cultura y tecnología
7 meneos
74 clics
Mapa de la Gran Armenia (1979)

Mapa de la Gran Armenia (1979)  

Este mapa, publicado por Suren Yeremian en 1979, muestra la extensión del Reino de Armenia, también conocido como la Gran Armenia, entre los años 298 y 385. Está escrito únicamente en armenio. El autor marca con una línea roja los límites del Reino de Armenia tras la firma de la Paz de Nisibis. A partir de aquel momento, Armenia se convirtió en un estado vasallo del Imperio Romano, lo que ayudó a mantener su independencia durante casi cien años pese a la presión persa.
6 meneos
93 clics

Hallan un ave que se creía extinta de una isla de las Galápagos hace casi dos siglos

El "redescubrimiento" del pachay de Galápagos (Laterallus spilonota) marca "el primer registro oficial de la especie en la isla Floreana desde que Charles Darwin la documentó por primera vez en su visita de 1835", según destaca la institución científica, pues existen registros más recientes de la misma en otras islas del archipiélago, situado en el océano Pacífico, a unos mil kilómetros de las costas continentales de Ecuador.
8 meneos
21 clics

Una breve historia del Haiku

Su historia se remonta al Japón del siglo XIII, cuando era tradicional que un grupo de poetas se reuniera para crear poemas colaborativos conocidos como ‘renga’. Durante esos encuentros, en los que a veces coincidían más de una docena de autores bajo la supervisión de un maestro, los poetas componían estrofas que se iban enlazando y que debían ajustarse a los conceptos y palabras convenidos de antemano. Algunas sesiones podían dar lugar a más de 100 de estas estrofas enlazadas, que iban cambiando de tono a medida que pasaban de un poeta a otro.
11 meneos
112 clics
Jornadas de 8 a 22: el dibujante catalán que se sumergió en Japón para tener éxito con el manga

Jornadas de 8 a 22: el dibujante catalán que se sumergió en Japón para tener éxito con el manga

Juan Albarrán, uno de los pocos europeos integrados en un ecosistema competitivo y famoso por su gran exigencia laboral, alcanza las dos mil páginas de dibujos en la prestigiosa revista ‘Morning’
Este es un envío promocionado
9 2 0 K 11 cultura
9 2 0 K 11 cultura
3 meneos
222 clics

No es un coche al uso: con el nuevo ET9, Nio presenta una nueva tecnología desarrollada por ZF con el que entrar en un selecto grupo

El Nio ET9 está dotado de un sistema de alto voltaje de 925 V que alimenta un sistema de propulsión con 520 kW (707 CV) de potencia con 900 Nm de par. La batería ofrece 120 kWh de capacidad energética (112 kWh netos) y una potencia de carga en corriente continua de 600 kW. Según Nio, el ET9 puede pasar de 0 a 100 km/h en 4,3 segundos, homologa un consumo combinado de 16,2 kWh y una autonomía de 650 kilómetros por carga, según el ciclo chino CLTC, que es más optimista que el protocolo WLTP.
20 meneos
82 clics
Volvo revoluciona los tiempos de carga: 300 kilómetros en solo 10 minutos

Volvo revoluciona los tiempos de carga: 300 kilómetros en solo 10 minutos

La marca sueca ha presentado el Volvo ES90, la versión eléctrica del S90. Esta berlina equipará una batería con una capacidad energética de 107 kWh que ofrece una autonomía de hasta 700 kilómetros, según el ciclo WLTP. El ES90 no solo supone un salto en autonomía, también en velocidad de carga, con la posibilidad de recuperar 300 kilómetros en solo 10 minutos. Volvo pretende convencer a los conductores más indecisos.
9 meneos
45 clics

Algoritmo de Shor [ENG]

Algoritmo de shor es a algoritmo cuántico para encontrar el factores principales de un número entero. Fue desarrollado en 1994 por el matemático estadounidense Peter Shor. Es uno de los pocos algoritmos cuánticos conocidos con aplicaciones potenciales convincentes y una fuerte evidencia de aceleración superpolinomial en comparación con los algoritmos clásicos (no cuánticos) más conocidos.
4 meneos
19 clics

Criptoanálisis: Kyber [ENG]

Kyber es a mecanismo de encapsulación clave (KEM) diseñado para ser resistente a criptoanalítico ataques con futuro poderoso computadoras cuánticas. Se utiliza para establecer un secreto compartido entre dos partes comunicantes sin un (IND-CCA2) atacante en el sistema de transmisión que pueda descifrarlo. Esto criptosistema asimétrico utiliza una variante de la aprender con errores problema de celosía como su básico función de trampilla.
10 meneos
29 clics
El CEO de OpenAI, Sam Altman, dice que la empresa se ha quedado sin GPUs [ENG]

El CEO de OpenAI, Sam Altman, dice que la empresa se ha quedado sin GPUs [ENG]

El CEO de OpenAI, Sam Altman, dijo que la empresa se vio obligada a escalonar el lanzamiento de su nuevo modelo, GPT-4.5, porque OpenAI se ha "quedado sin GPUs". En una publicación en X, Altman afirmó que GPT-4.5, al que describió como "gigante" y "costoso", requerirá "decenas de miles" de GPUs adicionales antes de que más usuarios de ChatGPT puedan acceder a él. GPT-4.5 estará disponible primero para los suscriptores de ChatGPT Pro a partir del jueves, seguido por los clientes de ChatGPT Plus la próxima semana.
22 meneos
102 clics
El calderero. Transformación de una chapa de cobre en un caldero artesanal a golpe de martillo

El calderero. Transformación de una chapa de cobre en un caldero artesanal a golpe de martillo

En la localidad altoaragonesa de Benabarre todavía se conservaba el taller de calderería que regentó Joaquín Sirvent hasta su fallecimiento. En este mismo espacio aprendió también el oficio su hermano Manuel, quien en el año 2010 decidió coger las herramientas y trabajar con sus manos uno de los modelos de calderos que allí se fabricaban. Monesma documentales
10 meneos
121 clics
Las buenas acciones y medidas del emperador Calígula

Las buenas acciones y medidas del emperador Calígula

Sobre el gobierno de Calígula los autores clásicos dijeron muchas cosas y la mayoría falsas. Veamos cuál es la realidad detrás del relato
11 meneos
96 clics
Un "error" de Instagram convirtió los Reels en un interminable scroll de asesinatos, gore y violencia [ENG]

Un "error" de Instagram convirtió los Reels en un interminable scroll de asesinatos, gore y violencia [ENG]

Un "error" en Instagram Reels provocó que su algoritmo mostrara a algunos usuarios un vídeo tras otro de violencia espantosa, maltrato animal, asesinatos, cadáveres y otras escenas gore.
13 meneos
195 clics
Conseguir Windows 11 gratis es muy fácil: la IA de Microsoft traiciona a sus creadores y ayuda a los piratas

Conseguir Windows 11 gratis es muy fácil: la IA de Microsoft traiciona a sus creadores y ayuda a los piratas

Usuarios de Reddit han descubierto que Copilot puede ayudar a piratear Windows 11, ofreciendo un tutorial para activar una instalación de Windows 11 que no tiene clave; el método ha sido corroborado por varios medios, y todo indica que funciona perfectamente. Parece mentira, pero nadie en Microsoft se ha dado cuenta hasta ahora de que su nuevo producto estrella sirve para piratear Windows 11, aunque la reacción no ha tardado mucho en llegar.
4 meneos
71 clics

Cuando los científicos veían hombrecitos en los espermatozoides

« Leeuwenhoek habló a la Royal Society de una visita que le había hecho Johan Ham, que estudiaba medicina en Leiden. Ham le llevó una ampolla de cristal llena de lo que dijo que era semen “espontáneamente descargado” de un hombre enfermo de gonorrea. Ham había visto “animálculos vivos” en el semen, que él creía que habían surgido por la putrefacción de este como consecuencia de la enfermedad. […] Pero después de la visita de Ham las reanudó (las observaciones de semen), considerando conveniente examinar el semen de un hombre sano ».
9 meneos
59 clics

Cuando Churchill evitó que EE.UU. y la URSS se repartieran el mundo sin contar con Europa

La Conferencia de Yalta, celebrada en febrero de 1945 en la península de Crimea, marcó un punto de inflexión en la historia del siglo XX. Con la Segunda Guerra Mundial aún en curso, los líderes de las tres grandes potencias aliadas –el primer ministro británico Winston Churchill, el presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt y el líder soviético Iósif Stalin– se reunieron para definir el futuro del mundo tras la derrota del nazismo.
9 meneos
94 clics
Recupera "su esplendor original" una de las obras maestras de Velázquez

Recupera "su esplendor original" una de las obras maestras de Velázquez

El retrato ecuestre de Isabel de Borbón ha sido restaurado para recuperar el brillo, sus tonalidades y sus transparencias originales.
5 meneos
20 clics
València expulsa al arzobispo que protegía a los antirrevolucionarios franceses

València expulsa al arzobispo que protegía a los antirrevolucionarios franceses

Tal día como hoy del año 1793, hace 232 años, en València ciudad se producía una revuelta popular contra el arzobispo Francisco Fabián y Fuero, que protegía y mantenía a un colectivo de más de 600 eclesiásticos que había escapado de la Revolución Francesa (1789).
5 meneos
65 clics

Kudia Tahar: el bastión olvidado del desembarco de Alhucemas

Desesperados, los rifeños lanzaron un feroz ataque en la región de Yebala, centrándose en la posición de Kudia Tahar, para desviar la ofensiva española
19 meneos
65 clics
Perseguido, Intimidado y DEPORTADO por Marruecos

Perseguido, Intimidado y DEPORTADO por Marruecos

Esta es la historia completa de cómo fuimos deportados de Marruecos cuando intentábamos grabar en el Sáhara Occidental ocupado.
7 meneos
20 clics

El Ayuntamiento de Madrid cancela los Encuentros Culturales de Portugalete

El Ayuntamiento de Madrid ha decidido cancelar, sin ninguna justificación, los Encuentros Culturales Portugalete, el ciclo de conciertos gratuitos de jazz más longevo de Madrid, una iniciativa de los vecinos del barrio de Portugalete que ofrecía todos los meses, desde hace 21 años, actuaciones gratuitas con los mejores artistas nacionales e invitados internacionales en el centro cultural Carril del Conde del distrito de Hortaleza.
10 meneos
58 clics
La máscara de la tristeza

La máscara de la tristeza  

En la colina de Krutaya, cerca de Magadan, se encuentra el monumento de fama mundial "Máscara de tristeza". Su autor es el escultor Ernst Neizvestny. El monumento está dedicado a las víctimas de la represión política. Magadan es un símbolo del Gulag y todavía nos visitan turistas interesados en la historia de los campos desde la época de Stalin. Fueron los presos en los años 30-50 del siglo pasado quienes construyeron casas, caminos y extrajeron minerales en nuestra región.
8 meneos
374 clics

Francia muestra espectacular prueba de una bomba de 1.000 kg sobre un raíl de 2 km para mejorar el rendimiento del arma [ENG]

A principios de febrero de 2025, la Dirección General de Armamentos de Francia (DGA) reveló imágenes raras de una prueba espectacular realizada en Biscarrosse, en el Centro de Pruebas y Experiencia de Misiles de la DGA. Esta prueba, parte de una campaña de prueba única, involucró una bomba de 1000 kg que se propulsaba a lo largo de un riel de 2 kilómetros. La prueba, de alto nivel técnico, implicó propulsar la bomba a lo largo de una distancia de 2 kilómetros, replicando la velocidad y aceleración que experimentaría durante su lanzamiento a gra
20 meneos
192 clics

Tras el corazón verde

Rodar con animales siempre resulta peligroso, como bien pudo comprobar Douglas al rodar la escena en que agarra el cocodrilo por la cola, el animal le dio dos golpes en la cara. Para su seguridad, los entrenadores le habían cerrado la boca con alambre. Tras golpear al actor, el cocodrilo se zambulló en el agua, y desapareció, comenzaron a buscarlo y dieron con él cuando escucharon gritos, el alambre de la boca se le había caído.
9 meneos
406 clics

Así luce la Mariposa Atlas, la polilla nocturna que se “disfraza” de serpiente

Capaz de imitar a una serpiente para disuadir atacantes, este insecto que puede medir hasta 30 centímetros resalta por sus estrategias defensivas y detalles únicos en sus alas
21 meneos
21 clics
El VIH puede curarse si se eliminan los reservorios pero esta terapia llevará tiempo

El VIH puede curarse si se eliminan los reservorios pero esta terapia llevará tiempo

María Salgado, investigadora, detalla los avances en terapias innovadoras que buscan eliminar los reservorios virales, principal obstáculo para la cura definitiva de la enfermedad: "El virus se encuentra en lo que llamamos “reservorios virales”. Estos reservorios son células que albergan el virus en un estado latente, inaccesible tanto para el sistema inmunitario como para los tratamientos antirretrovirales. Nuestro objetivo principal es desarrollar terapias que permitan eliminar estos reservorios y, de esta manera, lograr una cura".
7 meneos
30 clics
El futuro de la neurotecnología: entre la cura y el control mental

El futuro de la neurotecnología: entre la cura y el control mental

Las interfaces cerebro-computadora prometen revolucionar la medicina. No obstante, algunos de sus potenciales usos plantean dilemas éticos.
11 meneos
46 clics

La esclavitud en América antes de Colón [Ita]

Aunque la imagen más común vincula la esclavitud con la explotación de las poblaciones africanas y por parte de las potencias coloniales europeas, es importante ofrecer un panorama de los tipos de servidumbre, cautiverio, encarcelamiento y trabajo forzado que se practicaban antes del contacto con los europeos. Los vestigios más antiguos de un sistema de cautiverio organizado probablemente se remontan a comunidades asentadas en lo que hoy son las regiones de Centro y Sudamérica, como las culturas maya, azteca e inca
95 meneos
1784 clics
The French Connection. Escena del metro [ENG]

The French Connection. Escena del metro [ENG]  

Famosa escena de la película en la que el detective Popeye Doyle (Gene Hackman) persigue a Alain Charnier (Fernando Rey) por el metro.
11 meneos
89 clics

Las manías de Berlanga

Berlanga era un ser singular, sufridor de los avatares de la Segunda Guerra Mundial en el frente ruso como miembro de la División Azul, una aventura en la que se metió voluntario para evitar represalias sobre su padre que había sido Gobernador Civil de Valencia con la República. Después de tanto frio y calamidades, le quedó el suficiente buen humor y talento para entregarnos un buen ramillete de películas.
8 meneos
218 clics

Lenguaje C: Problemas típicos y soluciones con la gestión de memoria

Una breve descripción de los problemas que se pueden encontrar al gestionar la memoria en lenguaje C y sus posibles soluciones.
3 meneos
13 clics

La ley Hogarth de 1735: primer estatuto mundial sobre el copyright de las imágenes

Este ensayo recupera la primera pieza legislativa, en todo el mundo, sobre el copyright de las imágenes, también conocida por el nombre de su principal promotor: el caricaturista y pintor inglés William Hogarth
Este es un envío promocionado
2 1 0 K 20 cultura
2 1 0 K 20 cultura
10 meneos
248 clics

No paraba de procastrinar y tras muchos intentos y métodos de productividad dio con la clave: apuntar cada vez que lo hacía

Procrastinar es el hecho de aplazar o posponer una tarea que tienes que hacer. Hay muchas razones por las que alguien acaba procrastinando. Puede ser porque odia la tarea en cuestión, porque tiene miedo de hacerla al no ser su especialidad, por pereza... y en general, la gente que tiende a procrastinar a menudo puede tener algún origen psicológico.
4 meneos
32 clics

Reverendo Claude L. Pickens, Jr (eng)  

Más de 1.000 fotos de musulmanes y misioneros cristianos trabajando entre ellos en el oeste de China en las décadas de 1920 y 1930 forman el núcleo de esta colección. La colección de la Biblioteca Harvard-Yenching, que también incluye libros, folletos, carteles y otros artículos, captura un registro de edificios, inscripciones y cultura musulmana perdidos por las guerras y la Revolución Cultural.
2 meneos
131 clics

Interpretaciones erróneas sobre la evolución de los Estados Unidos

Vemos que la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca está cambiando las reglas del juego internacional. Sin embargo, a menudo malinterpretamos sus acciones: ignoramos las costumbres y tradiciones de su país y proyectamos sobre él nuestros propios debates políticos. Estamos aún más perdidos porque en los últimos años nos hemos adherido más o menos a la ideología de moda en Washington. La consideramos la doxa americana, cuando era sólo un momento de su historia, y olvidamos sus múltiples escuelas de pensamiento.
14 meneos
66 clics
Kathleen Kennedy, gran señalada por los últimos fracasos de Star Wars, dimitirá como CEO de LucasFilms, según medios estadounidenses

Kathleen Kennedy, gran señalada por los últimos fracasos de Star Wars, dimitirá como CEO de LucasFilms, según medios estadounidenses

Según han avanzado varios medios estadounidenses, como el especializado Puck.News, la sucesora de George Lucas y CEO de la empresa ha decidido dimitir a final de año. Kennedy ha sido señalada como la gran culpable de la deriva negativa que ha tomado la saga en todos sus aspectos. Acusada de caer bajo las políticas inclusivas, la histórica productora ha sido la responsable última de fracasos de crítica y público.
9 meneos
130 clics
El museo de todas las cosas (ENG)

El museo de todas las cosas (ENG)

Visita el Museo de Todas las Cosas, un museo virtual casi infinito generado a partir de Wikipedia. Podrás encontrar exposiciones sobre millones de temas, desde la arquitectura de Liverpool hasta el zoroastrismo. Busca el tema sobre el que quieras aprender, o simplemente pasea de un tema a otro según te dicte tu curiosidad.
5 meneos
91 clics

Muere Merche Mar, la última gran vedette del Molino de Barcelona

En la trayectoria de Merche Mar casi siempre ejerció como vedette cómica en la mayoría de ocasiones e intervino en espectáculos como Rubias y morenas, La flauta del faraón, Las pícaras molineras, Béseme donde quiera, Taxi al Molino y el último Pluma y peineta. Más de una década después del cierre, cuando el Molino intentó su reapertura en 2010 se intentó hacer un guiño y fue la primera en actuar en el espectáculo Made in Paral·lel. Una iniciativa que no funcionó y que acabó con la compra por parte del Ayuntamiento de Barcelona del centenario
18 meneos
366 clics
Descubre Wan 2.1: La Revolución de la Generación de Vídeo con IA de Alibaba

Descubre Wan 2.1: La Revolución de la Generación de Vídeo con IA de Alibaba  

Descanse en paz Sora. Alibaba acaba de lanzar Wan 2.1, y es una locura total. Esta es la próxima evolución de la generación de vídeo con IA.
8 meneos
94 clics
Algunas confirmaciones de comunicados (QSL) no convencionales

Algunas confirmaciones de comunicados (QSL) no convencionales  

Las QSL son medios de confirmación de un contacto por radio entre dos estaciones. Por ejemplo, cuando dos radioaficionados logran comunicarse, envían una tarjeta QSL al otro para confirmar que la comunicación se estableció. Cuando una emisora contesta un informe de recepción de un radioescucha, aquella puede o suele enviar una tarjeta o carta de verificación. Las tarjetas QSL son una especie de «trofeo» para los radioaficionados, ya que sirven como prueba tangible de que se comunicaron con otra estación en un lugar remoto del mundo.
3 meneos
88 clics

Obligaciones como hijo: Qué dice la ley y qué implica no cumplirla

Los artículos 142 y siguientes del Código Civil establecen la obligación de prestar asistencia a los padres bajo el término “alimentos entre parientes”. Por alimentos se entiende todo lo que es indispensable para el sustento, habitación, vestido y asistencia médica. Por lo tanto, los hijos están obligados a prestar a sus padres esa asistencia cuando ellos mismos no se la pueden procurar. Existe la posibilidad de que esa obligación se haga, a elección de los hijos, pagando la pensión que se fije o recibiendo y manteniendo en su propia casa.
14 meneos
239 clics

Fallece a los 84 años Don Priestley, el autor de aquellos míticos juegos para Spectrum con estilo cartoon

Ha fallecido Don Priestley, autor de míticos juegos como The Trap Door, Popeye, Maziacs, Benny Hill, 3D Tanx o Flunky. El estilo cartoon, con unos sprites inmensos, que aplicó a varios de sus títulos, convirtió a este profesor reconvertido a programador de videojuegos, en uno de los más reconocidos del universo del ZX Spectrum. También fue muy reconocido su trabajo en juegos como Maziacs o el exitoso 3D Tanx.
4 meneos
76 clics

"En Roma, el cunnilingus y la felación eran algo humillante"

El sexo era poder y jerarquía. Lo activo estaba permitido, lo pasivo se veía como feminizante y degradante. Incluso el cunnilingus se veía algo humillante y las felaciones eran algo que degradaba al agente activo del hecho.
3 meneos
50 clics

La extraña ciudad con casas de oro que impulsó a los españoles a conquistar Norteamérica

Poco después del descubrimiento de Colón, varias expediciones compuestas por miles de hombres se lanzaron a buscar el enclave que, según una leyenda que se remontaba siglos atrás, había sido fundada por obispos llegados de la Península Ibérica
5 meneos
34 clics

El valle en el que se escondieron las Momias Reales de Tebas

A los pies de la montaña tebana, justo al lado del templo de Deir el-Bahari, se extiende un wadi o cauce seco encajonado por dos laderas. Allí se encontró en 1881 una tumba (TT320) en la que se habían almacenado 40 cuerpos de reyes, reinas y personas de su entorno procedentes de las tumbas del Valle de los Reyes, situado a escasa distancia.
3 meneos
2 clics

Manuel España Gil

Un día a la semana, un día al mes, en fechas señaladas, se puede ver a los familiares de los represaliados del franquismo pidiendo justicia y dignidad para sus muertos en muchas plazas de España. Eso sí, para verles, hace falta mirar. Así se descubre a hijos, nietos, bisnietos que llevan décadas, a veces, toda una vida, buscando a quienes un golpe de Estado primero, y más tarde una dictadura, les obligó a salir de sus casas para ser asesinados en un lugar desconocido. Sus muertes no fueron registradas...
3 meneos
96 clics
«Estar criando malvas»: origen y significado

«Estar criando malvas»: origen y significado

La lengua española está llena de expresiones populares que utilizamos sin apenas detenernos a pensar en su origen o en su significado literal. Una de ellas es «estar criando malvas», una frase que, aunque en la actualidad se usa en tono de humor, tiene un trasfondo interesante que nos conecta con la naturaleza y la muerte.
7 meneos
101 clics

Microsoft democratiza la IA: herramientas avanzadas de Copilot ahora son gratuitas

Microsoft parece estar decidido a liderar la carrera en este segmento del mercado al ofrecer sus desarrollos sofisticados de forma gratuita y sin límites de uso para todos. Sí, has leído bien: la compañía de Redmond está eliminando barreras para que cualquier persona pueda acceder a ellas sin preocuparse de lo que se tiene que pagar. Copilot: una apuesta por la accesibilidad El caso es que Microsoft ha anunciado que dos de las funciones más destacadas de su plataforma Copilot, Voice y Think Deeper, ya no tienen límites de uso. Es un paso...
3 meneos
24 clics

¿Tienen dueño las canciones de las chirigotas? El lío legal de hacer caja con coplas que no son tuyas

Más allá del ingenio y la emoción propias del momento, la propiedad intelectual de las estrofas y estribillos de chirigotas y murgas plantea un interesante debate. ¿Quién es el dueño de una copla cuando resuena en las calles? ¿Cómo proteger la autoría sin desdibujar la esencia popular del carnaval?
27 meneos
51 clics
Francia está intentando que las VPNs bloqueen sitios web. Así que las empresas de VPN están pensando en abandonar Francia

Francia está intentando que las VPNs bloqueen sitios web. Así que las empresas de VPN están pensando en abandonar Francia

La guerra que está enfrentando a LaLiga y a Cloudflare en España no es la única que se está viviendo en este terreno. En Francia la lucha contra las plataformas IPTV está también recrudeciéndose, pero en este caso con un protagonista llamativo: los proveedores de VPN. Qué ha pasado. En las últimas semanas hemos visto cómo la forma más fácil de evitar esos bloqueos indiscriminados de IPs es la de usar una VPN. Los proveedores de estos servicios actuan como DNS Resolvers, servicios que resuelven las IPs y los nombres de dominios para que...
10 meneos
46 clics
Que nadie se case sino con su igual

Que nadie se case sino con su igual

«Las reglas y consejos que yo quiero dar aquí a los que se han de casar, y aun a los que son ya casados, si no les aprovecharen para vivir mas contentos, a lo menos aprovecharles han para ahorrar de muchos enojos. Es, pues, el primero saludable consejo; es a saber: que la mujer elija tal hombre y el hombre elija tal mujer que sean ambos iguales en sangre y en estado; es a saber: el caballero con caballero, mercader con mercader, escudero con escudero y labrador con labrador […] » Antonio de Guevara: De los recién casados (1539-1541)

menéame