Me resultó curioso en su día y no he visto que haya sido meneado. Aquí podemos ver todas las lenguas oficiales leyendo el mismo texto en los diferentes idiomas. Está entretenido.
#16:
Lástima que se hayan dejado a tantas y tantas lenguas fuera, algunas con millones y millones de hablantes (como el catalán)
"En el continente europeo existen varios idiomas con diferentes procedencias. Entre ellos se destacan:
* Del grupo indoeuropeo:
o Las lenguas romances, procedentes del latín: aragonés, asturleonés, catalán, valenciano, español, francés, gallego, italiano, ladino, occitano, sardo, rumano, portugués, retorrománico.
o Las lenguas germánicas: inglés, holandés, alemán, frisón, sueco, danés, noruego, islandés, feroés.
o Las lenguas eslavas: bosnio, búlgaro, ruso, polaco, checo, eslovaco, bielorruso, ucraniano, sorabo, serbocroata, esloveno y macedonio.
o Las lenguas célticas: irlandés, gaélico escocés, galés, bretón, córnico y manés.
o Las lenguas bálticas: letón, lituano
o Otras lenguas indoeuropeas: griego, armenio, albanés.
* Del grupo ugro-finés: finés, estonio y húngaro.
* Del grupo turco-tártaro: turco, azerí
o De otros grupos lingüísticos:
* Georgiano
* Euskera
* Lapón
* Maltés"
#23:
#22 significa, ni más o menos, que me estoy cachondeando de las revindicaciones políticas, algo que si hiciera contra el nacionalismo español (que también hago) probablemente lo veríais correcto. Y la verdad no creo que esté descalifizando a nadie. ¡Joder, en serio, me parece maravilloso que nadie tenga ni puta idea menos vosotros!
#8:
#6 Los portugueses están hasta los mismísimos de que se llegue incluso a subtitular a los propios portugueses que no hablan con sotaque (acento) lisboeta.
Yo también conozco mucha gente de muy diversos puntos del planeta que hablan castellano y son incapaces de entenderse con un andaluz... y????
Insinúas acaso que lo que hablan los andaluces no es castellano??
#29:
Por cierto, si queréis os recuerdo que votar insistentemente a un usuario con votos negativos (por ánimo de venganza, enemistad, amor al arte o aleatoriedad) hace que el sistema lo categorice como "votos injustos". Si os importa poco el karma (cosa que sospecho) tomadlo sólo como información.
(btw, más que vuestras opiniones lo que me parece grave son los insultos y el desprecio que me tenéis por decir que las naciones me parecen un invento)
Lástima que se hayan dejado a tantas y tantas lenguas fuera, algunas con millones y millones de hablantes (como el catalán)
"En el continente europeo existen varios idiomas con diferentes procedencias. Entre ellos se destacan:
* Del grupo indoeuropeo:
o Las lenguas romances, procedentes del latín: aragonés, asturleonés, catalán, valenciano, español, francés, gallego, italiano, ladino, occitano, sardo, rumano, portugués, retorrománico.
o Las lenguas germánicas: inglés, holandés, alemán, frisón, sueco, danés, noruego, islandés, feroés.
o Las lenguas eslavas: bosnio, búlgaro, ruso, polaco, checo, eslovaco, bielorruso, ucraniano, sorabo, serbocroata, esloveno y macedonio.
o Las lenguas célticas: irlandés, gaélico escocés, galés, bretón, córnico y manés.
o Las lenguas bálticas: letón, lituano
o Otras lenguas indoeuropeas: griego, armenio, albanés.
* Del grupo ugro-finés: finés, estonio y húngaro.
* Del grupo turco-tártaro: turco, azerí
o De otros grupos lingüísticos:
* Georgiano
* Euskera
* Lapón
* Maltés"
#6 Los portugueses están hasta los mismísimos de que se llegue incluso a subtitular a los propios portugueses que no hablan con sotaque (acento) lisboeta.
Yo también conozco mucha gente de muy diversos puntos del planeta que hablan castellano y son incapaces de entenderse con un andaluz... y????
Insinúas acaso que lo que hablan los andaluces no es castellano??
#10 Claro, pues mucho decir que España es un Estado prurinacional y abierto, pero a la hora de la verdad se ningunea y desprecia al catalán como lengua y a los catalanes como pueblo.
#22 significa, ni más o menos, que me estoy cachondeando de las revindicaciones políticas, algo que si hiciera contra el nacionalismo español (que también hago) probablemente lo veríais correcto. Y la verdad no creo que esté descalifizando a nadie. ¡Joder, en serio, me parece maravilloso que nadie tenga ni puta idea menos vosotros!
Es castellano, español si así lo prefieres... de la misma forma que los argentinos hablan con acento distinto (e incluso léxico diferente) a los extremeños, los austriacos a los alemanes, los estadounidenses a los ingleses, los andorranos a los valencianos, los frisónparlantes de Groningen y Niedersachsen, los flamencos de los holandeses, los mirandeses de los asturianos, los lapurdianos de los guipuzcoanos, los marroquíes de los libios, los nigerianos de los franceses, los tanzanos de los ugandeses, los sudafricanos de los somalíes,... es curioso, pero entre muchas de estas comunidades lingüísticas existen muchísimas más diferencias que entre los gallegos y los brasileños.
Por cierto, si queréis os recuerdo que votar insistentemente a un usuario con votos negativos (por ánimo de venganza, enemistad, amor al arte o aleatoriedad) hace que el sistema lo categorice como "votos injustos". Si os importa poco el karma (cosa que sospecho) tomadlo sólo como información.
(btw, más que vuestras opiniones lo que me parece grave son los insultos y el desprecio que me tenéis por decir que las naciones me parecen un invento)
#23 A eso nos referimos precisamente, a que gente como tu identifica el reivindicar la igualdad para las lenguas minoritarias con nacionalismos, política y etcéteras. Es tu incapacidad de comprender esto lo que te convierte en ignorante.
#21 Tu descalificador comentario de #12 certifica que o bien no tienes demasiada idea de lo que hablas, o bien que arrastras una mala baba que hecha para atras.
Realmente interesante, me ha gustado mucho ver y oír el crisol de lenguas oficiales. Ciertamente salvo las más habituales, es decir, portugués, italiano, francés, inglés..., el resto no se entiende nada. También es curioso ver como países que no tienene ni un millón de habitantes (por ejemplo, Letonia) tienen oficializada su lengua. Entiendo pues que esas otras lenguas como las que cita #16, y que en muchos casos tiene mas personas que la usan habitualmente, estén interesadas en que se conviertan en oficiales. Pero bueno, no me imagino el peo que se liaría a la hora de traducir todo a ese montón de idiomas.
Pero creo que esto muestra la gran riqueza de la que disponemos en Europa. Me hace sentir bien.
#29 No hombre no, el karma a mi me la trae al pairo, igualito que a tí, que sin ningún pudor dices que el euskera, el catalán o el gallego son equivalentes al HOYGAN o al Klingon
#26 dije que no lo veía, no que no hubiera. Y sigo sin entender qué le ves en Ramoncín, por que a mí me da igual lo que haga ese tío, como si quiere hablar uzbeco. Si tanto te molesta que haya salido en portada o que tenga gente que me apoye, puedes comprarte un mono y darle pellizcos si eso te hace feliz.
Y vuelvo a decir que se trata de opiniones, algo que tiene poco que ver con vuestras afirmaciones categóricas y con vuestros insultos.
A Unión Europea (UE) é unha familia de países democráticos europeos, cun proxecto común de paz e prosperidade. Non se trata dun Estado que pretende substituír Estados existentes, mais vai alén de calquera outra organización internacional. A UE é, neste aspecto, única. Os Estados Membros crearon institucións comúns ás que delegan parte da súa soberanía de modo que que as decisións sobre cuestións específicas de interese común poidan ser tomadas democraticamente a nivel europeo.
A Europa é un continente con moitas tradicións e linguas diferentes, mas tamén con valores comúns. A UE defende estes valores. Reforza a cooperación entre os pobos da Europa, promovendo a unidade ao mesmo tempo que preserva a diversidade e garante que as decisións sexan tomadas tan preto como sexa posíbel dos cidadáns.
No mundo cada vez mais interdependente do século XXI, será cada vez mais necesario que os cidadáns europeos cooperen cos pobos doutros países nun espírito de curiosidade, tolerancia e solidariedade.
A União Europeia (UE) é uma família de países democráticos europeus, com um projecto comum de paz e prosperidade. Não se trata de um Estado que pretende substituir Estados existentes, mas vai além de qualquer outra organização internacional. A UE é, neste aspecto, única. Os Estados Membros criaram instituições comuns a que delegam parte da sua soberania por forma a que as decisões sobre questões específicas de interesse comum possam ser tomadas democraticamente a nível europeu.
A Europa é um continente com muitas tradições e línguas diferentes, mas também com valores comuns. A UE defende estes valores. Reforça a cooperação entre os povos da Europa, promovendo a unidade ao mesmo tempo que preserva a diversidade e garante que as decisões sejam tomadas tão perto quanto possível dos cidadãos.
No mundo cada vez mais interdependente do século XXI, será cada vez mais necessário que os cidadãos europeus cooperem com os povos de outros países num espírito de curiosidade, tolerância e solidariedade.
#30 de ningún modo, simplemente es cachondeo a base de reducir al absurdo. de eso se trata, cojones. nadie te va a decir que el HOIGAN (que no HOYGAN) vale más que el gallego, aunque desgraciadamente el HOIGAN tenga más hablantes.
por otro lado ten cuidado con lo que dices, por que el Latín HOIGAN se terminó convirtiendo en el italiano, en el español, en el catalán, etc.
#2 Yo se de gente Coruñesa que han tenido que hablar castellano en Lisboa por que no se enteraban de lo que les decían en Gallego. (Zona Carral, Coirós, Coruña, ...)
#17 es probable que nadie tenga ni puta idea exceptu tú, oh conocedor universal. Y el hecho de que hables de las denuncias de ¿Ramoncín? sólo hace legitimar tus insultos, oh culto universal, pero incluso en estos supuestos tengo derecho a opinar aunque no te parezca bien que lo haga, oh iluminado.
Por cierto, gracias por tu dádiva en forma de negativos, los cuales reafirman tus inapelables palabras.
#8 Los andaluces además de hablar castellano (entendido como español, no como variante del español), hablamos andaluz (variante del español); el cual es fácil de entender para un castellano-hablante pero puede que alguien tenga alguna dificultad.
Estoy de acuerdo con #19, es una pequeña muestra de la diversidad lingüística de la Unión Europea. Sólo aparecen las lenguas mayoritarias de cada país, puesto que incluir todas las lenguas que se hablan en cada uno de ellos, sería una ardua tarea. Por salir de ejemplo español -que siempre estamos mirándonos el ombligo-, en Italia se habla una lengua en cada región: romano, siciliano, bergamasco, sardo, etc., que tienen poco que ver con el italiano estándar, salvo que proceden del latín -como el castellano, el catalán y el gallego-.
#33, no, quien lo dejó no fue la dictadura. Es más, piensa que la banda sonora de la transición una buena parte fue de la "nova canço" catalana. Quien dejó una herencia muy mala fue Jordi Pujol y CiU, cada vez que pactaban con los gobiernos en minoría a cambio de darles toda la pasta que querían, pensando el resto de España que los catalanes se llevaban la pasta y el resto de España nos quedábamos a dos velas.
#14 Desde luego te metes en todos los fregados que hablan de los idiomas y no tienes ni puta idea, tu quedate con tu castellano e inglés pero a los que queremos hablar algo más que tu dejanos en paz.Que te denunciara el Ramoncín a mi no hace que me caigas mejor, es más, me pareces un puto ignorante pero bueno alguno te admirará
*Gñapés
*AAAAAAAAAAAA
*HOIGAN
*Español con tacos
*Klingon
*Orko
Esto no es sino producto de un sistema fascistaopresor que prefiere idiomas tan innecesarios como el inglés frente a un sistema-norma-yoplait de tanta actualidad como el Gñap.
Comentarios
Lástima que se hayan dejado a tantas y tantas lenguas fuera, algunas con millones y millones de hablantes (como el catalán)
"En el continente europeo existen varios idiomas con diferentes procedencias. Entre ellos se destacan:
* Del grupo indoeuropeo:
o Las lenguas romances, procedentes del latín: aragonés, asturleonés, catalán, valenciano, español, francés, gallego, italiano, ladino, occitano, sardo, rumano, portugués, retorrománico.
o Las lenguas germánicas: inglés, holandés, alemán, frisón, sueco, danés, noruego, islandés, feroés.
o Las lenguas eslavas: bosnio, búlgaro, ruso, polaco, checo, eslovaco, bielorruso, ucraniano, sorabo, serbocroata, esloveno y macedonio.
o Las lenguas célticas: irlandés, gaélico escocés, galés, bretón, córnico y manés.
o Las lenguas bálticas: letón, lituano
o Otras lenguas indoeuropeas: griego, armenio, albanés.
* Del grupo ugro-finés: finés, estonio y húngaro.
* Del grupo turco-tártaro: turco, azerí
o De otros grupos lingüísticos:
* Georgiano
* Euskera
* Lapón
* Maltés"
http://es.wikipedia.org/wiki/Europa#Cultura
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a8/Languages_of_Europe.png
#12 No te digo que no seas gracioso, pero es que ya nos sabemos de memoria todo tu repertorio humorístico.
#6 Los portugueses están hasta los mismísimos de que se llegue incluso a subtitular a los propios portugueses que no hablan con sotaque (acento) lisboeta.
Yo también conozco mucha gente de muy diversos puntos del planeta que hablan castellano y son incapaces de entenderse con un andaluz... y????
Insinúas acaso que lo que hablan los andaluces no es castellano??
#10 Claro, pues mucho decir que España es un Estado prurinacional y abierto, pero a la hora de la verdad se ningunea y desprecia al catalán como lengua y a los catalanes como pueblo.
Sí, vale, vale... Pero no está el catalán
#22 significa, ni más o menos, que me estoy cachondeando de las revindicaciones políticas, algo que si hiciera contra el nacionalismo español (que también hago) probablemente lo veríais correcto. Y la verdad no creo que esté descalifizando a nadie. ¡Joder, en serio, me parece maravilloso que nadie tenga ni puta idea menos vosotros!
#15 Idiomas de España [img]
Idiomas de España [img]
en.wikipedia.orghttp://es.wikipedia.org/wiki/Imagen:Dialectos_del_castellano_en_Espa%C3%B1a.png
Es castellano, español si así lo prefieres... de la misma forma que los argentinos hablan con acento distinto (e incluso léxico diferente) a los extremeños, los austriacos a los alemanes, los estadounidenses a los ingleses, los andorranos a los valencianos, los frisónparlantes de Groningen y Niedersachsen, los flamencos de los holandeses, los mirandeses de los asturianos, los lapurdianos de los guipuzcoanos, los marroquíes de los libios, los nigerianos de los franceses, los tanzanos de los ugandeses, los sudafricanos de los somalíes,... es curioso, pero entre muchas de estas comunidades lingüísticas existen muchísimas más diferencias que entre los gallegos y los brasileños.
Por cierto, si queréis os recuerdo que votar insistentemente a un usuario con votos negativos (por ánimo de venganza, enemistad, amor al arte o aleatoriedad) hace que el sistema lo categorice como "votos injustos". Si os importa poco el karma (cosa que sospecho) tomadlo sólo como información.
(btw, más que vuestras opiniones lo que me parece grave son los insultos y el desprecio que me tenéis por decir que las naciones me parecen un invento)
#23 A eso nos referimos precisamente, a que gente como tu identifica el reivindicar la igualdad para las lenguas minoritarias con nacionalismos, política y etcéteras. Es tu incapacidad de comprender esto lo que te convierte en ignorante.
#21 Tu descalificador comentario de #12 certifica que o bien no tienes demasiada idea de lo que hablas, o bien que arrastras una mala baba que hecha para atras.
Realmente interesante, me ha gustado mucho ver y oír el crisol de lenguas oficiales. Ciertamente salvo las más habituales, es decir, portugués, italiano, francés, inglés..., el resto no se entiende nada. También es curioso ver como países que no tienene ni un millón de habitantes (por ejemplo, Letonia) tienen oficializada su lengua. Entiendo pues que esas otras lenguas como las que cita #16, y que en muchos casos tiene mas personas que la usan habitualmente, estén interesadas en que se conviertan en oficiales. Pero bueno, no me imagino el peo que se liaría a la hora de traducir todo a ese montón de idiomas.
Pero creo que esto muestra la gran riqueza de la que disponemos en Europa. Me hace sentir bien.
#29 No hombre no, el karma a mi me la trae al pairo, igualito que a tí, que sin ningún pudor dices que el euskera, el catalán o el gallego son equivalentes al HOYGAN o al Klingon
#26 dije que no lo veía, no que no hubiera. Y sigo sin entender qué le ves en Ramoncín, por que a mí me da igual lo que haga ese tío, como si quiere hablar uzbeco. Si tanto te molesta que haya salido en portada o que tenga gente que me apoye, puedes comprarte un mono y darle pellizcos si eso te hace feliz.
Y vuelvo a decir que se trata de opiniones, algo que tiene poco que ver con vuestras afirmaciones categóricas y con vuestros insultos.
#21 Los negativos te los llevas por recurrente en el tema sin tener idea, si Ramoncín hablara gallego seguro que lo chapurreabas a todas horas, lo dicho, tu sigue con tu inglés y castellano pero no te quejes si no entiendes algo como en esta noticia:
Presidente de Terra Galega: "No soy partidario de que las mujeres juguen al fútbol, porque les estropea las piernas"
Presidente de Terra Galega: "No soy partidari...
vieiros.comAfirmas que no se dice tal cosa en la noticia para acabar diciendo que no hablas gallego y por tanto no lo entiendes
En gallego de la Real Academia galega:
Os europeos unidos na diversidade
A Unión Europea (UE) é unha familia de países democráticos europeos, cun proxecto común de paz e prosperidade. Non se trata dun Estado que pretende substituír Estados existentes, mais vai alén de calquera outra organización internacional. A UE é, neste aspecto, única. Os Estados Membros crearon institucións comúns ás que delegan parte da súa soberanía de modo que que as decisións sobre cuestións específicas de interese común poidan ser tomadas democraticamente a nivel europeo.
A Europa é un continente con moitas tradicións e linguas diferentes, mas tamén con valores comúns. A UE defende estes valores. Reforza a cooperación entre os pobos da Europa, promovendo a unidade ao mesmo tempo que preserva a diversidade e garante que as decisións sexan tomadas tan preto como sexa posíbel dos cidadáns.
No mundo cada vez mais interdependente do século XXI, será cada vez mais necesario que os cidadáns europeos cooperen cos pobos doutros países nun espírito de curiosidade, tolerancia e solidariedade.
http://europa.eu/abc/european_countries/languages/portuguese/index_pt.htm?_pt
Os europeus unidos na diversidade
A União Europeia (UE) é uma família de países democráticos europeus, com um projecto comum de paz e prosperidade. Não se trata de um Estado que pretende substituir Estados existentes, mas vai além de qualquer outra organização internacional. A UE é, neste aspecto, única. Os Estados Membros criaram instituições comuns a que delegam parte da sua soberania por forma a que as decisões sobre questões específicas de interesse comum possam ser tomadas democraticamente a nível europeu.
A Europa é um continente com muitas tradições e línguas diferentes, mas também com valores comuns. A UE defende estes valores. Reforça a cooperação entre os povos da Europa, promovendo a unidade ao mesmo tempo que preserva a diversidade e garante que as decisões sejam tomadas tão perto quanto possível dos cidadãos.
No mundo cada vez mais interdependente do século XXI, será cada vez mais necessário que os cidadãos europeus cooperem com os povos de outros países num espírito de curiosidade, tolerância e solidariedade.
Relacionado:
#6 Pues yo, de Lakorudetodalavida, que nunca tengo problemas en Portugal ni en Brasil... Pero claro, yo soy un malvado reintegrata...
#1 ¿por qué has cambiado el comentario?
#25 GOTO #24. Dejalo, no puedes (no quieres) comprenderlo, y con ello certificas lo que te venimos diciendo todo el rato.
#30 de ningún modo, simplemente es cachondeo a base de reducir al absurdo. de eso se trata, cojones. nadie te va a decir que el HOIGAN (que no HOYGAN) vale más que el gallego, aunque desgraciadamente el HOIGAN tenga más hablantes.
por otro lado ten cuidado con lo que dices, por que el Latín HOIGAN se terminó convirtiendo en el italiano, en el español, en el catalán, etc.
#2 Yo se de gente Coruñesa que han tenido que hablar castellano en Lisboa por que no se enteraban de lo que les decían en Gallego. (Zona Carral, Coirós, Coruña, ...)
Lo más curioso, a mi entender:
- Inglés, Francés, Alemán: los narradores van lento, resaltando punto por punto.
- Griego: va a toda leche para terminar pronto
Idiomas mas curiosos: Irlandés gaélico.. y el Maltés, que es como una mezcla de italiano con árabe muy curiosa!!
#17 es probable que nadie tenga ni puta idea exceptu tú, oh conocedor universal. Y el hecho de que hables de las denuncias de ¿Ramoncín? sólo hace legitimar tus insultos, oh culto universal, pero incluso en estos supuestos tengo derecho a opinar aunque no te parezca bien que lo haga, oh iluminado.
Por cierto, gracias por tu dádiva en forma de negativos, los cuales reafirman tus inapelables palabras.
Lo justo sabemos reconocer los paises miembros como para conocer los idiomas :).
#8 Los andaluces además de hablar castellano (entendido como español, no como variante del español), hablamos andaluz (variante del español); el cual es fácil de entender para un castellano-hablante pero puede que alguien tenga alguna dificultad.
http://es.wikipedia.org/wiki/Dialecto_andaluz
Ostia, #32 Que chispa, Polacos, jajajjajaj....
La dictadura dejó una herencia muy mala para catalunya, un odio injustificado hacia todo lo catalan...
#10 Sí, vale, vale... Pero no está el catalán
Sí que está:
http://europa.eu/abc/european_countries/languages/polish/index_es.htm?_pl
Dios, oidlo en finés.
Europene en Rumano? Jasús.
#4 porque me resultaba estúpido hasta a mi mismo
Y porque luego lo he oido en finés y estaba flipando.
Estoy de acuerdo con #19, es una pequeña muestra de la diversidad lingüística de la Unión Europea. Sólo aparecen las lenguas mayoritarias de cada país, puesto que incluir todas las lenguas que se hablan en cada uno de ellos, sería una ardua tarea. Por salir de ejemplo español -que siempre estamos mirándonos el ombligo-, en Italia se habla una lengua en cada región: romano, siciliano, bergamasco, sardo, etc., que tienen poco que ver con el italiano estándar, salvo que proceden del latín -como el castellano, el catalán y el gallego-.
#33, no, quien lo dejó no fue la dictadura. Es más, piensa que la banda sonora de la transición una buena parte fue de la "nova canço" catalana. Quien dejó una herencia muy mala fue Jordi Pujol y CiU, cada vez que pactaban con los gobiernos en minoría a cambio de darles toda la pasta que querían, pensando el resto de España que los catalanes se llevaban la pasta y el resto de España nos quedábamos a dos velas.
#14 Desde luego te metes en todos los fregados que hablan de los idiomas y no tienes ni puta idea, tu quedate con tu castellano e inglés pero a los que queremos hablar algo más que tu dejanos en paz.Que te denunciara el Ramoncín a mi no hace que me caigas mejor, es más, me pareces un puto ignorante pero bueno alguno te admirará
#24 ya, que no es nacionalimo. sabías que papá noel son los padres? y que la cocacola no disuelve los dientes?
tu capacidad para no querer entender a los demás e insultarles te conviente en un maleducado.
A mi criterio, faltan varios:
*Gñapés
*AAAAAAAAAAAA
*HOIGAN
*Español con tacos
*Klingon
*Orko
Esto no es sino producto de un sistema fascistaopresor que prefiere idiomas tan innecesarios como el inglés frente a un sistema-norma-yoplait de tanta actualidad como el Gñap.
Gñarprs argñprr ññrsrpg! (feliz año nuevo)
#13 los negativos no son por eso. di la verdad, tonta, que se que te gusta.