Hace 14 años | Por hidalgoriginal a soitu.es
Publicado hace 14 años por hidalgoriginal a soitu.es

La Policía Nacional ha detenido hoy en Guipúzcoa y Navarra a un total de diez personas, nueve de las cuales están acusadas de intentar reconstruir la dirección de la izquierda abertzale y una décima por intentar sacar documentación del domicilio de una de las arrestadas. Entre ellos Arnaldo Otegi

Comentarios

D

#0 Arnaldo Otegi. Los nombres de personas no se transcriben al español , por favor, a excepción de reyes históricos.
Los nombres ingleses James y George, son James y George en todo el mundo.

hidalgoriginal

#2 Tienes razón. Ya corrijo. Arnaldo Otegui se llama Arnaldo Otegi aquí y en la china popular.

D

#3 Ok, la próxima vez sugiero que los nombres cómo Andrew , Stephen y Peter los escríbas correctamente, como Andriu , Stífen y Píter . Gracias.

hidalgoriginal

#4 Querrás decir Andriu y Estifen

D

#5 no.en ingles es un error común pronunciar una 'e' detras de las s .por cierto , tengo un problema con el teclado , se que esta mal escrito este comentario.

IuliusCaesar

#2 Y no te olvides de los papas (o Papas), que también se traducen.

D

(...) en el portal del domicilio de Miren Zabaleta ha sido arrestada Ainara Oiz Elorriaga, cuando portaba documentos y efectos extraídos de la vivienda de ésta para evitar que fuesen intervenidos.
Juas, con las manos en la masa

A

Llenando las cárceles no vamos a ninguna parte.