Hace 15 años | Por RaiderDK a graphjam.com
Publicado hace 15 años por RaiderDK a graphjam.com

Grafico de cómo nos ven los amigos y la familia nuestros logros delante de una computadora. Traduzco (o eso intento en #1)

Comentarios

danic

#12 ¿y cuando te intentan leer un volcado de pila del windows? lol

o un "me sale error hx0021ffebc0"

lol

D

Bueno... yo currando en un servicio técnico de una compañía de adsl tuve un caso parecido...

- Oye que no me funciona el internet (era andaluza y no tendría más de 20 años)
- De acuerdo, veo que tiene usted un módem. ¿Qué luces tiene encendidas?
- Sólo la de esta habitación...

trollinator

#5 y no te olvides de cuando intentas seguir la conversación y dices:

- ¿Pero qué le pasa, qué te dice?
- Pues sale un mensaje.
- ¿Y qué pone el mensaje?
- No lo sé, lo cerré sin leerlo.
- Grssshhhhhh....

Luego para más inri el mensaje suele ser lo más explicativo del mundo:

Falla ESTO, para solucionarlo haga ESTO OTRO.

Y sólo había que leerlo.

D

HOYGAN IA QE SAVEN DE COMPUTASIONES ME ALLUDAN A ACSEDER EN UN MESENYER GRASIAS DE ANTEBRASO

M

Lo que no explica el gráfico es la inherente capacidad que tiene la gente que trabaja con ordenadores de tener clarividencia.

Ejplo.:
Alguien:"Oye tu, que no me va!"
"Informaticon":"Muy bien, que sucede?"
Tipo:"¿A mi que me cuentas? El que sabe de ordenadores eres tu, me voy a tomar un café, avisa cuando este arreglado"

D

Probemos el siguiente ejemplo:

-Oye, ¿cómo hago para que la radio de mi coche, una así negrita, me reproduzca las pistas de los CDs en orden aleatorio?
-Ni puta idea, léete el manual.
-¿Y tú eres mecánico?

damocles

Hay que saber vender las cosas

No digas "Parches del kernel que he escrito", sino "Software principal para el control de misiles intercontinentales"

No digas "Certificación de Arquitecto Java que he conseguido", sino "He sido calificado para poder cambiar el software que controla los mecanismos de seguridad vital de varias plantas nucleares"

No digas "Motor de Web 2.0 que he escrito", sino "Motor para hacer seguimiento y rastreo completo de cualquier ser humano sobre el planeta"

No digas, "Proyecto de red neuronal para procesamiento de imagenes" sino, "Red de nanomaquinas con comportamiento de enjambre para atacar soldados enemigos"

No digas, "Optimizaciones de un motor de renderizado3D" sino "Optimización de visión artificial para aviones bombarderos autónomos"

Y luego dices "pusimos a un idiota novato nuevo a instalar Windows XP y drivers"

Ya no te volverán a ver con los mismos ojos, ni aburrimiento.

D

Voto LLORONES ya.

Yo entiendo de informática y ayudo a mis familiares y amigos porque me da la gana y entiendo que a ellos no les interese saber una mierda sobre como funciona, sólo quieren que lo haga, al igual que a mi me importa una mierda lo que es la correa de la transmisión y no hace una semana que gracias a un buen amigo mi coche funciona a la perfección sin tener que pagar 300 euros y que me vean la cara.

spidey

Traducción libre al castellano:

http://www.domatix.com/descargas/habilidades.png

N

Que gran verdad. Eso no es humor, es la puta realidad lol

D

#3, eso y mucho más nos lleva a todos a pasarnos al lado oscuro, ¡el lado gerente/comercial!

a mi me encanta este:
-se me ha jodido el ordenador
-¿y qué le pasa? ¿qué ordenador es?
-uno negro

D

#37 Te pongo el siguiente ejemplo:

- Oye que no me funciona el internet (era madrileña y no tendría más de 20 años)
- De acuerdo, veo que tiene usted un módem. ¿Qué luces tiene encendidas?
- Sólo la de esta habitación...

Ahora, ¿le ves algún sentido a esa pequeña acotación contextual?

Si vas a poner la historia en contexto currátelo un poco más y no resultará ofensivo. Algo así como:

Eran 21.30 de la noche. Faltaba media hora para que terminara mi turno y solo podía pensar en los 5 minutos de camino que separaban mi lugar de trabajo de la estación de Suanzes y que, una vez allí, desconectaría totalmente de mi trabajo y empezaría pensar en como relajarme al llegar a casa. Pasaban las llamadas que respondía de manera casi automática hasta que entro una de una chica andaluza que me despertó de mi desidia. Tenía un acento terrible, apenas descifrable para mí (y, en mi opinión, para cualquiera que no fuera su madre):

- Oye que no me funciona el internet (era madrileña y no tendría más de 20 años)
- De acuerdo, veo que tiene usted un módem. ¿Qué luces tiene encendidas?
- Sólo la de esta habitación...

-----

Todo esto, claro, con tus palabras, pero contextualizando con al menos 2 líneas si no lo que parece es un comentario despectivo.

Un saludo de un andaluz.

D

Y cuando intentas explicarlo! .... al principio abren mucho los ojos y al minuto empiezan a mirar a otro lado... hasta que te das cuenta de que no te escuchan...

Yo ya ni lo intento:
- ¿Que haces en el curro?
- Na! enredando un pokejo! roll

D

#30 me han falatado unas cuantas:

- Psicologia Troll.
- Traduccion de textos en Hoygan.
- La bandeja de CD vs el posavasos.
- Como persuadir a un leecher.
- Emule y Ares, lo que no quieren que sepas.
- La verdad oculta de las redes sociales.
- No es drama tener mala puntuacion en votamicuerpo.
- El ingeniero en el gimnasio.
...

etc...

B

En el verano currando de albañil me dijeron: "oye, arregla el cacharro este (un compresor eléctrico) tú que has estudiao de eso", soy ingeniero informático.

danic

#9 lo malo es como el chiste cuando dicen
"la impresora no me funciona"
"¿es de color o blanco y negro?"
"es asi blanca"

ZeYt

#20 Lo peor es que mucha gente se apunta a ingeniería informática porque espera dar esto

D

#44
No, sencillamente es información que aporto a su "Es que no me funciona el internet" que básicamente fue un *"Ejke* no m funsiona er interné". Por eso sitúo a la protagonista de la frase en el tiempo (20 años) y espacio (andaluza).
Se llama contexto y normalmente sirve para entender mejor las cosas.

Igual a ti se te hace complicado...
¿Eres andaluz/a?
Por curiosidad eh...

Ahí es dónde creo que te has equivocado y por eso te puesto un ejemplo de como decir lo mismo pero sin implicar que el hecho de ser una chica de 20 años andaluza es sinónimo de hablar mal. No sé por qué te has ofendido tanto, he intentado ser constructivo en mi crítica.

Y... claro, soy andaluz y eso me hace más susceptible a cualquier comentario que infravalorice a una persona por su procedencia, sobretodo cuando es la mía. Lo que te he tratado de explicar es que al dar más detalles singularizas a la persona y la situación, porque lo que ofende es la generalización.

Conozco las limitaciones del lenguaje escrito y los malentendidos que puede generar, no sé la intención que tenías al escribir tu comentario, sólo te muestro el mensaje que a mí me llega. Puedes estar de acuerdo o no, pero el hecho es que por lo menos a una persona no le ha parecido correcta la forma en que te has expresado. No sé si soy el único, en cualquier caso yo sólo respondo por mí mismo y sí veo algo que no me gusta (y me veo con tiempo y ganas de esribir) intento corregirlo. El éxito de mi intento no depende ya de mí, me he expresado con toda la claridad de la que soy capaz en este momento. Si te hago reflexionar habrá merecido la pena, independientemente del resultado de esa reflexión.

Por cierto, la anécdota es graciosa y real como la vida misma, yo también he currado en un servicio técnico y también me han pasado cosas parecidas, como dicen en The IT Crowd "¿Ha probado a apagarlo y volverlo a encender?"

RaiderDK

Un amigo me confesó el metodo definitivo para desaerse de consultas sobre electrodomesticos.

Alguien: "oye no me funciona la camara de video"
Informatico: "¿es de esas que tienen una pantalla pequeñita?"
Alguien: "Si"
Informatico: "Pues lo siento, no hice la optativa de dispositivos con pantalla, elegí la de dispositivos con luces"

El que pregunta por pantalla pregunta por botones luces auriculares, lo que se te ocurra.

TonyCool

#19 dices eso y a los dos minutos tienes a unos hombres vestidos de negro y con gafas oscuras invitándote a dar un paseo con ellos en un coche negro con las lunas tintadas...
#27 yo trabajo en helpdesk y muchos andaluces a veces son "difíciles" de comprender, por decir un eufemismo....

p

Relacionada: El archifamoso pringao-howto:

http://caravantes.com/humor/pringao.htm

http://www.sromero.org/wiki/doku.php/linux:sistema:pringao_howto

Pongo dos enlaces para evitar el "efecto menéame", pero contienen lo mismo.

JoulSauron

#20 Por FSM, que me has alegrado la tarde lol lol lol

FranJ91

#20 lol lol lol

danic

#48 mal mal, nunca aceptes cosas de esas ¿porque? en primer lugar como dices nunca te lo agradeceran, en segundo lugar desde su punto de vista vas a tener la culpa directamente de cualquier problema con los portatiles durante los proximos 10 años, si las sobrinas se pulen el sistema operativo, la culpa va a ser 'tuya' a sus ojos por dejarselo 'mal configurado' (asi como si un sistema operativo se desconfigurara solo) si les entra un virus culpa tuya, si se les cae una cocacola encima y lo funden, o la pantalla se desquajeringa por abrirla a lo bruto, culpa tuya porque les compraste uno poco resistente...., es mas, si despues de montarlos y dejarselos finos llega su amigo pepito que no tiene ni idea de informatica y los ve y les suelta un 'pues esa marca es muy mala los mejores son la marca jinxu' te llamaran superofendidos a los 10 minutos diciendo que pepito que es un lumbreras y piratea el potoso y todo, les ha dicho que el que les comprastes es malisimo

Mi consejo es que siempre es mala opcion comprar el pc/portatil de los familiares/amigos, yo lo que hago es 'recomendar' algunos modelos (siempre varios a elegir) o decirles 'fijate que tenga mas o menos estas caracteristicas' , mandarlos a ellos (solos) a la tienda y que elijan (ellos solitos) el que mas les gusta ¿excusas para hacerlo asi? "el portatil de uno es un tema muy personal" "lo mejor es que mires tu el que mas te gusta, porque yo como informatico/a tengo otros gustos" "no conozco los modelos que hay ahora y mejor vas por si encuentras alguna oferta maja".. etc

klam

Bueno, el autor del gráfico es afortunado. La mayoría no considera que instalarles XP sea una habilidad interesante en absoluto, sino que es una obligación.

D

#36
No digas "viendo menéame" sino "participando en un proyecto social de promoción de noticias dos punto cero".

LesPaul

os juro por dios que mientras estaba leyendo esta noticia me ha llamado un amigo pidiendome que vaya a su casa a arreglarle el ordenador... lol
y va en serio

k

#7 yo respondo: "haciendo el friki". Si total..

a

En mi familia pasa igual, estos reyes, oye sobrina que les voy a regalar unos portatiles a las niñas, pero claro, dejame los dos preparados que no entren viruses ni porno ni nada de nada eeeeh que aun son muy pequeñas aaaah y ponme el de escribir y hacer graficos (adivinais lo que es?) ... me quede con cara de una semana completa perdida por algo que no me van a agradecer y que encima es una obligación hacerlo claro, diles tu que pasas del tema

RamonMercader

#21 pues esta mola : - Programacion de Matrix

y esta otra puede ser muuuuuuuy util lol : - Como entender a los servicios tecnicos.

D

supongo que hay un montón de profesionales de otras ramas a los que también les pasa lo mismo con su trabajo. Creo que lo que dice #5 se dá con mucha mas frecuencia, a mi por lo menos me dicen bastante a menudo

D

#27

No, sencillamente es información que aporto a su "Es que no me funciona el internet" que básicamente fue un "Ejke no m funsiona er interné". Por eso sitúo a la protagonista de la frase en el tiempo (20 años) y espacio (andaluza).
Se llama contexto y normalmente sirve para entender mejor las cosas.

Igual a ti se te hace complicado...
¿Eres andaluz/a?
Por curiosidad eh...

danic

#28 no has entendido el grafico

La idea no es quejarse de que le pidan ayuda, la idea es como estan valorados distintos conocimientos por la gente 'comun' pone varias tareas complejas (parchear un kernel, obtener una certificacion java, etc) con interes '0' o importancia '0' mientras que saber instalar un windowsxp lo consideran de guru informatico

D

#19 Tú trabajas en recursos humanos, a que sí?

D

En mi caso la habilidad más importante para mis familiares cercanos es:

Asombrosa capacidad para programar el DVD/sintonizar la Televisión [cualquier cosa que lleve mando con botones]

kumo

Hahahahahaha!!!

D

Real como la vida misma...

D

#47 En fin... veo que no entiendes ni a cañonazos.
Si escribí eso que pones en negrita fue para responderte el porqué de que contextualizara al locutor. Si lees mi primer comentario pone:
"Oye que no me funciona internet" y después añado (era andaluza)...

Eres tú el que se monta la película mental.

Es tu mente la que le añade acentos y faltas de ortografía...
Si fuese inglesa te imaginarías una pronunciación diferente, o gallega, o vasca, o catalana...

Las connotaciones negativas las tienes tú en tu cabecita.

Es increíble ver cómo le das vueltas a nada...

D

#43 Has sido tú el que ha relacionado de forma negativa el que la usuaria fuese andaluza.
Y tú eres andaluz.
Si quieres te hago un esquema...

Pero vamos... dime si en mi comentario relaciono directamente el que fuese andaluza con su respuesta y si me convences te hago caso.

C

pffff

D

#41 El que se pica ajos come. No te escribo más que ya veo como te pones por una crítica ¿yo me lo tengo que mirar? Tú mismo.

A

sí, por desgracia para el 90% de la gente un informático = persona que sabe arreglar cacharros electrónicos

t

#28 No es eso, es que en mi parecer la naturaleza del ser humano es querer o pensar que se entiende de todo (sólo hace falta tiempo para hacerlo) entonces la gente tiene un concepto de lo que debe ser tal profesión.

No se trata (que en muchos casos también es una pesadez) que el de turno te pida arreglar el ordenador o te haga una consulta...

Se trata de preguntas que no tienen que ver realmente con tu trabajo pero los demás piensan que sí y si no las sabes eres un pesimo iformático...

Es decir lo que viene a decir da igual que tengas una certificación java ser mvp tener certificaciones cisco... si no sabes como cambiar el color de fondo de myspace, resintonizar los canales de televisión, saber cual es el mejor programa para el que pregunta para descargarse tal pelicula de internet, o saber como conseguir saber quien te borro como contacto del mesenger por ejemplo tu no eres informático, eres un pardillo que no tiene ni idea de lo que e la informática y estás en el mundo por estar.

B

Esto es como un amigo mio médico en un gerontológico. "Doctor que me podria mirar el pecho" decía un paciente. Si, póngamelo sobre la mesa. Le recetaba un terron de azucar y ya estaba curado.

Pennywiser

Dios... ¡¡¡es la pura realidad hecha gráfico!!!

D

#40 Te escribo el siguiente comentario rascándome los huevos.
Como me la suda tanto tu opinión no necesito las dos manos para contestarte.

Y sí. Le sigo viendo sentido a lo de era madrileña y no tendría más de 20 años. Te da datos de una persona, que es la que tiene la duda y llama al Servicio Técnico.

Y por cierto... contextualizo como me sale de las narices.

Que te sientas ofendido es tu problema. Vete a mirártelo anda.

R

#18 ¿Tiene algo que ver que fuese andaluza? ¿Acaso pretendes indicar que ser andaluz es consustancial a ser gilipollas?