Ya se que el consejero dijo que no debíamos ponernos en contacto durante nuestro periodo de "enfriamiento", pero ya no podía esperar más.
El día que te fuiste juré que nunca volvería a hablarte, pero el que hablaba era el niño pequeño que hay en mi. Aún así, no quería ser el primero en ponerse en contacto. En mis fantasías siempre eras tú la que volvías arrastrándote junto a mi. Supongo que mi orgullo lo necesitaba. Pero ahora veo que mi orgullo me ha costado muchas cosas. Estoy harto de aparentar que no te echo de menos. Ya no me importa quedar mal. No me importa quién haga el primer movimiento mientras lo haga alguno de los dos. Quizá es el momento de dejar que nuestros corazones hablen tan alto como nuestro dolor.
Esto es lo que dice mi corazón: "No hay nadie como tu, Connie. Te busco en los ojos y en los pechos de todas las mujeres que veo, pero no son tú. Ni siquiera se acercan."
Hace dos semanas conocí a una chica en Flamingos y me la traje a casa. No te cuento esto para herirte, sino para mostrarte la profundidad de mi desesperación. Era joven, tendría unos 19 años; con una de esos cuerpos perfectos que sólo la juventud y quizá una infancia dedicada al patinaje sobre hielo pueden darte. Simplemente un cuerpo perfecto. Unas tetas increíbles y un culo como para no parar. El sueño de todo hombre, ¿de acuerdo?
Sentado en el sofá mientras este pibón me la chupaba, pensé: fijate en los aspectos de nuestra vida que hemos convertido en importantes. Es todo tan superficial. ¿Qué significa un cuerpo perfecto?¿Hace que ella sea mejor en la cama? Bueno, en este caso sí, pero ya entiendes a donde quiero llegar. ¿La convierte a ella en mejor persona?¿Tiene un corazón mejor que el de mi moderadamente atractiva Connie? Lo dudo. Y es algo que nunca había pensado antes. No lo sé, quizá esté madurando un poco.
Después, tras haberle disparado media pinta de yogur por la garganta, pensé: "¿Por qué me siento tan vacío y drenado?". No fué solo su técnica perfecta ni su hambre de zorrilla desvergonzada, fué algo más. Una molesta sensación de pérdida. ¿Por qué me sentía tan incompleto?. Y entonces me di cuenta. No era lo mismo porque tú no estabas allí mirando. ¿Sabes a qué me refiero? Nada es igual sin tí. Por Dios, Connie, me estoy volviendo loco sin tí. Y todo lo que hago me recuerda a tí.
¿Recuerdas a Carol, aquella madre soltera que conocimos en el bar del Holiday Inn el año pasado?. Bueno, pues se pasó por aquí la semana pasada con una fuente de lasaña. Dijo que se imaginaba que no estaría comiendo bien sin una mujer en casa. No entendí lo que quería decir hasta más tarde, pero eso no es lo importante. Bueno, pues nos tomamos unas copas de vino y sin darnos cuenta acabamos haciéndolo en nuestro viejo dormitorio. Y la tía es un auténtico monstruo en el catre. Lo da todo, ya sabes, como lo hace una mujer de verdad cuando no está obsesionada con su peso, su carrera, o si los niños podrán oirnos. Y de pronto, se fija en ese espejo que hay en el viejo tocador de tu abuela. Así que lo pone en el suelo y nos montamos encima, ¿entiendes?, para poder vernos mientras lo hacemos. Y me pone muy cachondo, pero también me pone triste, porque no pudeo evitar pensar: "¿Por qué Connie nunca puso el espejo en el suelo? Tenemos ese tocador desde hace, no sé, 14 años y nunca lo hemos usado como juguete sexual."
El sábado tu hermana vino con mi copia de la orden de alejamiento. Ya sé que Vicki es sólo una cría, pero tiene la cabeza sobre los hombros y ha sido una amiga de verdad para mí durante este doloroso periodo. Me ha dado un montón de buenos consejos sobre tí y las mujeres en general. Está haciendo grandes esfuerzos para que tu y yo volvamos a estar juntos, Connie, te lo digo en serio.
Así que estamos tomando unos chupitos de gelatina en un bañó de burbujas calentito, y hablando de tiempos más felices. Ante mí está esta adolescente con tu mismo ADN y lo único que puedo pensar es cuánto se parece a tí cuando tenías 18 años. Y eso casi me hace llorar. Y entonces resulta que Vicki está totalmente por la labor en lo del sexo anal, y eso me hace pensar en cuántas veces te presioné para que lo probáramos, y en cómo eso probablemente provocó parte de la amargura que hay entre nosotros. ¿Pudes ver cómo, incluso entonces, cuando estoy metiéndola en la puerta trasera de tu hermanita pequeña, lo único que puedo hacer es pensar en tí?. Es la verdad, Connie. En tu corazón, lo sabes. ¿Crees que podríamos empezar de nuevo?¿Dejar a un lado los sufrimientos y empezar de cero?. Creo que podemos. Si piensas lo mismo, por favor, por favor, por favor, házmelo saber.
Si no es así, ¿puedes decirme dónde está el puto mando a distancia?
Te quiere, Dan.
#10:
#9 No creo que sea cierto, sólo gracioso. Claramente parece fake
Ya se que el consejero dijo que no debíamos ponernos en contacto durante nuestro periodo de "enfriamiento", pero ya no podía esperar más.
El día que te fuiste juré que nunca volvería a hablarte, pero el que hablaba era el niño pequeño que hay en mi. Aún así, no quería ser el primero en ponerse en contacto. En mis fantasías siempre eras tú la que volvías arrastrándote junto a mi. Supongo que mi orgullo lo necesitaba. Pero ahora veo que mi orgullo me ha costado muchas cosas. Estoy harto de aparentar que no te echo de menos. Ya no me importa quedar mal. No me importa quién haga el primer movimiento mientras lo haga alguno de los dos. Quizá es el momento de dejar que nuestros corazones hablen tan alto como nuestro dolor.
Esto es lo que dice mi corazón: "No hay nadie como tu, Connie. Te busco en los ojos y en los pechos de todas las mujeres que veo, pero no son tú. Ni siquiera se acercan."
Hace dos semanas conocí a una chica en Flamingos y me la traje a casa. No te cuento esto para herirte, sino para mostrarte la profundidad de mi desesperación. Era joven, tendría unos 19 años; con una de esos cuerpos perfectos que sólo la juventud y quizá una infancia dedicada al patinaje sobre hielo pueden darte. Simplemente un cuerpo perfecto. Unas tetas increíbles y un culo como para no parar. El sueño de todo hombre, ¿de acuerdo?
Sentado en el sofá mientras este pibón me la chupaba, pensé: fijate en los aspectos de nuestra vida que hemos convertido en importantes. Es todo tan superficial. ¿Qué significa un cuerpo perfecto?¿Hace que ella sea mejor en la cama? Bueno, en este caso sí, pero ya entiendes a donde quiero llegar. ¿La convierte a ella en mejor persona?¿Tiene un corazón mejor que el de mi moderadamente atractiva Connie? Lo dudo. Y es algo que nunca había pensado antes. No lo sé, quizá esté madurando un poco.
Después, tras haberle disparado media pinta de yogur por la garganta, pensé: "¿Por qué me siento tan vacío y drenado?". No fué solo su técnica perfecta ni su hambre de zorrilla desvergonzada, fué algo más. Una molesta sensación de pérdida. ¿Por qué me sentía tan incompleto?. Y entonces me di cuenta. No era lo mismo porque tú no estabas allí mirando. ¿Sabes a qué me refiero? Nada es igual sin tí. Por Dios, Connie, me estoy volviendo loco sin tí. Y todo lo que hago me recuerda a tí.
¿Recuerdas a Carol, aquella madre soltera que conocimos en el bar del Holiday Inn el año pasado?. Bueno, pues se pasó por aquí la semana pasada con una fuente de lasaña. Dijo que se imaginaba que no estaría comiendo bien sin una mujer en casa. No entendí lo que quería decir hasta más tarde, pero eso no es lo importante. Bueno, pues nos tomamos unas copas de vino y sin darnos cuenta acabamos haciéndolo en nuestro viejo dormitorio. Y la tía es un auténtico monstruo en el catre. Lo da todo, ya sabes, como lo hace una mujer de verdad cuando no está obsesionada con su peso, su carrera, o si los niños podrán oirnos. Y de pronto, se fija en ese espejo que hay en el viejo tocador de tu abuela. Así que lo pone en el suelo y nos montamos encima, ¿entiendes?, para poder vernos mientras lo hacemos. Y me pone muy cachondo, pero también me pone triste, porque no pudeo evitar pensar: "¿Por qué Connie nunca puso el espejo en el suelo? Tenemos ese tocador desde hace, no sé, 14 años y nunca lo hemos usado como juguete sexual."
El sábado tu hermana vino con mi copia de la orden de alejamiento. Ya sé que Vicki es sólo una cría, pero tiene la cabeza sobre los hombros y ha sido una amiga de verdad para mí durante este doloroso periodo. Me ha dado un montón de buenos consejos sobre tí y las mujeres en general. Está haciendo grandes esfuerzos para que tu y yo volvamos a estar juntos, Connie, te lo digo en serio.
Así que estamos tomando unos chupitos de gelatina en un bañó de burbujas calentito, y hablando de tiempos más felices. Ante mí está esta adolescente con tu mismo ADN y lo único que puedo pensar es cuánto se parece a tí cuando tenías 18 años. Y eso casi me hace llorar. Y entonces resulta que Vicki está totalmente por la labor en lo del sexo anal, y eso me hace pensar en cuántas veces te presioné para que lo probáramos, y en cómo eso probablemente provocó parte de la amargura que hay entre nosotros. ¿Pudes ver cómo, incluso entonces, cuando estoy metiéndola en la puerta trasera de tu hermanita pequeña, lo único que puedo hacer es pensar en tí?. Es la verdad, Connie. En tu corazón, lo sabes. ¿Crees que podríamos empezar de nuevo?¿Dejar a un lado los sufrimientos y empezar de cero?. Creo que podemos. Si piensas lo mismo, por favor, por favor, por favor, házmelo saber.
Si no es así, ¿puedes decirme dónde está el puto mando a distancia?
#5 Si esto es cierto:
1.Connie tenía un marido que todas querían cepillarse.
2.Que el marido es un fantasma. Es todo tan superficial. ¿Qué significa un cuerpo perfecto? Claro, por eso te fuiste con Miss California Talla Grande 2010, para contarlo.
3.Pronto alguien hará una película de esto. La emitirán un sábado a eso de las 4 en A3 o T5 y tendrá un "basado en hechos reales".
"Ni de coña. Tú no sé, pero yo ya hace tiempo que empecé de cero, empecé de cero con otro hombre, alguien que sabe hacerme recordar que para él, soy la mujer más guapa del mundo, en lugar de recordarme que tengo que adelgazar. Alguien que propone él también los juguetes sexuales y no es un comodón que espera que sólo yo tenga ideas. Alguien que sabe que el sexo anal, es delicado y exige una preparación, no es bombear y punto. Entiendo que esto te pueda doler, sin duda debes odiarme, pero creo que yo no era la persona adecuada para hacerte feliz.
Comentarios
Querida Connie,
Ya se que el consejero dijo que no debíamos ponernos en contacto durante nuestro periodo de "enfriamiento", pero ya no podía esperar más.
El día que te fuiste juré que nunca volvería a hablarte, pero el que hablaba era el niño pequeño que hay en mi. Aún así, no quería ser el primero en ponerse en contacto. En mis fantasías siempre eras tú la que volvías arrastrándote junto a mi. Supongo que mi orgullo lo necesitaba. Pero ahora veo que mi orgullo me ha costado muchas cosas. Estoy harto de aparentar que no te echo de menos. Ya no me importa quedar mal. No me importa quién haga el primer movimiento mientras lo haga alguno de los dos. Quizá es el momento de dejar que nuestros corazones hablen tan alto como nuestro dolor.
Esto es lo que dice mi corazón: "No hay nadie como tu, Connie. Te busco en los ojos y en los pechos de todas las mujeres que veo, pero no son tú. Ni siquiera se acercan."
Hace dos semanas conocí a una chica en Flamingos y me la traje a casa. No te cuento esto para herirte, sino para mostrarte la profundidad de mi desesperación. Era joven, tendría unos 19 años; con una de esos cuerpos perfectos que sólo la juventud y quizá una infancia dedicada al patinaje sobre hielo pueden darte. Simplemente un cuerpo perfecto. Unas tetas increíbles y un culo como para no parar. El sueño de todo hombre, ¿de acuerdo?
Sentado en el sofá mientras este pibón me la chupaba, pensé: fijate en los aspectos de nuestra vida que hemos convertido en importantes. Es todo tan superficial. ¿Qué significa un cuerpo perfecto?¿Hace que ella sea mejor en la cama? Bueno, en este caso sí, pero ya entiendes a donde quiero llegar. ¿La convierte a ella en mejor persona?¿Tiene un corazón mejor que el de mi moderadamente atractiva Connie? Lo dudo. Y es algo que nunca había pensado antes. No lo sé, quizá esté madurando un poco.
Después, tras haberle disparado media pinta de yogur por la garganta, pensé: "¿Por qué me siento tan vacío y drenado?". No fué solo su técnica perfecta ni su hambre de zorrilla desvergonzada, fué algo más. Una molesta sensación de pérdida. ¿Por qué me sentía tan incompleto?. Y entonces me di cuenta. No era lo mismo porque tú no estabas allí mirando. ¿Sabes a qué me refiero? Nada es igual sin tí. Por Dios, Connie, me estoy volviendo loco sin tí. Y todo lo que hago me recuerda a tí.
¿Recuerdas a Carol, aquella madre soltera que conocimos en el bar del Holiday Inn el año pasado?. Bueno, pues se pasó por aquí la semana pasada con una fuente de lasaña. Dijo que se imaginaba que no estaría comiendo bien sin una mujer en casa. No entendí lo que quería decir hasta más tarde, pero eso no es lo importante. Bueno, pues nos tomamos unas copas de vino y sin darnos cuenta acabamos haciéndolo en nuestro viejo dormitorio. Y la tía es un auténtico monstruo en el catre. Lo da todo, ya sabes, como lo hace una mujer de verdad cuando no está obsesionada con su peso, su carrera, o si los niños podrán oirnos. Y de pronto, se fija en ese espejo que hay en el viejo tocador de tu abuela. Así que lo pone en el suelo y nos montamos encima, ¿entiendes?, para poder vernos mientras lo hacemos. Y me pone muy cachondo, pero también me pone triste, porque no pudeo evitar pensar: "¿Por qué Connie nunca puso el espejo en el suelo? Tenemos ese tocador desde hace, no sé, 14 años y nunca lo hemos usado como juguete sexual."
El sábado tu hermana vino con mi copia de la orden de alejamiento. Ya sé que Vicki es sólo una cría, pero tiene la cabeza sobre los hombros y ha sido una amiga de verdad para mí durante este doloroso periodo. Me ha dado un montón de buenos consejos sobre tí y las mujeres en general. Está haciendo grandes esfuerzos para que tu y yo volvamos a estar juntos, Connie, te lo digo en serio.
Así que estamos tomando unos chupitos de gelatina en un bañó de burbujas calentito, y hablando de tiempos más felices. Ante mí está esta adolescente con tu mismo ADN y lo único que puedo pensar es cuánto se parece a tí cuando tenías 18 años. Y eso casi me hace llorar. Y entonces resulta que Vicki está totalmente por la labor en lo del sexo anal, y eso me hace pensar en cuántas veces te presioné para que lo probáramos, y en cómo eso probablemente provocó parte de la amargura que hay entre nosotros. ¿Pudes ver cómo, incluso entonces, cuando estoy metiéndola en la puerta trasera de tu hermanita pequeña, lo único que puedo hacer es pensar en tí?. Es la verdad, Connie. En tu corazón, lo sabes. ¿Crees que podríamos empezar de nuevo?¿Dejar a un lado los sufrimientos y empezar de cero?. Creo que podemos. Si piensas lo mismo, por favor, por favor, por favor, házmelo saber.
Si no es así, ¿puedes decirme dónde está el puto mando a distancia?
Te quiere, Dan.
#3 ¿Pa qué? Si ya lo ha hecho #5.
#6 Nene cuando yo lo escribi , no lo habia echo
El comentario #3 va antes que el #5
#5 Si esto es cierto:
1.Connie tenía un marido que todas querían cepillarse.
2.Que el marido es un fantasma. Es todo tan superficial. ¿Qué significa un cuerpo perfecto? Claro, por eso te fuiste con Miss California Talla Grande 2010, para contarlo.
3.Pronto alguien hará una película de esto. La emitirán un sábado a eso de las 4 en A3 o T5 y tendrá un "basado en hechos reales".
#9 No creo que sea cierto, sólo gracioso. Claramente parece fake
#10 Gracioso es, por eso he meneado
#5 Gracias por la traducción.
suuuublime
Qué bueno, espero que haya encontrado el control remoto.
Por la actitud que veo del que ha escrito la carta, podría ser perfectamente real.
Cuando la realidad supera a la ficcion aparecen cartas como esta.
Oye mira, que te dejo, que me voy con la secretaria...
No me deja editar #2.
Me encanta lo de baby sister's cinnamon ring, gran frase para definir ojete!
Contestación de la mujer:
"Ni de coña. Tú no sé, pero yo ya hace tiempo que empecé de cero, empecé de cero con otro hombre, alguien que sabe hacerme recordar que para él, soy la mujer más guapa del mundo, en lugar de recordarme que tengo que adelgazar. Alguien que propone él también los juguetes sexuales y no es un comodón que espera que sólo yo tenga ideas. Alguien que sabe que el sexo anal, es delicado y exige una preparación, no es bombear y punto. Entiendo que esto te pueda doler, sin duda debes odiarme, pero creo que yo no era la persona adecuada para hacerte feliz.
Y el mando a distancia, está en su sitio."
Al leer la noticia no he podido evitar menearla, sobretodo por la parte de la chica de Flamingos...
jewjewjejwejwj....mucha mofa. Es muy digno de ElMundoToday
Sencillamente genial!!!
ajajajajajajjaja
Digna del prota de Californication.
Que bestia
Hola: soy el primer comentario. ¿Y la traducción?
#1 ¿no lo traduces o que? primer comentario jejeje
#1, #3 qué ansia de conocimiento.....
#4 llo soi asin de culto