Cultura y divulgación

encontrados: 5513, tiempo total: 0.035 segundos rss2
111 meneos
2091 clics
La polémica hipótesis de los Kurganes y el origen de las lenguas protoindoeuropeas

La polémica hipótesis de los Kurganes y el origen de las lenguas protoindoeuropeas

Aunque el concepto «indoeuropeo» es estrictamente lingüístico, no étnico, suele aplicarse por extensión a los pueblos que originariamente hablaban esas lenguas y a todo lo que les caracterizaba en el ámbito histórico, social, cultural y religioso. Pero, como ya vimos en el artículo dedicado al filólogo William Jones, hubo un idioma protoindoeuropeo que en el siglo XIX se adjudicó unitariamente a los arios primitivos, aunque hoy se cree que sólo era una de las varias evoluciones de otra habla anterior conocida como (...)
71 40 0 K 283
71 40 0 K 283
4 meneos
25 clics

'La razón en marcha': una vida digna de novela

Las memorias de Fred Copeman cuenta que ni su militancia comunista ni su credo católico jugaron en beneficio de su hoja de méritos de «buen inglés», por lo que siempre estuvo en las listas negras del MI5. Esto llevó a Copeman, entre otras cosas, a engrosar el Batallón Inglés de las Brigadas Internacionales en la Guerra Civil española —donde cayó herido en la batalla del Jarama—, viajar al Kremlin o conocer a Dolores Ibárruri. Sin embargo, su andanza política, como explica en este libro, lo llenó de sinsabores, para acabar convirtiéndose al…
4 meneos
19 clics

Salman Rushdie no es el primer novelista al que intenta matar alguien que no ha leído su obra

En 1922, un escritor austriaco llamado Hugo Bettauer publicó una novela ambientada en Viena llamada “La ciudad sin judíos”. Vendió un cuarto de millón de ejemplares y se dio a conocer internacionalmente, con una traducción al inglés publicada en Londres y Nueva York. En el verano de 1924 apareció una adaptación al cine mudo, recientemente recuperada y restaurada. En la primavera siguiente, un joven nazi irrumpió en el despacho de Bettauer y le disparó varias veces. El autor murió de sus heridas dos semanas después.
177 meneos
8296 clics
Envío erróneo o controvertido, por favor lee los comentarios.
Qué fue de Roberto Benigni, el director que nunca volvió a triunfar en el cine tras 'La vida es bella' pero consiguió algo más difícil: ser feliz

Qué fue de Roberto Benigni, el director que nunca volvió a triunfar en el cine tras 'La vida es bella' pero consiguió algo más difícil: ser feliz

Si tienes cierta edad, seguro que recuerdas los Óscar de 1999, cuando Roberto Benigni se alzó con la estatuílla a mejor actor por una película rodada en italiano, el primer actor de habla no inglesa que se hacía con el premio después de la gran Sophia Loren cuarenta años antes. Benigni se subió a la butaca, hizo el paripé, a todo el mundo le gustó 'La vida es bella' y su desparpajo. Benigni prometía ser el nuevo Rey Midas del cine y ahora, 23 años después, es cuando nos preguntamos... Pero, ¿qué fue de él?
84 93 13 K 328
84 93 13 K 328
179 meneos
2076 clics

De cuando las mujeres de Palencia derrotaron a un ejército inglés

Aquellas tropas inglesas, ávidas de conquista, odiando a los castellanos, se plantaron frente a las murallas de Palencia que, en aquellos momentos, estaba vacía de hombres ya que todos habían acudido a la llamada de su rey para luchar contra Portugal. No, no había hombres para defender la ciudad, pero sí mujeres, todas las mujeres de Palencia se pusieron firme ante la amenaza inglesa.
74 105 0 K 389
74 105 0 K 389
15 meneos
144 clics

Museo Albertina: Miles de imágenes medievales disponibles de forma gratuita [ENG]

El Museo Albertina ha puesto a disposición del público más de 150.000 imágenes, entre ellas muchas de la Edad Media. Situado en Viena, está considerado como una de las mejores colecciones de dibujos y grabados del mundo. Casi 4.000 de estas imágenes datan de los siglos XII y XV, y otras 23.000 del siglo XVI. La Albertina cuenta con una amplia colección de obras de Alberto Durero (1471-1528), artista alemán famoso por sus grabados en madera y otras obras. Haga clic aquí para visitar su colección en línea. Vía (inglés): bit.ly/3dNtlNE
12 3 0 K 93
12 3 0 K 93
5 meneos
166 clics

Una traducción inglesa de 'La plaça del Diamant' de Mercè Rodoreda enciende las redes sociales

"Hay todo un esfuerzo por esconder el catalán o la cultura catalana (en el libro) como para no querer asustar a lectores ingleses, cuando un lector que se acerque a esta obra, precisamente, debe buscar estos rasgos. En Quimet se llama Joe y tiene muchas frases forzadísimas," ha lamentado este usuario.
8 meneos
94 clics

Arquitectura de vigilancia: la prisión de Panopticón  

Inventado en el siglo XVIII por el filósofo y teórico social inglés Jeremy Bentham, el principio básico de la tipología de la prisión era monitorear el número máximo de prisioneros con el número mínimo de guardias. La morfología consistía en una matriz circular de celdas con una torre de vigilancia en el centro de la estructura.
31 meneos
803 clics

¿En qué idioma europeo estoy leyendo?  

¿En qué idioma europeo estoy leyendo? Gráfico muy interesante.
11 meneos
147 clics

Todo nos iría mejor si hablásemos élfico

Pocas personas han amado tanto las lenguas como J. R. R. Tolkien, que además de ser padre de todo el legendarium que ha arrastrado a tantos fanáticos a los valles y montañas de la Tierra Media, fue un apasionado lingüista. Catedrático en Oxford, dio clases de anglosajón y de lengua y literatura inglesa, y perteneció al grupo literario de los Inklings, defensores de la narrativa de ficción y entre quienes se encontraba su querido amigo C. S. Lewis. Para Tolkien la vida se revolvía en torno a las palabras, y su inquietud natural lo llevó a estudi
15 meneos
307 clics

Con una cámara de 16 mm, el estadounidense David Kurtz capturó escenas cotidianas en toda Europa en 1938, incluidos tres minutos en su ciudad natal de Nasielsk, Polonia. (Inglés)  

Su material de archivo ofrece una ventana pequeña pero detallada a un mundo que pronto será destruido por el Holocausto.
12 3 2 K 11
12 3 2 K 11
15 meneos
97 clics

Las minas de zafiro de Madagascar  

En 1999, se descubrió el depósito más grande de zafiros casi en la superficie del suelo en la isla de Madagascar. Esta película nos cuenta la vida de la mina, los que hicieron fortuna y los que aún esperan hacerlo. En francés, inglés y castellano.
12 3 0 K 13
12 3 0 K 13
7 meneos
175 clics

Matemáticas 55

Matemáticas 55 (en inglés Math 55) es un curso de dos semestres de duración del primer año de licenciatura de matemáticas en la Universidad de Harvard. El Departamento de Matemáticas de la Universidad de Harvard describe Matemáticas 55 como «probablemente la clase de matemáticas de pregrado más difícil del país». [...] De los 75 estudiantes que se inscribieron en la oferta de 1970, al final del curso, solo quedaban 20 debido a la naturaleza avanzada del material y las limitaciones de tiempo bajo las cuales los estudiantes tenían que trabajar.
10 meneos
56 clics

Desclasificado manuscrito de unidad de guerra química japonesa (inglés)

Al igual que la guerra bacteriológica, la guerra química de Japón fue un crimen premeditado, organizado y sistemático, que violó la moralidad internacional y la conciencia humana", dijo Jin, y agregó que los miembros principales de la unidad eran oficiales militares de alto rango y los profesionales procedían de facultades de medicina y hospitales del ejército. "Al igual que la guerra bacteriológica, la guerra química de Japón fue un crimen premeditado, organizado y sistemático, que violó la moralidad internacional y la conciencia humana".
10 meneos
126 clics

El extraño idioma que no tiene palabras para decir sí o no

El kusunda, un idioma de Nepal, no tiene un origen conocido, presenta una serie de peculiaridades, como que no hay palabras para "sí" o "no" y solo le queda un hablante fluido, algo que los lingüistas quieren cambiar. A través de la neblina invernal de las colinas de Terai, en las tierras bajas de Nepal, Hima Kusunda, de 18 años, sale de la residencia de la escuela, abrigada con una sudadera rosa con capucha.
41 meneos
257 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

Campaña de la RAE ante el uso del inglés en la publicidad [Hemeroteca]  

La RAE y la Academia de la Publicidad lanzan una campaña para luchar contra la invasión de anglicismos en el lenguaje comercial.
4 meneos
255 clics

Diez pasos para adquirir fluidez en un idioma en 6 meses o menos [ENG]

¿Cómo aprenden los bebés el lenguaje?. A través de la imitación, la repetición de sonidos y, sobre todo, no siendo tímidos ni acomplejados. Entonces, ¿qué pasa si tu pronunciación está un poco mal o no puedes recordar la conjugación adecuada?. Empieza a hablar, aunque parezca que balbuceas. Resistir la tentación de traducir todo a tu idioma nativo puede ser el atajo más rápido hacia la fluidez.
1 meneos
8 clics

TREES OF ETERNITY Gallows Bird (Subtitulada al Español & Ingles)

Semana y , especialmente ,día duro. Est canción expresa lo ahora siento.
1 0 0 K 9
1 0 0 K 9
33 meneos
294 clics
Este envío tiene varios votos negativos. Asegúrate antes de menear

"Sandman": Neil Gaiman se burla de las críticas homófobas hacia su serie

"Quería hacerla la hostia de 'queer", declara el escritor inglés en un mensaje dirigido a sus 'haters'.
28 5 7 K 112
28 5 7 K 112
11 meneos
306 clics

Temporada de urracas ¿Por qué los australianos se esconden cada primavera?  

Las urracas (magpie en inglés) se abalanzan con regularidad en toda Australia durante los meses primaverales. Para los forasteros, puede resultar extraño que en un país famoso por su peligrosa fauna -desde tiburones hasta arañas y serpientes- una de las criaturas más temidas sea un pájaro blanco y negro de poco más de 30 centímetros
22 meneos
245 clics

El mapa de las lenguas vehiculares de África

La rápida urbanización de África es el fenómeno que más está cambiando el mapa lingüístico del continente, fomentando la aparición de nuevas lenguas vehiculares. En este contexto es frecuente la disglosia y triglosia, donde la gente mantiene una lengua materna y alterna de idioma según el contexto, siendo frecuente mezclar varios idiomas incluso en una misma conversación. Así se puede hablar una lengua en el hogar, otra en el comercio, otra para asuntos administrativos y otra en las relaciones sociales del barrio.
18 4 0 K 37
18 4 0 K 37
14 meneos
190 clics

Huellas de Vasconia en la vieja Castilla

El cual consiste en que el idioma castellano debe mucho a la influencia del euskera, o mejor, de los diferentes euskeras a lo largo de varios siglos. La cosa empezó con las tribus prerromanas, que procedían de los riscos navarros, pirenaicos y cantábricos.
11 3 2 K 11
11 3 2 K 11
124 meneos
3960 clics
Lingüística en primera persona: La doble negación

Lingüística en primera persona: La doble negación

Siempre se habla de que, a diferencia del inglés, el español tiene doble negación. Para abordar este tema primero tendríamos que delimitar el concepto, es decir, saber a qué nos referimos cuando hablamos de una doble negación. Después, tendríamos que ver cómo funciona esta en español y cómo lo hace en los idiomas cercanos, en este caso los de la misma familia romance (...) solo vamos a tratar el tema muy someramente. Sobre esto hay muchísima literatura científica escrita y todavía hay algunas posiciones que no están aclaradas
68 56 0 K 386
68 56 0 K 386
16 meneos
178 clics

La Alhambra del Paseo de la Castellana en Madrid que la piqueta se llevó por delante  

El Palacio de Anglada, hoy desaparecido, acogió en su interior un patio árabe que rivalizaba en riqueza y ejecución artística con el de Granada. En su solar se levanta actualmente el hotel Villa Magna, el edificio de los antiguos almacenes Sears, que pasó luego a ser Galerías Preciados y actualmente El Corte Inglés, y el edificio de Torre Serrano que fue anteriormente sede del Banco Hispano Americano.

menéame