Hace 14 años | Por hadexxx a elpais.com
Publicado hace 14 años por hadexxx a elpais.com

Do you speak english? No te preocupes, no es necesario si vives en NYC!!! Bueno, no hay que exagerar, pero como muestra la foto, muchos carteles oficiales -como los del metro, en la imagen se ve "Área de espera"- están en castellano y es cierto que cuando llegas al aeropuerto hasta los anuncios por megafonía los traducen a nuestro idioma. No deja de sorprenderme, pues se vive con toda naturalidad en la ciudad. Y aquí nosotros no dejamos de tirarnos los trastos a la cabeza con nuestros propios idiomas, sin hablar de los extranjeros.

Comentarios

Fuller

"Y aquí nosotros no dejamos de tirarnos los trastos a la cabeza con nuestros propios idiomas, sin hablar de los extranjeros."
En EEUU no hay ningún idioma oficial.
Tampoco se ha prohibido ninguno. A lo mejor esa es la diferencia.

c

"Y aquí nosotros no dejamos de tirarnos los trastos a la cabeza con nuestros propios idiomas, sin hablar de los extranjeros."

Esta frase la ha metido con calzador en el artículo...

W

El año pasado estuve en Nueva York y la verdad es que se puede ir sin saber prácticamente nada de inglés. Es la gran ventaja de la sociedad que tienen.

Hasta me encontré a un taxista que había estado viviendo en Torrejón y que era del Atleti lol

D

A este paso dentro de de poco tiempo será más fácil ver carteles en castellano y oir a gente que lo hablen en Nueva York que en España. Entre catalán, gallego, vasco... y el complejo de inferioridad que tenemos que creemos que todo en inglés es mejor que en castellano.

J

#4 tu lo has dicho, paparruchas.