Una chica de Prague, Oklahoma (USA) no va a recibir su diploma a pesar de tener una nota perfecta de 4.0 porque ha dicho la palabra "hell" (infierno) en el discurso de Valedictorian. (ENGLISH)
Que se disculpe y cuando tenga el diploma en sus manos que se cague en sus muertos... De todas formas basándose en Crepúsculo un poco si que se lo merece
No digas hell, di heck. No digas shit, di shoot. No digas fuck, di firetruck (starts with f and ends with uck ). A los americanos les encantan los eufemismos. De todos modos, How the hell no me parece una frase tan fuerte...
#1 No es una expresión tan grosera o bruta como "coño" o "cojones" está más cercano a "Como narices lo voy a saber" o "comó demonios ..."
En la liga de las expresiones obscenas, es de tercera preferente. Lo que no explica la entradilla es que no se lo dan porque desde el insitituto le exigen una disculpa si quiere llevarse el diploma y se niega a darla.
Una chiquillada de señores mayores, yo creo que le irá bien ir descubriendo que el mundo está lleno de tocapelotas.
Me ha costado encontrarlo (no me salía el diputado, Boehner)
En la votación de la reforma de la sanidad de Obama, suelta un "Hell no, you can't" y un "Hell no, you haven't" al estilo de los predicadores negros. Ah y es un republicano:
Vamos, que decir Hell es más coloquial que otra cosa, no es obsceno.
Comentarios
Americans...
Que se disculpe y cuando tenga el diploma en sus manos que se cague en sus muertos... De todas formas basándose en Crepúsculo un poco si que se lo merece
Miremos el lado bueno: otra chica más que acaba de despertar de MatrixDemocracy.
"When tasked with writing the graduation speech, her dad says she got her inspiration from the movie “Eclipse: The Twilight Saga.”
Que se joda,
1: Por inspirarse en esa bazofia y querer hacer el discursito bobo como en las películas americanas.
2: Por ir a un colegio de imbéciles.
#6
Tu quien eres?' el juez de los discursos??
madre mia!, que más te dará a ti si le gusta o no el cine bazofia??
#7 ¿Eres tu juez de la liga anti-comentarios sobre el cine bazofia?
#10
si, que pacha!
Y por eso señores, EEUU es un pais de endógamos retrasados mentales...
No digas hell, di heck. No digas shit, di shoot. No digas fuck, di firetruck (starts with f and ends with uck
). A los americanos les encantan los eufemismos. De todos modos, How the hell no me parece una frase tan fuerte...
Atontada... si hubiera dicho Heil! igual le subían la nota.
Fucking assholes!!!!!
How the hell do I know? se podría traducir en ese contexto como ¿Cómo coño/cojones lo voy a saber?
#1 No es una expresión tan grosera o bruta como "coño" o "cojones" está más cercano a "Como narices lo voy a saber" o "comó demonios ..."
En la liga de las expresiones obscenas, es de tercera preferente. Lo que no explica la entradilla es que no se lo dan porque desde el insitituto le exigen una disculpa si quiere llevarse el diploma y se niega a darla.
Una chiquillada de señores mayores, yo creo que le irá bien ir descubriendo que el mundo está lleno de tocapelotas.
Me ha costado encontrarlo (no me salía el diputado, Boehner)
En la votación de la reforma de la sanidad de Obama, suelta un "Hell no, you can't" y un "Hell no, you haven't" al estilo de los predicadores negros. Ah y es un republicano:
Vamos, que decir Hell es más coloquial que otra cosa, no es obsceno.
Cuando le preguntaron qué opinaba del castigo dijo "f*ck you, bast*rds!!!!"