El total arrinconamiento del castellano en las escuelas de Cataluña se consuma este martes con la aprobación de la nueva Ley de Educación auspiciada por la Generalidad de Cataluña, aún sin el apoyo de ICV. Según informa ABC, con esta nueva norma desaparece totalmente la posibilidad de impartir en español asignaturas no lingüísticas y hace del catalán la única lengua vehicular en la educación. Además, en la ley aparece una de las exigencias de ERC, la desaparición de la tercera hora de castellano en primaria.
Comentarios
¿Generalidad? ¡Provocación!
#27 En Cataluña nadie obliga a nadie a decir "generalitat" porque como no me voy a cansar de decir hoy, la palabra original es "generalitat". "Generalidad" es una burda traducción que han impuesto los tradicionalistas.
#23 Comparar la palabra "white house" con "generalitat" si que es una estupidez. Aqui desde pequeños, cuando aprendemos la lengua, la casa blanca es la casa blanca y la generalitat es la generalitat, nunca oirás en ningun medio que pronuncien la "generalidad" (salvo en libertad digital tv, claro). Camibar la palabra que por uso y cultura es "generalitat" por "generalidad" implica que estas modificando tu manera natural de hablar por tus ideologías políticas anticatalanistas, quien toca los cojones no es quien hace el uso común de la lengua desde que esta se denominaba castellano antiguo, es quien insiste e insiste hasta que la RAE reconozca la palabra "generalidad" Que desde el punto de vista literario es una auntentica desfachatez.
Comparen resultados:
-Generalitat (10.800.000 resultados): http://www.google.es/search?q=generalitat&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:es-ES:official&client=firefox-a
-'Generalidad' (1.400.000 resultados): http://www.google.es/search?hl=es&client=firefox-a&rls=org.mozilla%3Aes-ES%3Aofficial&hs=Px5&q=generalidad&btnG=Buscar&meta=
Incluso buscando la segunda, los primeros enlaces son a paginas que ponen Generalitat y mas abajo empiezan a aparecer enlaces de Wikipedia y algún que otro diccionario.
Yo creo que está claro cual es la mas utilizada y cual es la que se emperran ciertos académicos en utilizar aunque sea una palabra inventada y desfasada de su época.
#38 Disculpa, pero aquí Londres siempre ha sido Londres, y Generalitat siempre Generalitat. La palabra Generalidad es la nueva y la que sobra. Es la que han puesto los chovinistas.
Esto me recuerda a cuando el follonero fue a Venezuela y le llamaron Jorge, y él diciendo: no señora, me llamo Jordi. Y la señora: si, si, claro, jorge. No hay peor sordo que el que no quiere oir.
#45, jajaa, pero si los sitios de España donde se hablan mas idiomas son las zonas bilingues.
Evoluciona tu, que Generalidad es un concepto erróneo, utilizado solo por el facherio de este país, porque antes y despues del franquismo fué siempre 'Generalitat'.
A ver, que sois cuatro gatos los que os negais a utilizar una palabra de origen catalán utilizada en castellano para llamar a esta institución.
Es necio cerrado de mente es el que se empeña en utilizar palabrejas franquistas y se niega a utilizar una mera palabar de catalán.
¿Me vas a hablar a mi de que las empresas se van de Catalunya cuando es uno de los sitios de España que mas crece y que mejor economía tiene? No me hagas reir, por favor...
#23 Si existe puesto que así lo recoje el estatuto de autonomía Catalán votado y ratificado por los catalanes, que como insistís, son españoles y por lo tanto como ciudadanos españoles tienen derecho a decidir el nombre de su gobierno que es oficialmente Generalitat y no Generalidad. Y que conste que soy andaluz y mi gobierno se llama Junta de Andalucía.
#22, si Varsovia fuese parte de España, ellos tendrían derecho a establecer la forma en la que se le llama, igual que pasa aquí.
Y no, la gente no prefiere decir "La Generalidad", yo no conozco a nadie que diga esa tonteria.
Esto es como quien dice "Vascongadas", son ganas de tocar las narices, de volver a palabras utilizadas en tiempos pasados cuando no había democracia.
#27, para empezar soy partidario de utilizar los nombres originales, pero lo mas importante, si yo digo Londres, no resulta ofensivo para nadie, pero si llamo por un nombre utilizado en el franquismo para designar a lugares e instituciones, estoy faltando el respeto a otros españoles.
No sabes el daño que haces a España y al castellano con tu defensa del españolismo franquista. Evoluciona coño, que ya son tiempos de evolucionar.
#35, algún día descubrirás que ser respetuoso con los demás y el no tocar los cojones a la gente, es mas importante que el criterio utilizado para un diccionario.
#27 No se porque te cuesta tanto poner Generalitat, teniendo en cuenta lo fácilmente que pones Catalu*ny*a
#12, lo que tu digas... mejor dicho, lo que diga LibertadDigital.
Eso es como si vienes a Galiza y preguntas por la "Junta" de Galicia... y la gente se escojonará en tu cara.
Si no sabes adaptarte a los nuevos tiempos, yo no te tengo la culpa. Persistir utilizando nombres del franquismo no solo es de ignorancia extrema sino de una falta de respeto.
#29, no se obliga a hablar catalán en los colegios, las clases son en catalán.
Es como si me dices: "si hay democracia, ¿por qué se obliga a los españoles a aprender el castellano? es lo mismo que hizo franco".
Vamos, una gilipollez.
#35 Está mal dicho. Por ley, como así establece el Estatuto de Autonomía de Cataluña, el gobierno catalán se llama Generalitat aquí y en la china popular. Que tú seas un chovinista que necesita mearse en todas las esquinas de España para defender lo indefendible es otra cosa.
La palabra "Generalidad" existe, claro que sí, es una palabra nueva, inventada, una burda traducción que se ha marcado la RAE, ¿sabes quien tiene y quien no tiene influencia en la RAE verdad? Si empiezo a nombrar a célebres escritores que han ido a la sede de la RAE para mearse en sus paredes, me quedo sin teclas.
Por cierto, si escribes a 300 pulsaciones por minuto como hago yo, es muy facil que unas letras se cuelen por delante de otras.
#8 Anda vete por ahi... si en la Wikipedia escriben "Guecho" para referirse a Getxo...
#13 Reconoce que son ganas de tocar los cojones. No creo que tengamos ninguna deformación en la boca para pronunciar "generalitat", ya que aunque la RAE haya aceptado "generalidad" como sinónimo, la palabra real y la que se ha usado desde hace siglos es Generalitat.
#35 ¿A ti que tal te suena el Govern d'Espanya?
#45 ajam, por eso debemos unificar Espanya hablando un único idioma, el Espanyol, ¿no? Porque eso es lo que nos estás dando a entender, no se puede decir Generalitat, ha de ser generalidad... en fin, a ver si os aclaráis!
¿Marginar al castellano en las escuelas? Se nota que no se han paseado por el patio de ninguna escuela de Cataluña.
Que no se quejen tanto que ni aunque pusieran todas las horas lectivas en catalán se dejaría de hablar castellano en Cataluña. Más se habla mallorquín en Mallorca que catalán en Cataluña y no veo a Libertinaje Digital ponerse a gritar contra Mallorca... teniendo Pedro Jeta una casa aquí.
#47, claro, todos sabemos que el castellano es un idioma minoritario como el hebreo y que buscando Generalitat solo salen los resultados en catalán que son decenas de millones
Lo que se te llega a ocurrir para justificar una aberración no utilizada por nadie, ni catalanes ni españoles ni nadie...
Si es que no hay mas ciego que el que no quiere ver
#8, en Wikipedia se utilizan los topónimos obsoletos del franquismo, porque hay mas redactores que les parece correcto hacer eso, pero el único nombre de esa institución en la democracia y hoy en día es 'Generalitat'
En la web www.gencat.net se puede realizar una sencilla búsqueda (http://cercador.gencat.net/cercador/AppJava/index.jsp?q=generalidad+de+catalu%F1a&idioma=cas&x=0&y=0&site=)que arroja el siguiente resultado:
Registros 1 de 10 de aproximadamente 4570 de generalidad de cataluña.
En el diccionario de la RAE que, fuera de opiniones, es la máxima autoridad en lo referente al uso del idioma español (del catalán no dice nada, por supuesto) se dice lo siguiente:
Generalidad:
4. f. Nombre que se dio en lo antiguo a las Cortes catalanas y, posteriormente, al organismo que velaba por el cumplimiento de sus acuerdos.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
5. f. Cada uno de los organismos que gobiernan respectivamente Cataluña y la Comunidad Valenciana, según lo establecido por la Constitución española y por los Estatutos de aquellos territorios autónomos.
ORTOGR. Escr. con may. inicial.
Y en cuanto a lo demás, ya se sabe que alguien muy famoso dijo que "las opiniones son como los culos. Todo el mundo tiene uno"
Solo ver Generalitat con 'd' y de donde viene la fuente, ya tengo claro que son ganas de provocar y de amarillismo.
#38, "entonces se me obliga hablar en catalan"
¿por qué? ¿en que parte de la ley lo obliga? ¿van a tener a la 'policía linguística' allí?
¿llegaste a España y viste "Generalidad"? ¿donde? Hay que joderse.
Puedes tener tu opinión, claro que si, pero no te sorprendas si tu opinión resulta ofensiva y ridícula.
#39, pues entonces Menéame debe estar plagado de políticos ¿no? Por favor...
#51 y la mayoria viene aqui a madrid q es la comunidad mas pequeña y mas rica de todas
en españa se habla español y mientras cataluña este en españa, no se debe prohibir la enseñanza en español en los colegios españoles
Caete del guindo amigo... a ver si del golpe abres la mente... por que vaya telita...
#20 mientras diagas londres, yo dire generalidad, no es por tocar los cojones, es pq estoy orgulloso del español, y eso q no lo soy. pero yo no lbligo a nadie decir generalidad, pero en catalunya si se obliga cada vez mas a decir generalitat...
#4, ¿para que hablar dos idiomas y respetar los nombres de las instituciones, si podemos tocar los cojones inventando palabros como 'Generalidad'?
Por cierto, ¿qué son las naucias?
¡Si #4 ya notamos que con uno nos basta para hablar estupendamente!
#20 "Generalitat" no existe en español. Es como si aquí llamásemos a la casa blanca, "the white house". Una estupidez.
#21 ¿Pero qué tiene de malo decir generalidad? ¿Está mal dicho?
Yo creo que tocar los cojones es no dejar a los demás utilizar su idioma.
#53 No hombre, que eso es muy vasco
XD
#52 como no abra la mente con un martillo...
#39 A mi no me conoces, y te aseguro que me da en los ojos leer generalidad
run run, run run ... y van...
#13 Al menos a mi eso también me parece mal. No hay nada peor que estar en el aeropuerto de Zurich buscando tu vuelo a Varsovia y tener que buscar la salida hacia Warsava y ese es de los sencillos
"Generalidad"... por favor... Mira, no soy catalan, pero ya sé lo que buscas poniendo esa payasada...
Edito... Aaaaah! Que lo pone asi en el periodico!!! Toma esaaaaaaa... Que asco de medios...
#55 yo respeto la constitucion, pero eso no segnifica q este de acuerdo en todo. ni en este asunto ni en muchos mas como la ley de los partidos por ejemplo. como q no se prohibe la enseñanza en español? si sale adelante esta ley la enseñanza bulblica quedara prohibida en español (me es igual q digan q sea obligatoria en catalan, es lo mismo q decir q se prohibe enseñar en español en un colegio publico en españa) en fin hasta aqui hemos llegado! q conoces mi discurso??? jajaj aplicate el cuento machote. q los discursos separatistas y nacionalistas me los se de memoria tb.
sabes lo q te digo, si tanto queries la independencia yo os la daba si dependiera de mi, manda narices q digais q decir generalidad es tocar las pelotas, cuado ustedes sois los q no parais de tocarlos, y no me hagas dar ejemplos, pq son muchos. asi por lo menos dejarais de dar por saco...
#31 si las clases son en catalan, entonces se me obliga hablar en catalan, 2+2 son 8 no?? en fin.
#32 la palabra original tb es london pero pq decimos londres? y la palabra q a mi se me enseño al llegar a españa fue generalidad. y siempre q pregunto pq en la A6 pone A coruña y no La coruña, por la misma razon tendriamos q poner london en las guias turisticas y no londres... en fin no es ganas de tocar los cojones ni las narizes ni decir gilipolleces, solo estoy exponindo mi opinion y creo q tengo toda la logica del mundo detras de estas palabras.
#11 yo no soy español. y hablo 5 idiomas...
Una reflexión sobre este tema de los nombres, cuando hablamos de ciudades como londres, nueva york o de monumentos y edificios: Torre de londres, Casa Blanca ¿usamos los nombre en la lengua original London, New York, Tower of London, White House? Y asi con todos los idiomas no solo el inglés. Yo pienso que es lo mismo,¿yo no tengo derecho de usar la traducción en mi idioma si está esta disponible?
#51, que si, que si, que ya me conozco tu discurso.
Tu has dicho que mi busqueda no servía, ¿por qué no? Bien vale para demostrar el número de usos que se tiene en la red. En la calle es lo mismo, nadie habla de 'Generalidad'.
Aquí no se prohibe la enseñanza en español, es que nunca existió tal derecho. Aquí las autonomías regulan con sus instituciones democráticas el idioma de enseñanza.
Si hablas tanto de España respeta la constitución, y si hablas de lenguas españolas, respeta todas las lenguas españolas, no solo el castellano.
#16 GOTO #13
#28 me parece bien q digas evoluciona, pq eso es lo que tienen q hacer en cataluña. cuantos mas idiomas sabes, mas evolucionado eres. con la politica q estan llevando acabo lo unico q estan haciendo es ir para atras, y no me hadbles de evolucionar; he vivido en 8 paises y hablo 5 idiomas. no hay mas q ver q las grandes empresas se estan marchando de catalunya por esta misma razon y cada vez menos estudiantes van a estudiar ahi, tu si que tienes q evolucionar y aprender q en español es generalidad y si a ti te ofende aparte de evolucionar deberiaqs madurar.
#17 No me refiero a eso, me refiero en tu vida cotidiana al hablar y escribir, tu en vez de decir varsovia dices Warsava? Evidentemente esas situaciones se dan.
#13, es que la traducción de Generalitat al castellano es 'Generalitat' que ya está.
Estamos en España, no en otro país. Si Catalunya es parte de España, lo es para bien o para mal.
eso, es #7 en el periodico lo pone asi... pero da igual si es q por acusar aqui, no hace falta ni comprobar...
#8 Por mucho que te duela, en español se escribe así; en ese artículo no hay vandalismo ninguno.
Ok, editaste...
#30 Pero responde a la pregunta ¿Está mal dicho? ¿Acaso "generalidad" no está en el diccionario?
Por cierto, antes de hablar de literatura deberías dejar de cometer tantas faltas de ortografía.
#48 Yo nunca he dcho q no hay empresas yo digo q cada vez mas empresas prefieren ir a otros lados. y la mayoria viene aqui a madrid q es la comunidad mas pequeña y mas rica de todas
#50, si leyeras lo que escribo todo seria mas facil, lo unico que intentaba transmitir es q no tenia sentido la busqueda q hizo al igual q la busqueda q "hize yo" no estaba comprando una busqueda con la otra.
#49 no debemos unificar nada, en españa se habla español y mientras cataluña este en españa, no se debe prohibir la enseñanza en español en los colegios españoles.
#36 No digas mentiras, a ningún catalán que conozco le molesta que diga generalidad. Le molestará a sus políticos, pero a los catalanes no.
#44 nadie dice q generalidad se utiliza mas veces y seguro si buscas Jerusalem aparacera mas veces q yerushalaim q es la forma correcta de decirlo en hebreo... esta busqueda q haz hecho no sirve para nada
#13 bien dicho!
#26, si hay democracia, pq se obliga hablar catalan en los colegios? es lo mismo q hizo franco con el español...
en cataluña se respetan los nombres españoles? pues hago lo mismo... los unicos q tocan los cojones son los nacionalistas, pero por lo visto eso esta bien visto en estos lares...
http://es.wikipedia.org/wiki/Generalidad_de_Catalu%C3%B1a
ganas de provocar el que? es en español y sobre una ley q va a marginar a la ya mencionada, a mi lo unico q me provoca es naucias (para que hablar 2 idiomas? si estan mucho mejor hablando 1...)