#3#4 Hay partes que está en castellano. Y la traducción, bueno pues creo que no hay. Lo siento por los que el catalán no lo conocéis, aunque es un idioma bastante parecido al castellano, y las gráficas se entienden aunque estén en bieloruso. Y las ilustraciones, pues eso.. son guapas y no tienen idioma.
1 los que nos han llevado a la crisis nos sacaran de ella
2 hemos estirado más el brazo que la manga
3 la seguridad social quiebra
4 pagamos muchos impuestos
5 hay que privatizar los servicios de empleo
6 trabajamos poco
7 el mercado de trabajo es rígido
8 el precio del despido es caro
9 cobramos demasiado
10 los sindicatos no hacemos nada.
#5 no cuesta nada traducir a la gente que no entiende el idioma
Pues yo lo entiendo perfectamente... cosas de ser bilingüe... a lo mejor sería bueno que en el resto de españa donde no haya una segunda lengua, se les de la opción de escoger una entre las 3 existentes...
#7 A lo mejor sería bueno que en la facultad de derecho se diera la opción de explicar mecánica cuántica.
Como yo la entiendo... y puestos a explicar...
#7 Estaría muy bien que en el resto de España se les diera elegir entre las 3 existentes.... ya que aquí en Cataluña no nos dan a elegir entre las DOS existentes!!!
Comentarios
Esta en pdf y no se entiende.
Hombre... no creo que sea malo poner cosas en catalán, digo yo...
#2 No, si malo no es, sólo que los que no entendemos catalán, pues no lo entendemos.
Se agradecería una traducción.
#2 no, pero los que no sabemos catalan no lo entendemos.
#3 te adelantaste
#3 #4 Hay partes que está en castellano. Y la traducción, bueno pues creo que no hay. Lo siento por los que el catalán no lo conocéis, aunque es un idioma bastante parecido al castellano, y las gráficas se entienden aunque estén en bieloruso. Y las ilustraciones, pues eso.. son guapas y no tienen idioma.
#3 #4
1 los que nos han llevado a la crisis nos sacaran de ella
2 hemos estirado más el brazo que la manga
3 la seguridad social quiebra
4 pagamos muchos impuestos
5 hay que privatizar los servicios de empleo
6 trabajamos poco
7 el mercado de trabajo es rígido
8 el precio del despido es caro
9 cobramos demasiado
10 los sindicatos no hacemos nada.
#5 no cuesta nada traducir a la gente que no entiende el idioma
Dossier lleva dos eses.
Pues yo lo entiendo perfectamente... cosas de ser bilingüe... a lo mejor sería bueno que en el resto de españa donde no haya una segunda lengua, se les de la opción de escoger una entre las 3 existentes...
#7
#7 A lo mejor sería bueno que en la facultad de derecho se diera la opción de explicar mecánica cuántica.
Como yo la entiendo... y puestos a explicar...
#7 Estaría muy bien que en el resto de España se les diera elegir entre las 3 existentes.... ya que aquí en Cataluña no nos dan a elegir entre las DOS existentes!!!
iba a decir que esta en catalan, pero ya lo han dicho todos, lo que no han dicho es que es propaganda de la ugt