo que...

[#7 scalvo]

Ok. Gracias pese a que el traductor de google es un truño.