Hackers tumban servidores de League of Legends [ENG]

Informes sugieren que el ataque fue más una travesura que un acto de maldad, y fue parcialmente dirigido al jugador profesional estadounidense James Varga. [...] Para cuando finalizaron los ataques, el grupo Derp ya habría causado, además, intermitencias en el normal funcionamiento de EA.com, Battlenet, Dota 2, Quake Live, Club Penguin y Reddit entre otras web. [...] Más de una docena de policías armados aparecieron, acabando James Varga arrestado y esposado. Traducción en #2.

[#1 mucha_paja]

¿Hackers tumban servidores? Será una banda de niñatos script kiddies.
Que yo sepa los hackers no se dedican a tumbar servidores.

[#5 Kuvadis]

Este es el Twitter del grupo al que la BBC llama hackers (estoy de acuerdo contigo, #1)

Estuve siguiendo durante la noche lo que hacía esta gente, estuvo entretenido, aunque me jodió la noche de vicio. En una ocasión le dijeron a PhantomL0rd que si perdía la partida que estaba jugando (en Dota 2) tiraban los servidores , aún no había perdido, e igualmente los tiraron, argumentando que iba perdiendo de todas formas
Tuvo al tipo este batiendo records en Twitch.tv.

Pd: He pedido en fisgona si podían editarme el comentario en #2, pero me da que están borrachos a esta hora, si eso la pongo luego en un comentario nuevo.

[#11 ElPerroDeLosCinco]

Si me tocan el DOTA 2, saco la recortada y hago un Puerto Hurraco.

[#7 Desactivado]

Pues los de EVE no se, pero los de LOL se habrán puesto como locos.

Ahora solo falta tirar los del WOW, los de WOT, War Thunder, GuildWars 2, Diablo III, Ragnarok online 2, Operation 7, Fifa...

Bah, no... solo con Candy Crush abajo la tasa de natalidad mundial se dispararía.

[#9 Kuvadis]

Acaban de volver a tumbar los servidores de LoL. Hace 6 horas tumbaron el Login Server de Guild Wars 2(#7), y han publicado usernames y passwords de 5K de cuentas de Runescape. Siguen retransmitiendolo por Twitter.

[#6 AlphaFreak]

También han tumbado EVE Online.

[#10 Desactivado]

Pero coño, si quieres joder al tío ese, que le tiren sólo a él.

O mejor aún, que no le tiren sino que le causen latencias en momentos muy concretos

Pero claro... para unos inútiles es más fácil tumbar un servidor con una botnet alquilada que entrar en un ordenador concreto...

[#8 rotating_blade]

Lo mejor es la llamada diciendo que tenía rehenes en su casa, y la poli se la traga, entra en la casa y lo arresta, que trolls.

[#3 monica_team]

En la noticia no sale, pero han tumbado hace unas horas los servidores de EVE Online. Hace un rato ya han vuelto a funcionar.

[#4 monica_team]

No puedo editar mi anterior comentario, en el enlace cuenta lo que ocurrió el dia 30, pero he comentado eso en mi comentario (#3), mas que nada, porque en la notícia esta actualizada a dia 31, y no han redactado tampoco lo de EVE Online que ha pasado hace unas horas.

[#2 Kuvadis]

Escribiendo traducción, reservo el comentario