Portada
mis comunidades
otras secciones
#8:
(Continúa la traducción) El accidente sucedió a la altura de Asparrena en la carretera N-1. El conductor perdió el control del vehículo y la furgoneta volcó. Cuando la policía de carreteras comenzó a retirar la mercancia de la carretera se dio cuenta de que lo que contenían los bultos era hachis. Además encontraron más paquetes en el interior del vehículo. En total encontraron 56 paquetes con 1.600 kilogramos de hachis según relató la Ertzaintza. Al identificar la furgoneta también comprobaron que la matrícula era falsa.
#2:
Si la furgoneta llega a prender fuego, hubiese sido el accidente mas feliz en mucho tiempo
#5:
Entro en la noticia para leer y tal y está en euskera Al menos se podría poner un aviso o algo.
#21:
Los detenidos declararon:
"ji ji ji ji ji ji ji ji ji"
"ji ji ji ji ji ji ji ji ji"
Comentarios
Si la furgoneta llega a prender fuego, hubiese sido el accidente mas feliz en mucho tiempo
(Continúa la traducción) El accidente sucedió a la altura de Asparrena en la carretera N-1. El conductor perdió el control del vehículo y la furgoneta volcó. Cuando la policía de carreteras comenzó a retirar la mercancia de la carretera se dio cuenta de que lo que contenían los bultos era hachis. Además encontraron más paquetes en el interior del vehículo. En total encontraron 56 paquetes con 1.600 kilogramos de hachis según relató la Ertzaintza. Al identificar la furgoneta también comprobaron que la matrícula era falsa.
#0 Deberias poner [EUS] en el titular
#9 Si, ya lo he puesto. Quería poner también al editar el comentario en el que continuaba la traducción... pensaba que no habría tantos para cuando terminara.
#14 gracias, ahora ya no protestarán
#20 Sí, me acabo de inventar los chistes de bilbainos exagerados. Ahora estoy trabajando en unos que van a arrasar, se trata de leperos tontos y de catalanes agarraos. Por supuesto esto lo hago todo por odio y resentimiento hacia los pueblos de españa.
#22 Yo no he dicho eso. He dicho que hay mucha gente que en cuanto le dicen Pais Vasco solo piensa en chistes de Bilbao.
#23 Yo pensaba que el país vasco pertenecía al barrio de los chistes de Bilbao.
#23 Ha sido porque #17 ha dicho irónicamente que el conductor había alegado consumo propio. Si el accidente hubiera sido en albacete también habría dicho que si era de Bilbao.
Evidentemente es todo humor, aunque la verdad me gustaría mucho más pensar que al decir Pais Vasco la gente piensa en chistes de Bilbao, porque me da a mi que desgraciadamente se piensa más en terrorismo y nacionalismo. Desgraciadamente.
#23, es que el País Vasco es la periferia de Bilbao
Esto es un remake de Airbag
Entro en la noticia para leer y tal y está en euskera Al menos se podría poner un aviso o algo.
#5 Pone que es traducción en la entradilla y en el comentario 8 está la traducción. Ahora lo corrijo para que ponga donde se encuentra toda la traducción.
#11 Pues no lo he leído, síntoma de que no queda muy claro
Los detenidos declararon:
"ji ji ji ji ji ji ji ji ji"
¿Detenido por 1600 kgs??? Pero hombre, que era consumo propio, que el tio es de Bilbao!!
Bien #38 Bien
El conductor declaró que poco a poco se sintió mareado aunque bastante alegre, todo hay que decirlo
El conducto alego que era para consumo propio....
#17 Sería de Bilbaao puess la hostiaaaa
#19 El típico chiste tópico. Algunos piensan que el País Vasco es solo Bilbao.
#19 ¿Dónde pone que es de Bilbo?
#17 y que el accidente fue debido a que vio a David el Gnomo cruzando la carretera, giró bruscamente y se golpeó con Hulk, que dejó perfectamente estacionado el vehículo, tras recuperarse del susto se apeó de la furgoneta, y sin darse cuenta de su fuerza vasca dio una patada a la rueda delantera izquierda lo que provocó el volcado de la misma. Añadió que él solo llevaba 1550 kg para consumo propio, el resto se lo pusieron los Ertzaitzas para joder.
la carga,la carga , cuidado con la carga , que no se dañe!
Pues vaya una "mierda" de furgoneta.
en castellano http://www.diariovasco.com/20090903/mas-actualidad/sociedad/sufre-accidente-furgoneta-kilos-200909031420.html
Relacionado:
“Si se observa la guerra contra las drogas, el papel del gobierno es proteger al cartel de las drogas. Esta es la realidad. Es muy difícil que un pequeño empresario pueda dedicarse al negocio. Así que la única gente que puede sobrevivir en ese negocio es ese tipo de gente que tiene suficiente dinero. Además de eso, al arrestar, por ejemplo, a los cultivadores locales de marihuana, el Gobierno mantiene alto el precio de esos productos. ¿Qué más querría un monopolista?”. Milton Friedman, premio Nobel de economía.
Vaya, me crucé con la ambulancia de ese accidente ayer. Cuando ví la furgo volcada había en la carretera fardos que me parecieron de paja. El accidente fue raro. Había una marca de frenada en el carril izquierdo (hablo de una autovía de doble carril en cada sentido) y estaba a la altura de una de esas zonas con pivotes que ponen cada cierta distancia para que si es necesario los vehículos pasen a una zona u otra. Daba la sensación de que hubiese querido cruzar los pivotes y cambiar bruscamente de dirección, pero se debió de dar con el extremo del guardarail y perder el control (o lo había perdido ya y se la metió con el guardarail). El caso es que había 3 vehículos de la ertzantza más el que acompañaba a la ambulancia.
"Son empresarios, emprendedores. La gente que lleva el tráfico de drogas no son distintos del resto, excepto en que tienen más iniciativa empresarial y menos preocupación por dañar a otros. En ese sentido, son más irresponsables. Pero tienen un negocio y tratan de obtener tanto como pueden", dice también Milton de esta gente, argumentando que "la prohibición" genera más problemas, violencia y derroches de dinero público que "la drogadicción". (y la noticia habla solo de un accidente laboral, digamos, pero fácilmente podrían haber habido tiros y persecuciones y accidentes adicionales por "la maldición" de la ley)
¿Qué tal está el hachis? ¿Sigue bien? ¡Por favor! ¡Llamen al 112!
Más de 1 tonelada y media de hachías... pues normal que vuelque.
#31 vamos, que si te llevas una piedrecita de 300-400gr no se iban a dar cuenta ... penita no haberlo visto
Si es que van como locos
#1 Si es que van como drogaos
El herido, al preguntarle la policia sobre el accidente declaró: "Es que se me cruzó por delante un dragón, y al esquivarlo para no matarlo pues..."
la pena no haber pasado cerquita y haber cogido una piedrecita prestada ... es que la crisis es la crisis ...
#30 No es por abrir un flame... pero estoy seguro de que no serían "exactamente" 1.600 kilos...
el conductor esta bien, pero al hachís no le ha pasdo nada no¿
Una cosa, ¿por qué llamamos "euskera" al vascuence y al catalán no le llamamos "català"?
Es que el primer término viene en la RAE pero el segundo no... Y ojo, sólo es una observación y además soy de Madrid...!
#42 yo al euskera lo llamo así porque si uso el término vascuence (de la raiz "vasco") me suena a Vizkaya y como ya les hemos dejado que nombren un golfo, que dejen algo para el resto }:->
El euskera que me enseñaron es el euskera batua, cuya base es más guipuzcuana que vizcaina. Si entramos en diferencias de los dialectos (unos 7 aprox.) hay gente que dice que es como de hablar portugués a hacerlo en catalán, muy distantes. Yo sinceramente, no me entero ni cuando me habla un vizcaino "cerrao" ni cuando lo hace un guipuzcuano ni que decir cuando lo hacen los de Baja Navarra, francia, que ya son de sacarse un master.
De hecho me conformo con entender la tele, el tiempo, el futbol, el baloncesto y para de contar... Soy de la generación que si sabe algo es por "Dragoi Bola", que en casa somos castellano parlantes
#52 Y respondiendo a la pregunta...
Asi podria empezar la pelicula "año mariano 2"
#55 Asi podria empezar la pelicula "año mariano 2"
¿Qué empresa distribuye la leche de las vacas de la zona?.
Lo curioso es subir al meneame, de ámbito mundial, la noticia en euskera, de ámbito regional, cuando ha sido publicado prácticamente en todos los periódicos.
DEALER FAIL
Menudo porrazo que se ha pegao.
Doctor: ¿le duele si le toco aca?
Paciente: Si! jajajaj pare por favor! jajajaja...
Le pregunto a los que le detuvieron si le pasaban un poco de china, que no le llegaba para el porro.
¿Que nunca veré un accidente de estos o qué?
Yo he estado trabajando en la conservación de carreteras y a veces somos nosotros los que llegamos antes que la guardia civil. ¿Sabéis como le llamábamos a cosas que nadie ya iba a necesitar?, -Beneficios colaterales-.
PD: Algún enlace en Español?
despues de leer la noticia seguro que va gente a dar una vuelta por la zona, a ver si hay suerte y se han dejado olvidado algo
Joder, si es aquí al lado!! Ahora vuelvo, que tengo una cosa importante que hacer
Iba flechao a la gasolinera más próxima a atiborrarse de dulce, salado, chucherías, todo a la vez y claro, se pegó la ostia.
No me digas que el accidente fue porque estaba fumado?
Lo que no han dicho es que los 1600 kilos los llevaba escondidos en el culo. Jodete, cabron.
Pobres yonkis es que nadie piensa en ellos?
jaja, qué fuerte, a los gasteiztarras se les acabó la alegría de fumarse un petilla.
tronchante
#41 si a sido donde el asparrena, hacia que direccion se dirigia gasteiz o donosti-iruña?
¿Podría estar relacionado con la supuesta financiación de ETA por droga? Habrá que estar atento a las próximas noticias...
#36 #47 No sois mas tontos porque no os entrenáis....
(no me he podido aguantar).
Hace poco le robaron remolachas a los de una cooperativa de agricultores también en Álava. Yo creo que tambien estaría ETA detrás de ello.....
Y no repartiran un poco a los ciudadanos?
Si siguen la furgoneta, les lleva directamente a los niñatos de ETA