Rey coronado de León durante cuatro años, pero llamado el Usurpador por la historiografía castellana. El infante Juan, hijo de Alfonso X, señor de Valencia de Campos (hoy Valencia de Don Juan), puede ser considerado el último rey de León entre 1296 y 1300 por causa de una de las constantes guerras civiles que jalonaron la historia de las dos coronas mancomunadas, la leonesa y la castellana, desde que su hermano Sancho se enfrentara a su padre.

¿Es «español» correcto para referirse al idioma que se habla en España y otros países? ¿O «castellano» para designar nuestro idioma?

Una de las jergas sectoriales y marginales de nuestro Siglo de Oro que más se ha reflejado en la literatura ha sido la ‘germanía’, término que designa no solo “la junta de rufianes y jaques”, sino también “la lengua o jerigonza que hablan los maleantes, rufianes, pícaros, hampones y delincuentes en general”. Resulta curiosa la definición que da Sebastián de Covarrubias de la palabra ‘germanía’ en su Tesoro de la lengua castellana o española, publicado en 1611 (el término lo hallamos bajo la voz ‘Alemania’): “Germanía, el acento en la penúltima

Vamos a empezar esta entrevista de una forma un poco directa, incluso dura atendiendo al maltrato histórico que sufrió y sufre Extremadura. “Un pastor catalán al que habla usted en castellano y él le responde en castellano. En Extremadura, ¿ha podido usted conversar largo rato con un pastor? Es verdad, allí, los pobres, casi no saben hablar”. Esta fue la respuesta de Margarita Nelken a Amós Ruiz Encina en 1932

Ambrose Bierce es uno de los escritores más relevantes de época contemporánea. Loado por personajes de la talla de Lovecraft o Borges —entre muchos otros— su influencia es clave en diversos ámbitos literarios. Entre ellos los géneros de la Fantasía y de la Ciencia ficción con su imprescindible relato Un incidente en el puente del Río Buho (1890) (...) abordamos desde hace un tiempo el proyecto de realizar traslaciones propias al castellano de textos de esta relevancia histórica, con licencia Creative Commons y sin usar Inteligencia Artificial.

-Pese a que académicamente el murciano es una variedad del castellano, existe en el imaginario colectivo la idea de que en la región se habla de forma incorrecta. -La campaña franquista de castigo y aislamiento consiguió que la riqueza cultural y lingüística de Murcia fuera denostada hasta el día de hoy. “Murcia no existe” es un concepto que ha recorrido España desde hace más tiempo del que se podría pensar. Esta sensación de vacío cultural en el espacio que se encuentra entre Andalucía y la Comunitat Valenciana arrastra una serie de...

El Teatro Arriaga de Bilbao acogerá del 8 al 10 de enero el estreno, en euskera y castellano, de una nueva obra de la directora, dramaturga, actriz e investigadora teatral María Goiricelaya. Desobedienteak 18/98 - Desobedientes 18/98 relata la historia de una joven recién doctorada en Ciencias políticas y defiende, ante un tribunal académico, su tesis doctoral en la que aborda la desobediencia civil como “práctica de lucha vigente y necesaria en nuestras democracias”.

El informe ‘¿Qué papel juegas tú?’ de ACPP detecta cómo narrativas normalizadas refuerzan la discriminación en temas de género, migración y clase social. La herramienta principal del proyecto ha sido un test interactivo multilingüe, lanzado en castellano, catalán, gallego y euskera. A través de siete escenas inspiradas en la vida cotidiana —en el aula, redes sociales o el entorno familiar—, se planteaban distintas formas de discriminación para observar cómo las personas jóvenes interpretan, validan o rechazan estos discursos.

Amazon ha decidido dejar de lado los doblajes a castellano de los nuevos Tomb Raider, que si que contarán con doblaje en español latino. Por lo visto, al igual que pasó con los juegos de Microsoft, existe una cláusula que exigen firmar para realizar los doblajes en los que los actores y actrices de doblaje deben ceder sus voces para entrenamiento IA (y que luego acabarán sustituidos por sus propias voces clonadas). Hay una recogida de firmas para pedir que lo doblen a castellano, italiano y polaco, donde también se han negado a ceder sus voces.

Lo sacaron del Teatro Pavón y dijeron que lo llevaban a la temida Dirección General de Seguridad. Tres falsos policías con gabardina, como una película negra que devino en una de terror, lo condujeron a los altos de la Castellana y lo apalizaron en medio de la noche oscura. Le arrancaron el pelo lleno de brillantina a tirones, le rompieron los dientes y le hicieron beber aceite de ricino antes de dejarle inconsciente. Por marica y por rojo, le decían

Rodado durante cinco años por el galardonado equipo responsable de AlphaGo, el documental examina cómo los extraordinarios comienzos de Demis Hassabis moldearon su búsqueda permanente de la inteligencia artificial general. Narra el riguroso proceso del descubrimiento científico y documenta cómo el equipo pasó de dominar complejos juegos de estrategia a los altibajos de resolver un «problema de plegamiento de proteínas» de 50 años de antigüedad con AlphaFold.

Una descripción con pruebas de dónde nació realmente el castellano en contraposición a las cosas que nos contaron en el colegio, con un recorrido por distintos textos antiguos que se conocen y las formas que se usaban en esos textos que pueden coincidir con lo que diferencia el latín con un castellano arcaico que empieza a tomar su propio camino.

En 2011, Paramount Pictures anunció grandes planes para un nuevo complejo temático en España. Se prometía que sería un parque temático enorme y revolucionario, la capital de la zona. Sin embargo, solo unos años después de su anuncio, se había avanzado muy poco. Acompáñame hoy para descubrir cómo este prometedor parque temático acabó siendo cancelado. [ Nota: Los subs autotraducidos a castellano son muy decentes ]

El capitalismo y el mar se publicó originalmente en inglés en 2021 y acaba de aparecer en castellano. En un momento en que, entre otras cuestiones, la crisis migratoria en el Mediterráneo, el aumento del nivel del mar debido al cambio climático y los conflictos de soberanía –como el secuestro ilegal de la flotilla o las recientes intervenciones militares de Estados Unidos fuera de su territorio– muestran la centralidad del espacio marítimo en la política global, la lectura del libro resulta escalofriantemente pertinente.

La Reja de San Millán no solo refleja que Álava era la vanguardia del euskera hacia el occidente de Vasconia, también es uno de los testimonios más ricos y antiguos que existen sobre el castellano, idioma que si no nació, sí al menos dio sus primeros pasos y balbuceos en tierras hoy alavesas.Un territorio en el que convivieron, se desarrollaron juntas y se contagiaron mutuamente -y lo siguen haciendo mil años después- una lengua única, sin parentesco probado en el mundo, un tesoro vivo; y el segundo idioma con más hablantes nativos del planeta.

... focas monje en los acantilados, bandadas de aves migratorias, langostas que en temporada de plaga se abatían a raquetazos y que después los saharauis asaban en las brasas. “Dejamos la joya de la Corona. Un ecosistema valiosísimo, marinero y desértico a la vez, que se explota sin miramientos mientras España calla”, se queja. Su familia, africana por generaciones, llevó durante años el convencimiento íntimo de que España había abandonado a compatriotas con DNI español y perfecto castellano. “Fue una vergüenza. Y sigue siéndolo”.

Las casas a la malicia son parte de una de las mayores características del urbanismo madrileño. Referente claro del refrán castellano “hecha la ley, hecha la trampa”, nos muestran como la inteligencia colectiva trató de frenar una ley que consideraban injusta. Para explicar lo que son las casas a la malicia, debemos empezar hablamos de la Regalía del Aposento.

El escritor y la neurocientífica protagonizan el primer encuentro en este espacio de reflexión y conversación

Ahora la RAE está en manos de un catedrático de Derecho Administrativo experto en llevar negocios desde su despacho [de abogados] para empresas multimillonarias. Eso, personalmente, crea unas distancias”.