OFICIAL - El presidente gallego indicó que su intención es que las materias escolares se impartan a razón de un tercio en gallego, un tercio en castellano y un tercio en inglés u otra lengua extranjera, y que los padres puedan elegir qué materia se imparte en cada una. En los exteriores de San Caetano, 2.000 personas se manifestaron diciendo "No" al nuevo decreto
#4:
Lo siento mucho por los gallegos, que van a ver morir un trozo de su cultura
#10:
Sinceramente, vistos los antecedentes y de quien estamos hablando pensé que la cosa iba a ser bastante peor. Supongo que la megamanifestación de hace un par de meses le dió un aviso a Feijoo. A lo mejor es que como buen gallego soy conformista.
Nota al margen: ¿estará el profesorado gallego preparado para impartir un tercio de las asignaturas en inglés? En algunos casos va a ser dantesco.
Dejo enlace para que vayan practicando: http://www.youtube.com/watch?v=eNdoRpiRb_E
#23:
Oye pues si es un 33% gallego un 33% castellano y un 33% de inglés tampoco veo el drama.
#4 Tengo 31 años, en mis años en el colegio no recuerdo ningun profesor que nos hablase en gallego (aparte de la asignatura propia de gallego), en el instituto me parece que tenia uno de fisica y quimica que segun el dia si lo hablaba. Ademas recuerdo que en 4 años de asignatura de gallego me enseñaron 3 gramaticas diferentes ya que por entonces la normativa era un poco eterea.
Esto que indico no era un caso aislado, era la tonica habitual en los colegios en mi tiempo. Hoy en dia no veo que se hable menos gallego en la sociedad, de hecho diria que se habla bastante mas.
Y la percepcion del idioma tambien es diferente, antes se consideraba el gallego mas de pueblo, cateto incluso, hoy en dia se sigue hablando en los pueblos pero tambien entre los estudiantes universitarios.
Y diras, pero como es posible si no teniais una imprescindible cuota del 50% para mantener un natural bilinguismo?, y yo te respondere, porque se habla en casa y en la calle joder, porque los padres lo hablan con sus hijos, y los hijos con sus amigos y porque no es necesario que te impongan unas clases en un idioma para aprender un idioma que ya es el tuyo. Si necesitasemos clases en gallego para mantener el idioma mal nos iria, porque querria decir que se mantendria de forma artificial. No nos hacen falta clases porque el gallego ya es el idioma del pueblo.
Nos vendrian bien clases en ingles por ejemplo, que ahi si que cojeamos y bien util que nos seria.
#17 No todos los padres hablan gallego con sus hijos. Mis padres siempre han hablado castellano y eligieron que yo sólo estudiara en castellano, no fuera a ser que entre la familia, los amigos y la tele no lo aprendiera del todo bien, o algo. Vivía en un pueblo de Lugo en el que se hablaba bastante gallego y aun así no lo hablo nada. Así que mi opinión es distinta a la tuya, en el colegio sí se tiene que enseñar gallego, simplemente porque en su familia cada cual hará lo que quiera, pero el sistema debería garantizar que todos los jóvenes salgan de la enseñanza obligatoria sabiendo castellano y gallego.
Sinceramente, vistos los antecedentes y de quien estamos hablando pensé que la cosa iba a ser bastante peor. Supongo que la megamanifestación de hace un par de meses le dió un aviso a Feijoo. A lo mejor es que como buen gallego soy conformista.
Nota al margen: ¿estará el profesorado gallego preparado para impartir un tercio de las asignaturas en inglés? En algunos casos va a ser dantesco.
Dejo enlace para que vayan practicando:
#11 Entón xa me cheiro a xogada. O final as asignaturas daranse no idioma que lle pete os mestres, que polo menos nos meus tempos era a norma de facto.
Entonces me huelo la jugada. Al final las asignaturas se darán en el idioma que le apetezca al profesorad, que por lo menos en mis tiempo era la norma de facto.
#22, #23, #25 Como se nota que no sois de aquí. En fin, el único 33% que se cumplirá integramente es el del castellano.
#22 Menos bromas con este tipo de cosas que yo conozco gente cuyos familiares fueron asesinados en el 36 y en el 37 porque se pensaban que eran anarquistas y galleguistas al hablar en gallego.
Me parecería una medida estupenda dar un tercio de las asignaturas en cada idioma, no veo donde está el problema.
Ojalá a mi me hubiesen dado un tercio de mis clases en gallego y otro en inglés...
Tengo 27 años, siempre he estudiado en Galicia, y a lo largo de toda mi educación (incluyo universitaria) habré recibido:
90% Castellano
8% Gallego
2% Inglés
Quizás el porcentaje inglés sea incluso menor, ya que en mi clase de inglés sólo se hablaba en ese idioma eventualmente. Triste pero cierto.
#14 No. No estoy diciendo eso. El anterior decreto obligaba a impartir en gallego la totalidad de las troncales (entendiendo por troncales las así denominadas en la encuesta a los padres). Éste parece querer obligar a repartir las troncales al 50%.
E digo eu tamén, a partir de agora supoño que se vai a exixir inglés nas oposicións a mestres... ¿Sentiranse discriminados os opositores de Cuenca ou Segovia ante semellante exixencia tal e como din sentirse cando se exixe o galego? Teño as miñas dúbidas
Se traduce solo a petición, que total estamos en familia.
#15 ¿Ya no se pasea usted por los foros de Galicia Bilingüe? Normal, tiene miedo a que se le relacione con las barbaridades, insultos y difamaciones que los foreros sueltan por allí ¿no?
#18 En los foros de Galicia Bilingüe he participado cuando he creído que podía argumentar y discutir. Igual que aquí. O que en Vieiros. Pero es cierto que me aburren bastante los foros en los que ya, de partida, hay una mayoría aplastante que apoya una determinada postura al margen de los argumentos que se puedan presentar en contra. Y eso pasa en los foros de Galicia Bilingüe. Y en los de Vieiros. Espero que no termine pasando aquí.
En caso de que os centros non poidan ofertar un terzo das materias en inglés, os pais elixirán as materias dese cupo de xeito proporcional entre galego e castelán.
#12 O que me estás a decir e que despois de tantas voltas e viravoltas ó final o troco vai a ser case nulo na práctica... benditos politicos! Expertos en crear problemas da nada, coma si xa non houbera de abondo
O sea, que después de tantas vueltas al final el cambio va a ser nulo en la práctica... benditos politicos! Expertos en crear problemas de la nada, como si ya no hubiese suficientes problemas
Los únicos que imponen la lengua, son los enviados desde Madrid del PP y la derecha de las cavernas ya que en todos los años que lleva existiendo los diferentes decretos de normalización lingüística, nunca han existido problemas.
El problema va a ser el que los padres puedan elegir que asignaturas dar en un idioma y cuales en otro..... realmente creeis que va a ser asi?
Si unos deciden una y otros otra???
Y si al año siguiente la cosa cambia? Porque yo llegue a estudiar con gente tan burra que era incapaz de aprenderse los nombres de las partes del cuerpo en gallego y luego decirlas bien en castellano (Es lo que tiene chapar, que asimilas sin entender.... pero esas personas lo triste es que ahora estan estudiando biologia)
Aparte de eso, segurisimo que los profesores acabaran haciendo lo que les de la gana, daran las asignaturas en el idioma que les de la gana (Salvo las que sean en ingles que igual se controla un poco mas, pero viendo el nivel actual de los profesores.... tendran que contratar a alguien nuevo segurisimo)
Lo del 33% de las asignaturas en ingles no se lo cree ni los reyes magos. Por que ya me direis de donde sacan a un profe de biologia o fisica o lo que sea dando su clase en ingles .
Hooooooooooooooome, pois ahora que pasa que os fillos vamolos ter que educar nosoutros para que non morra o galego, pois ahora en vez de clases de ingles vamolos ter que mandar de ingles e galego, porque vamos...
Comentarios
Lo siento mucho por los gallegos, que van a ver morir un trozo de su cultura
#4 Tengo 31 años, en mis años en el colegio no recuerdo ningun profesor que nos hablase en gallego (aparte de la asignatura propia de gallego), en el instituto me parece que tenia uno de fisica y quimica que segun el dia si lo hablaba. Ademas recuerdo que en 4 años de asignatura de gallego me enseñaron 3 gramaticas diferentes ya que por entonces la normativa era un poco eterea.
Esto que indico no era un caso aislado, era la tonica habitual en los colegios en mi tiempo. Hoy en dia no veo que se hable menos gallego en la sociedad, de hecho diria que se habla bastante mas.
Y la percepcion del idioma tambien es diferente, antes se consideraba el gallego mas de pueblo, cateto incluso, hoy en dia se sigue hablando en los pueblos pero tambien entre los estudiantes universitarios.
Y diras, pero como es posible si no teniais una imprescindible cuota del 50% para mantener un natural bilinguismo?, y yo te respondere, porque se habla en casa y en la calle joder, porque los padres lo hablan con sus hijos, y los hijos con sus amigos y porque no es necesario que te impongan unas clases en un idioma para aprender un idioma que ya es el tuyo. Si necesitasemos clases en gallego para mantener el idioma mal nos iria, porque querria decir que se mantendria de forma artificial. No nos hacen falta clases porque el gallego ya es el idioma del pueblo.
Nos vendrian bien clases en ingles por ejemplo, que ahi si que cojeamos y bien util que nos seria.
#17 No todos los padres hablan gallego con sus hijos. Mis padres siempre han hablado castellano y eligieron que yo sólo estudiara en castellano, no fuera a ser que entre la familia, los amigos y la tele no lo aprendiera del todo bien, o algo. Vivía en un pueblo de Lugo en el que se hablaba bastante gallego y aun así no lo hablo nada. Así que mi opinión es distinta a la tuya, en el colegio sí se tiene que enseñar gallego, simplemente porque en su familia cada cual hará lo que quiera, pero el sistema debería garantizar que todos los jóvenes salgan de la enseñanza obligatoria sabiendo castellano y gallego.
Sinceramente, vistos los antecedentes y de quien estamos hablando pensé que la cosa iba a ser bastante peor. Supongo que la megamanifestación de hace un par de meses le dió un aviso a Feijoo. A lo mejor es que como buen gallego soy conformista.
Nota al margen: ¿estará el profesorado gallego preparado para impartir un tercio de las asignaturas en inglés? En algunos casos va a ser dantesco.
Dejo enlace para que vayan practicando:
#10 na noticia ampliada de El Pais din que o do ingles na medida do posible, osea que non chegan o 33% nin de coña
#11 Entón xa me cheiro a xogada. O final as asignaturas daranse no idioma que lle pete os mestres, que polo menos nos meus tempos era a norma de facto.
Entonces me huelo la jugada. Al final las asignaturas se darán en el idioma que le apetezca al profesorad, que por lo menos en mis tiempo era la norma de facto.
Oye pues si es un 33% gallego un 33% castellano y un 33% de inglés tampoco veo el drama.
#22, #23, #25 Como se nota que no sois de aquí. En fin, el único 33% que se cumplirá integramente es el del castellano.
#22 Menos bromas con este tipo de cosas que yo conozco gente cuyos familiares fueron asesinados en el 36 y en el 37 porque se pensaban que eran anarquistas y galleguistas al hablar en gallego.
Probes de nós...
Relacionada: Los padres gallegos votarán en qué idioma escolarizan a sus hijos
Los padres gallegos votarán en qué idioma escolari...
elpais.comhttp://www.agal-gz.org/portugaliza/tvsptnagaliza/
Me parecería una medida estupenda dar un tercio de las asignaturas en cada idioma, no veo donde está el problema.
Ojalá a mi me hubiesen dado un tercio de mis clases en gallego y otro en inglés...
Tengo 27 años, siempre he estudiado en Galicia, y a lo largo de toda mi educación (incluyo universitaria) habré recibido:
90% Castellano
8% Gallego
2% Inglés
Quizás el porcentaje inglés sea incluso menor, ya que en mi clase de inglés sólo se hablaba en ese idioma eventualmente. Triste pero cierto.
#14 No. No estoy diciendo eso. El anterior decreto obligaba a impartir en gallego la totalidad de las troncales (entendiendo por troncales las así denominadas en la encuesta a los padres). Éste parece querer obligar a repartir las troncales al 50%.
E digo eu tamén, a partir de agora supoño que se vai a exixir inglés nas oposicións a mestres... ¿Sentiranse discriminados os opositores de Cuenca ou Segovia ante semellante exixencia tal e como din sentirse cando se exixe o galego? Teño as miñas dúbidas
Se traduce solo a petición, que total estamos en familia.
#15 Okey, mckey
#15 ¿Ya no se pasea usted por los foros de Galicia Bilingüe? Normal, tiene miedo a que se le relacione con las barbaridades, insultos y difamaciones que los foreros sueltan por allí ¿no?
#18 En los foros de Galicia Bilingüe he participado cuando he creído que podía argumentar y discutir. Igual que aquí. O que en Vieiros. Pero es cierto que me aburren bastante los foros en los que ya, de partida, hay una mayoría aplastante que apoya una determinada postura al margen de los argumentos que se puedan presentar en contra. Y eso pasa en los foros de Galicia Bilingüe. Y en los de Vieiros. Espero que no termine pasando aquí.
Algo más de información, aquí
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/padres/gallegos/elegiran/idioma/asignatura/elpepusoc/20091230elpepusoc_11/Tes
En caso de que os centros non poidan ofertar un terzo das materias en inglés, os pais elixirán as materias dese cupo de xeito proporcional entre galego e castelán.
http://www.vieiros.com/nova/77747/a-cota-do-galego-baixa-ao-33-e-os-pais-deciden-en-que-materias-se-usa
#12 O que me estás a decir e que despois de tantas voltas e viravoltas ó final o troco vai a ser case nulo na práctica... benditos politicos! Expertos en crear problemas da nada, coma si xa non houbera de abondo
O sea, que después de tantas vueltas al final el cambio va a ser nulo en la práctica... benditos politicos! Expertos en crear problemas de la nada, como si ya no hubiese suficientes problemas
¿el 33%? ¿pero no querían directamente prohibirlo?
#20 creo que querian exterminarlo
no seria la primera vez
el castellano violo a mi madre y mato a mi padre
Hay una teoría muy loable, reitero, muy loable, vuelvo a reiterar, muy loable, que dice que el gallego no es más que un portugués mal hablao...
(Fdo. Un tío con bigote.)
Los únicos que imponen la lengua, son los enviados desde Madrid del PP y la derecha de las cavernas ya que en todos los años que lleva existiendo los diferentes decretos de normalización lingüística, nunca han existido problemas.
#3 Bueno, yo lo vi como problema. Y no creo haber sido el único. Y lo seguiré viendo, me temo.
Amarillista y sesgada como ella sola
La cuota del gallego queda en el 33% y los padres deciden en qué materias se usa
Todas se quedan en el 33%...
El problema va a ser el que los padres puedan elegir que asignaturas dar en un idioma y cuales en otro..... realmente creeis que va a ser asi?
Si unos deciden una y otros otra???
Y si al año siguiente la cosa cambia? Porque yo llegue a estudiar con gente tan burra que era incapaz de aprenderse los nombres de las partes del cuerpo en gallego y luego decirlas bien en castellano (Es lo que tiene chapar, que asimilas sin entender.... pero esas personas lo triste es que ahora estan estudiando biologia)
Aparte de eso, segurisimo que los profesores acabaran haciendo lo que les de la gana, daran las asignaturas en el idioma que les de la gana (Salvo las que sean en ingles que igual se controla un poco mas, pero viendo el nivel actual de los profesores.... tendran que contratar a alguien nuevo segurisimo)
Lo del 33% de las asignaturas en ingles no se lo cree ni los reyes magos. Por que ya me direis de donde sacan a un profe de biologia o fisica o lo que sea dando su clase en ingles
.
Hooooooooooooooome, pois ahora que pasa que os fillos vamolos ter que educar nosoutros para que non morra o galego, pois ahora en vez de clases de ingles vamolos ter que mandar de ingles e galego, porque vamos...